Воздерживаться / Rengaine / Hold Back (Рашид Джайдани / Rachid Djaidani) [2012, Франция, драма, DVB] Original (Fra) + Sub (Rus, Eng, Fra, Deu)

Страницы:  1
Ответить
 

ralf124c41+

Top Best

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 17743

ralf124c41+ · 01-Июн-17 09:37 (7 лет 5 месяцев назад, ред. 26-Ноя-17 15:10)

Воздерживаться
Rengaine
Страна: Франция
Жанр: драма
Год выпуска: 2012
Продолжительность: 01:16:17
Перевод: Субтитры (русский перевод М.Лабори, Éclair Media)
Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, нидерландские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Рашид Джайдани / Rachid DjaïdaniВ ролях: Слиман Дази / Slimane Dazi (Slimane), Сабрина Амида / Sabrina Hamida (Sabrina), Стефан Соо Монго / Stéphane Soo Mongo (Dorcy), Нина Морато / Nina Morato (Nina)
Описание: Рашид Джаидани, бывший боксер, чемпион региона Иль-де-Франс, наполовину араб, наполовину африканец, "парень с рабочих окраин", актер Питера Брука, исключительный писатель и режиссер-документалист, говорит о сложной истории алжирцев, живущих в Париже и увлечённых традициями африканской молодежи. Это история противоречивой любви, которая в итоге побеждает. Фильм снимался в течение четырех лет, со множеством трудностей, но в полной независимости, его отличает увлекательная энергия, прекрасная актёрская игра и неудержимый оптимизм. Зрители отнеслись к нему как к "большому сюрпризу кинофестиваля". (Радио Ватикана, "Канны: истории боли и надежды в последние дни кинофестиваля", 2012)
Доп. информация: Hot Bird (13.0°E) TV5MONDE Europe DVB-S
Награда: премия Международной ассоциации кинокритиков (ФИПРЕССИ) в программе "Две недели режиссеров" Cannes Film Festival 2012 + 6 номинаций ("Золотая камера", премия Европейского кино, премия SACD, премия "Art Cinema", особое упоминание жюри SACD, пермия "Illy"); номинация на премию "Сезар" 2013 за лучший режиссерский дебют в игровом кино; приз Trophees francophones du cinema 2013 за лучшую мужскую роль (Slimane Dazi); 9 номианций Festival International du Film Francophone de Namur 2012; номинация Lumiere Awards, France 2013 в категории "Самый многообещающий молодой актер" (Stephane Soo Mongo); др. награды.

Качество видео: DVB
Формат видео: MKV
Видео: MPEG Video 2, 720x576@1024x576 (16:9), 25 fps, ~2983 kbps avg, 0.288 bit/pixel
Аудио: MPEG Audio 2, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps - французский
Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров

1
00:00:52,930 --> 00:00:56,421
Сколько мы уже встречаемся с тобой,
Сабрина ?
2
00:00:56,421 --> 00:01:00,010
-Один год.
-Один год.
3
00:01:00,010 --> 00:01:03,885
Я хотел сказать тебе...
4
00:01:14,093 --> 00:01:17,245
Хочешь стать моей женой?
5
00:01:17,245 --> 00:01:20,245
Выйдешь за меня?
6
00:01:22,048 --> 00:01:24,652
Это значит - да?
7
00:01:24,652 --> 00:01:27,402
ВОЗДЕРЖИВАТЬСЯ
8
00:01:51,651 --> 00:01:56,026
Маали, Мусса, Нахиб, Захир,
9
00:01:56,411 --> 00:01:59,929
Юссеф, Рим, Рашид...
-8.
10
00:01:59,929 --> 00:02:01,325
-Тахиб.
-9.
11
00:02:01,325 --> 00:02:03,538
-Али, Джибриль...
-10, 11.
12
00:02:03,538 --> 00:02:04,766
-Марван.
-23.
13
00:02:04,766 --> 00:02:06,886
-Хаали.
-24.
14
00:02:06,886 --> 00:02:09,016
-Аисса.
-25.
15
00:02:09,016 --> 00:02:10,689
-Тарек.
-32.
16
00:02:10,689 --> 00:02:12,056
-Биллаль.
-33.
17
00:02:12,056 --> 00:02:14,330
-Мурад.
-34.
18
00:02:14,330 --> 00:02:16,249
Фарид, Башир, Софиан,
19
00:02:16,249 --> 00:02:18,491
Салим, Адель,
20
00:02:18,491 --> 00:02:20,687
Мунир...
-29.
MediaInfo

General
Unique ID : 197762763347160112983374155624713191070 (0x94C7B90835735A16BF643A4BECBA7E9E)
Complete name : [apreder]Rengaine(2012)DVB.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 1.73 GiB
Duration : 1 h 16 min
Overall bit rate : 3 240 kb/s
Movie name : Rengaine
Released date : 2012-11-14
Encoded date : UTC 2017-06-01 06:22:17
Writing application : mkvmerge v12.0.0 ('Trust / Lust') 64bit
Writing library : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg
ACTOR : Slimane Dazi, Sabrina Hamida, Stephane Soo Mongo
DIRECTOR : Rachid Djaidani
GENRE : Drama
IMDB : tt2173668
KEYWORDS : rutr.life
LAW_RATING : 16+
Video
ID : 1
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Custom
Format settings, GOP : Variable
Format settings, picture structure : Frame
Codec ID : V_MPEG2
Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video
Duration : 1 h 16 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 2 983 kb/s
Maximum bit rate : 3 200 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.288
Stream size : 1.59 GiB (92%)
Default : Yes
Forced : No
Audio
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 2
Codec ID : A_MPEG/L2
Codec ID/Hint : MP2
Duration : 1 h 16 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 kHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 105 MiB (6%)
Language : French
Default : Yes
Forced : No
Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : German
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Dutch
Default : No
Forced : No
Скриншот c названием фильма
Скриншоты

Резервные скриншоты

[3'668]
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

ralf124c41+

Top Best

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 17743

ralf124c41+ · 17-Окт-18 20:17 (спустя 1 год 4 месяца)

дмитрjй писал(а):
76152598нету никого
Встал на раздачу.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error