Слезы солнца / Tears of the Sun (Антуан Фукуа / Antoine Fuqua) [2003, США, Боевик, BDRip] MVO (Интер-Фильм) + VO (Рудой) + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 30818

edich2 · 26-Апр-17 18:22 (7 лет 10 месяцев назад, ред. 28-Апр-18 09:30)

Слезы солнца / Tears of the Sun
Страна: США
Жанр: Боевик
Год выпуска: 2003
Продолжительность: 02:00:55
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Интер-Фильм
Перевод 2: Одноголосый закадровый Евгений Рудой
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Антуан Фукуа / Antoine Fuqua
В ролях: Брюс Уиллис, Моника Беллуччи, Коул Хаузер, Имонн Уолкер, Джонни Месснер, Ник Чинланд, Чарльз Ингрэм, Пол Френсис, Чад Смит, Том Скеррит
Описание: Команда по выполнению спецопераций особой сложности послана в джунгли, в самое сердце Нигерии. Задача отважных ребят — разыскать и освободить из плена врача.
Когда они находят несчастную женщину в забытой богом деревеньке, выясняется, что характер операции надо срочно менять: врач заявляет, что покинет джунгли, только если вместе с ней спецбригада прихватит еще 70 человек беженцев.
Доп. информация: Дорожка с MVO синхронизирована и наложена ale_x2008 при помощи Sony Vegas и VirtualDubMod. Восстановлен правильный стереоэффект.
За оцифрованную дорожку с VHS «Интер-Фильм» благодарим - ermak1990

Дорожка с Е. Рудым синхронизирована и наложена ale_x2008 при помощи Sony Vegas и VirtualDubMod.
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - d_rocker.

Релиз
Сэмпл: http://multi-up.com/1196423
Качество видео: BDRip - HQCLUB (источник: Blu-Ray CEE / 1080p)
Формат видео: AVI
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1810 kbps avg, 0.34 bit/pixel
Аудио: AC3 Dolby Digital, 48000Hz, 2/0 (L,R) ch (stereo), 192.00 kbps avg
Аудио 2: AC3 Dolby Digital, 48000Hz 2/0 (L,R) ch (mono), 192.00 kbps avg
Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps
MediaInfo
Слезы солнца - Tears of the Sun [by ale_x2008] fix.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
Format profile : OpenDML
File size : 2.19 GiB
Duration : 2 h 0 min
Overall bit rate : 2 591 kb/s
Movie name : Слезы солнца - Tears of the Sun [by ale_x2008]
Director : by ale_X2008
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Copyright : Edich2
Comment : rutr.life
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 2 h 0 min
Bit rate : 1 799 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.343
Stream size : 1.52 GiB (69%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 2 h 0 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 166 MiB (7%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 2 h 0 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 166 MiB (7%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Audio #3
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 2 h 0 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 332 MiB (15%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Скриншоты
ТОРРЕНТ ПЕРЕЗАЛИТ
ДОБАВЛЕНА ДОРОЖКА С ПЕРЕВОДОМ РУДОГО
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 30818

edich2 · 26-Апр-17 18:23 (спустя 1 мин.)

ТАКОГО ПЕРЕВОДА НА ТРЕКЕРЕ НЕ НАШЕЛ
ВИДЕОРЯД ОТСЮДА https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2718119
[Профиль]  [ЛС] 

geroyasfalta

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 408

geroyasfalta · 29-Апр-17 22:44 (спустя 3 дня, ред. 11-Дек-18 23:46)

Спасибо огромное за перевод! скачаю послушаю. думаю что это тот перевод,который у меня на кассете,записал я фильм с ДВД-диска на кассету.только сам не могу его оцифровать.Послушал. вроде тот перевод что и у меня. кстати тут озвучивают украинские актёры. узнал Людмилу Ардельян,Владислава Пупкова и Олега Лепенца.Блин всё таки не тот перевод. у меня другой. 13 лет он у меня на кассете пролежал,видеоплеер у меня сломался,двд-рекордер тоже. нечем оцифровать.найду в городе фирму,может дойдут руки.Спасибо за мотивацию!
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 30818

edich2 · 28-Апр-18 09:30 (спустя 11 месяцев)

ТОРРЕНТ ПЕРЕЗАЛИТ
ДОБАВЛЕНА ДОРОЖКА С ПЕРЕВОДОМ РУДОГО
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error