itunestv · 10-Май-17 16:36(7 лет 6 месяцев назад, ред. 10-Май-17 16:57)
Настоящий детектив / True Detective Год выпуска: 2014 Страна: США Жанр: детектив, криминал, драма Продолжительность серии: 55 мин. Перевод: Многоголосый закадровый перевод Оригинальная аудиодорожка: Есть Субтитры: Русские, Английские Режиссёр: Кэри Фукунага Сценарий: Ник Пиццолатто Продюсер: Ричард Браун, Ли Кэплин, Кэри Фукунага Оператор: Адам Аркпоу, Найджел Блак Композитор: Т-Боун Бёрнет Художник: Алекс ДиДжерландо, Тим Бич, Мара ЛеПере-Шлуп Монтаж: Алекс Холл, Аффонсо Гонсалвес, Крис Фиглер В ролях: Мэттью МакКонахи, Вуди Харрельсон, Мишель Монахэн, Брюс Эллиотт, Рендал Гонсалес, Тори Киттлз, Дэвид Стивен Митчелл, Майкл Поттс, Эрик Прайс, Мэдисон Вульф Описание: Главные герои — два детектива. В 2012 году в штате Луизиана повторно открывается дело о серийном убийстве в 1995 году. Детективы познакомились 17 лет назад, когда началось расследование, и с тех пор вместе охотились за киллером. Повествование будет вестись как в наше время, так и откатится назад, в середину девяностых. Первый сезон американского сериала-антологии «Настоящий детектив» создан сценаристом Ником Пиццолатто. Сериал в жанре криминальной драмы состоит из 8 эпизодов. Премьера 1 эпизода состоялась 12 января 2014 года на кабельном телеканале HBO, финальный эпизод показали 9 марта 2014 года. В главных ролях: Мэттью Макконахи, Вуди Харрельсон, Мишель Монаган, Майкл Поттс, Тори Киттлз. В центре сюжета - два детектива из отдела убийств полиции Луизианы: Раст Коул (Макконахи) и Марти Харт (Харрельсон). Семнадцать лет дуэт тщательно расследует убийство проститутки и ряд других нераскрытых уголовных дел. И расследование кажется завершенным, но новые доказательства выявляют - виновный остался на свободе. В это время неверность Марти Харта ставит под угрозу его брак с Мэгги (Монаган). А Раст Коул пытается справиться с проблемами из прошлого. Первый сезон поднимает темы маскулинности, христианства и философии пессимизма. Критики обращают внимание на особенное изображение женских образов в сериале, отмечают точность индивидуального стиля режиссера, а также влияние на повествование комиксов и странных фильмов ужасов. Изначально сценарист Пиццолатто задумывал "Настоящий детектив" как роман. Но позже почувствовал, что работа очень подходит для экрана. Режиссер Кэри Фукунага снял все эпизоды за три месяца в Луизиане. Сериал получил положительные отзывы от критиков, его назвали одной из сильнейших драм телевизионного сезона-2014. Он претендовал на множество телевизионных премий, включая номинацию на премию «Эмми» за лучший драматический сериал и номинацию на «Золотой глобус» за лучший мини-сериал или телефильм, и выиграл несколько других наград за сценарий, операторскую работу, режиссуру и актёрскую игру.Качество исходника: WEB-DL 480p Качество: WEB-DL Тип: 480p Контейнер: m4v Видео: 640 x 478 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~1500 kbps avg Аудио:Nova Media - Русский: MPEG-4 AAC LC, 2.0, ~ 128 kbps, 44100 Hz Аудио:Английский (США): MPEG-4 AAC LC, 2.0, ~ 128 kbps, 44100 Hz Субтитры:Nova Media - Русский: TX3G Субтитры:SDH- Английский: TX3G Субтитры:Английский - скрытые субтитры: CEA-608Настоящий детектив, Сезон 1 True Detective , Season 1
Список эпизодов:
1. Долгая яркая тьма / The Long Bright Dark (2014-01-12)
"Series Premiere. 2012. Two former Louisiana State CID partners, Martin Hart and Rustin Cohle, give separate statements to a pair of investigators about the murder of a prostitute, Dora Lange, 17 years earlier. As they look back, details of the crime, replete with occult overtones, are accompanied by insights into the detective's volatile partnership and personal lives."
2. Галлюцинации / Seeing Things (2014-01-19)
"Under pressure to land a suspect in the Dora Lange murder, Quesada warns Hart and Cohle they might be replaced by three detectives from a new occult-crimes task force. The pair lobbies for extra time in order to follow up on a lead that takes them from a rural cathouse to an incinerated church. With his marriage to Maggie already strained by work, Hart ends up finding respite outside of home."
3. Замкнутая комната / The Locked Room (2014-01-26)
"A hidden image at the burned-out church leads Cohle and Hart to Joel Theriot, a tent-revival minister whose parishioners finger a scarred 'tall man' seen with Dora Lange. Brought in for interrogation, a sex offender matching the description is quickly dismissed by Cohle, despite offering a confession. Hart gets sidetracked after Maggie sets Cohle up with a friend at a C&W bar. Looking to establish a pattern of murder, Cohle pores over old case files, finding a connection with a woman assumed to have drowned years earlier."
4. Стой, кто идет / Who Goes There (2014-02-09)
"Hart and Cohle hunt for their newly identified suspect, Reggie Ledoux, a meth cooker who shared a cell with Dora Lange's husband and recently skipped parole. As Hart's personal life collapses around him, Cohle immerses himself in an old criminal identity from his narco days, contacting an East-Texas biker gang known to deal with their primary suspect. Cohle's undercover work takes him to a dangerous edge where the law has no place, and both men must confront the cost of living a false life."
5. Тайна самой жизни / The Secret Fate of All Life (2014-02-16)
"A violent denouement in the forest clears the Dora Lange case and turns Cohle and Hart into local heroes. Each man settles into a healthier rhythm of living as Hart returns to his family, and Cohle starts a relationship while gaining a reputation as a closer in interrogations. As time passes and his daughters grow older, Hart faces new tensions and temptations, and Cohle learns from a double-murder suspect that there could be much more to an old case than he'd once thought. In 2012, Gilbough and Papania put their cards on the table, presenting new intelligence that threatens Cohle and causes Hart to reassess everything he thought he knew about his former partner."
6. Дома с привидениями / Haunted Houses (2014-02-23)
"In 2002, Cohle and Hart begin to fall back to familiar and violent obsessions. Hart exacts savage vengeance on a pair of teenage boys, and Cohle becomes convinced they left something undone in 1995. Working on his own, Cohle traces a sinister connection between missing children along the coast and evangelist Billy Lee Tuttle's Wellsprings Program. Hart is reintroduced to a former prostitute he met during the Lange investigation. In 2012, Papania and Gilbough question Maggie, now divorced from Marty, about Cohle and Hart during 2002, the year their relationship fractured and Cohle quit the force following a suspension."
7. После того, как ты ушел / After You've Gone (2014-03-02)
"After Marty is shown a harrowing piece of evidence, he and Cohle forge a truce after years of vitriol, and we learn why Cohle returned to the state in 2010. Hart helps Cohle probe a murky conspiracy of disappearances connected to the Dora Lange murder, a path of connections that leads to the Tuttle family. Hart reconnects with Maggie after years without communication in order to confirm what the police wanted, and perhaps to say goodbye. Concerned that harm might come to him, Maggie pays Cohle a visit at the bar where he's working, but gets a cold shoulder for her efforts. Cohle and Hart uncover a connection to an old colleague and enact a plan to draw him out."
8. Форма и пустота / Form and Void (2014-03-09)
"Season One Finale. After their interrogation of Geraci yields new info but no critical breaks, Hart and Cohle find themselves back at square one. However, a seemingly arbitrary detail in a photograph, along with a homeowner's old tax records, provides the pair with a vital new lead in their 17-year-old case. The two men pursue the lead to an apocalyptic confrontation."
Первый сезон - хорош, хоть и шаблонен уже в выборе одного из ГГ.
Этот герой - фрик и завязавший алкоголик/наркоман. С другой стороны: а какой герой должен быть в полиции, если у них работа такая - тяжёлая, грязная и неблагодарная? И всё же Мэттью МакКонахи оказался великолепен в этой роли, и лицом, и сутулой фигурой и мрачными экзистенциями, которые он изрекает время от времени. Я его не сразу узнала (наверное, очень кожу на лице гримёры натянули для омолаживания в эпизодах прошлого). Но я его даже опять зауважала после провальной его роли в "Джентльменах". Оказался, необыкновенный актёр - трагический и харизматичный.
Отличный сериал.
Понравился своей оригинальностью, тем, что интрига мистической части сюжета не вышла за разумные пределы и отсутствием "сериальной" затянутости.
Очень удачен выбор двух главных действующих лиц из числа полицейских - они гармонично дополняли и компенсировали свои достоинства и недостатки.
Не очень верилось в их принципиальность и инициативу в ущерб личной жизни, собственной безопасности, а временами - и карьере, но так бывает и во многих коллективах: несколько неординарных личностей следуют внутреннему долгу и тянут основной груз.
В сериале действительно присутствует некий стиль и все достоинства длинного повествования.
