lavr73 · 15-Апр-17 00:05(8 лет 8 месяцев назад, ред. 18-Апр-17 08:28)
Яйца! / Безумие! / Nuts! Дата/Год выпуска: 2016 Страна: США Жанр: мультфильм, документальный Продолжительность: 01:18:53 Перевод: Субтитры (lavr73) Русские субтитры: есть (softsub, srt) Английские субтитры: есть (softsub, srt) Формат субтитров: softsub (SRT) Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Пенни Лэйн / Penny Lane Сценарий: Том Стилински Монтаж: Пенни Лэйн, Том Стилински В ролях: Джин Тоньяччи, Энди Босвелл, Джон Козби, Келли Мизелл, Джефф Пилларс, Том Стилински, Фран Тейлор, Поуп Брок, Джин Фаулер, Др. Джеймс Рирдон Описание: ЯЙЦА! — невероятная плутовская история, которая могла бы быть частью Декамерона или стать сюжетом для зарисовки Монти Пайтон. Но это произошло на самом деле: американский врач Джон Бринкли достиг славы и богатства вшивая своим пациентам козлиные яички. Чудодейственное средство якобы могло помочь чему угодно — от возвращения потенции до сохранения вечной молодости, и с искушением не справились десятки тысяч пациентов. Талантливый мистер Бринкли держался на плаву удивительно долго, а его дело будет живо всегда. Судьба этого грандиозного мистификатора, человека, которому мощный маркетинг и покровительство властей заменили медицинское образование и действенность процедуры, может многому научить нас и сегодня, почти век спустя. Покупая циркониевый браслет, гомеопатические шарики или обращаясь к нетрадиционной медицине, стоит порадоваться, что при том же эффекте, вам хотя бы не пытаются вживить чужие тестикулы.
О режиссере:
Журнал Filmmaker Magazine назвал Пенни Лейн одним из «25 новых лиц американского независимого кино» в 2012 году. Ее дебютный полнометражный фильм «Наш Никсон» был отобран ключевыми киносмотрами Европы и Северной Америки: в Роттердаме и на фестивале SXSW (South by Southwest) в Остине, штат Техас, а затем был показан на каналах CNN и ARTE. Ее последняя документальная работа, «ЯЙЦА!», про эксцентричного мультимиллионера, гения (и жулика) Джона Ромулуса Бринкли, прошла на фестивале Санденс, где получила награду за лучший монтаж. Лейн также преподает в университете Колгейт, живет неподалеку в старинном доме и проводит кинопоказы в бывшем амбаре у дома. И да, Пенни Лейн – это ее настоящее имя.
Рецензия Александра Панчина, биолога, популяризатора науки, лауреата премии "Просветитель":
«Проповедь среди своих» ‒ часто поднимаемая проблема современного просвещения. Люди разбились на сообщества по интересам и, за редким исключением, не появляются там, где критикуют дорогие им вещи. Сама структура социальных сетей способствует исчезновению из поля зрения материалов, с содержанием которых человек не согласен. В итоге может сложиться впечатление, что мы пересказываем бородатые научные анекдоты и предупреждаем друг друга о мошенниках, о которых и так все знают. Те же, кто в наибольшей степени нуждаются в радикальном изменении точки зрения, остаются в неведении. Конечно, все не так плохо, потому что даже образованным людям, не верящим в ерунду, порой полезно пополнить свой арсенал для дискуссий хорошими аргументами. Это поможет им переубеждать знакомых и близких – труд просветителей не напрасен. Но проблема, конечно, остается. Может быть, кто-то помнит прошлогоднюю историю, когда Ася Казанцева собралась прочитать лекцию про гомеопатию в Туле? Тогда один известный гомеопат и противник вакцин отреагировал следующим образом: «У нас есть из Тулы народ? Пожалуйста, захватите с собой десяток-другой тухлых яиц и посетите 9 октября (как раз есть неделя, чтобы подготовить яйца) лекцию уже изрядно надоевшего публике своим невежеством, глупостью и наглостью «биолога, научного журналиста, лауреата премии Просветитель-2014» Аси Казанцевой в ТИАМ в 17.30. Она планирует рассказать, как гомеопатия НЕ работает. Попавший в Асю яйцом получит в подарок экземпляр «Беспощадной иммунизации». Подтверждением должна служить видеозапись». Об этой роковой угрозе с иронией написали множество СМИ – но даже после такой рекламы ни один гомеопат на лекцию Аси не пришел, не выслушал аргументацию и яйцом в нее не кинул. Прошу прощения за столь длительное вступление, ведь я собирался написать совсем не о тухлых яйцах гомеопатов. Речь идет о фильме режиссера Пенни Лейн «Яйца!» («Nuts!»), который мне предложили посмотреть организаторы VI фестиваля кино о науке и технологиях Политеха. И этот фильм произвел на меня очень сильное впечатление. Пока я смотрел первые 2/3 фильма, я не мог поверить, что Политех мог такое порекомендовать. Досмотрев же фильм до конца, хочу сам рекомендовать его всем к просмотру, независимо от взглядов, убеждений и заинтересованности наукой. Это поражающий воображение документальный фильм о восхождении и закате метода альтернативной медицины в первой половине XX века. Главный герой Джин Бринкли пересаживает мужчинам яйца козла, чтобы вылечить пациентов от импотенции и других недугов.
Здесь я предоставлю читателю развилку: можно пойти на сайт 360.polymus, посмотреть трейлер без спойлеров и сходить в кино, или продолжить чтение моей рецензии, в которой далее появятся спойлеры. Итак, в самом начале фильма зрителю объясняют, что картина снята по книге – биографии Джона Бринкли. Нам рассказывают о том, как медики не принимали его идеи, несмотря на то, что тысячи людей утверждали: Бринкли помог им завести детей и победить всевозможные болезни. Маленький город, в котором Бринкли строит свою первую клинику, преображается на глазах: пациенты со всей страны едут к нему за волшебной операцией. Благодаря Бринкли строятся гостиницы, рестораны, жилые дома, церкви. По сути, его клиника становится градообразующим предприятием! Бринкли проявляет себя и как инноватор – он строит крупнейшую в мире радиостанцию, чтобы рекламировать свои услуги. Читатели заваливают его письмами, в которых задают медицинские вопросы или просто выражают поддержку. Когда государство пытается ограничить трансляции Бринкли, он хитроумно перемещает свою радиовышку в Мексику, где не действуют законы Соединенных Штатов. Всему этому сопутствуют довольно восторженные комментарии историков и других экспертов. Бринкли показывают любящим отцом и заботливым семьянином. Многочисленных противников его взглядов, а также свободы слова и врачевания тем временем одного за другим поражают кармические наказания – с ними случаются несчастные случаи.
Главный противник Бринкли – Моррис Фишбейн, один из авторов JAMA (Journal of the American Medical Association), безуспешно пытается разоблачать его методы, называя их псевдонаучными. Фишбейна показывают озлобленным, вечно курящим ученым, сидящим в темной комнате, строчащим пасквиль за пасквилем и плетущим заговоры. Одна из критических заметок задевает Бринкли, и в какой-то момент он решает подать на Фишбейна в суд за клевету. И в этот момент фильм как будто переворачивается с головы на ноги. Суд справедливо заключает, что восторженные отзывы пациентов Бринкли, сколь многочисленными бы они ни были, не являются научными аргументами. Показания дают эксперты из разных областей науки: они по очереди объясняют, почему пересадка яиц козла не может работать и не работает. Миллионер Бринкли со всей армией адвокатов проигрывает представителю «официальной медицины» Фишбейну, за плечами у которого было лишь наука и ничего кроме науки. Финальный удар по шарлатану наносится, когда в суде предъявляют книгу – ту самую, по которой сняты первые 2/3 фильма «Яйца!» Кем написана эта книга, спрашивают у Бринкли, и много ли в ней правды? Выясняется, что книга – сплошная ложь, заказанная самим врачом в рекламных целях. Он врал про свое происхождение, образование и эффективность терапии. Его оппоненты не умирали кармической смертью – один из «погибших» даже присутствовал в зале суда.
Нам снова показывают все тех же историков и экспертов, которые на этот раз не хвалят идеи Бринкли, а один за другим признают, что Бринкли был обманщиком и жуликом. Тем самым документальный фильм развенчивает сам себя, показывая, что не стоит верить всему, что тебе рассказали под видом документального фильма. Среди крупиц правды (например, истории про радиовышки и успехи в рекламе) можно вставить кучу всякой ерунды (про заговоры, исцеления и карму). В фильме еще много чего интересного происходит, но я думаю, что вы уже оценили оригинальный подход к просвещению, предпринятый авторами, и возьмёте его на вооружение. Один из самых известных зарубежных популяризаторов науки на Youtube Veritasium (3,7 миллионов подписчиков) защитил диссертацию о том, как эффективно обучать людей физике с помощью видеороликов. Он ставил эксперименты, из которых следовало, что если в ролике дать человеку задачку, а потом правильный ответ, то люди почти ничему не учатся. Намного эффективней работает ролик, в котором сначала показывают распространенные заблуждения, развенчивают их, а потом дают правильный ответ. Именно это сделано в фильме «Яйца!», только в сфере альтернативной медицины. Таким образом, фильм пытается решить проблему «проповеди среди своих», показывая откровенного шарлатана в весьма благоприятном свете, воспроизводя заезженные клише страшилок о заговоре «официальной медицины» лишь для того, чтобы в конце развенчать сконструированный миф и заставить человека задуматься. (с) scinquisitor
821
00:55:44,909 --> 00:55:48,911
Доктор Фишбейн... по поводу статьи, которая
является основой этого процесса... 822
00:55:49,011 --> 00:55:51,616
- ...вы ведь автор той статьи, да?
- Да, сэр. 823
00:55:51,716 --> 00:55:54,585
- Вы знаете Джона Бринкли лично?
- Нет. 824
00:55:54,685 --> 00:55:57,115
Вы когда-нибудь встречались
с Джоном Р. Бринкли? 825
00:55:57,688 --> 00:55:59,156
Нет. 826
00:55:59,256 --> 00:56:02,759
Вчера каждый: хирург, врач,
биолог и химик, дали показания 827
00:56:02,959 --> 00:56:06,031
из которых следует, что Джон
Р. Бринкли - шарлатан. 828
00:56:06,131 --> 00:56:08,433
Вы согласны с такой оценкой? 829
00:56:08,533 --> 00:56:13,103
Позвольте мне сказать несколько
слов о том, кто такие шарлатаны. 830
00:56:13,203 --> 00:56:16,867
Пока я работал в АМА, я собрал и изучил 831
00:56:16,967 --> 00:56:20,545
сотни тысяч примеров шарлатанства. 832
00:56:20,645 --> 00:56:23,905
Я обнаружил, что каждый шарлатан,
каждый жулик являет в себе 833
00:56:24,005 --> 00:56:26,651
последовательный ряд из трёх качеств. 834
00:56:26,751 --> 00:56:29,954
Первое, шарлатан окутывает
себя ореолом легенды. 835
00:56:30,054 --> 00:56:32,457
Полуправды и забавные случаи искажаются 836
00:56:32,557 --> 00:56:35,125
переплетаются и формируют
собой большую ложь. 837
00:56:35,225 --> 00:56:37,595
Сказку, слишком уж красивую,
чтобы быть правдой. 838
00:56:37,695 --> 00:56:41,698
История Бринкли состоит в том, что он
что-то вроде храброго независимого доктора, 839
00:56:41,798 --> 00:56:46,642
борющегося против всесильной машины
общепринятой медицины. 840
00:56:46,742 --> 00:56:49,106
Современный Земмельвайс. 841
00:56:49,206 --> 00:56:52,143
Бринкли заявляет, что он открыл
чудодейственное лекарство
MediaInfo
Общее Уникальный идентификатор : 193094082129670692153201099701186037486 (0x91449146BF01A3449704E1BA76E586EE) Полное имя : I:\Downloaded\Nuts! 2016 Documentary\Nuts! 2016 Documentary 720x400p h264 AAC 48KHz.mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 / Version 2 Размер файла : 689 Мбайт Продолжительность : 1 ч. 18 м. Общий поток : 1221 Кбит/сек Дата кодирования : UTC 2017-04-14 20:10:07 Программа кодирования : mkvmerge v9.8.0 ('Kuglblids') 64bit Библиотека кодирования : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5 Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : High@L3.1 Параметр CABAC формата : Да Параметр ReFrames формата : 5 кадров Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 1 ч. 18 м. Битрейт : 1100 Кбит/сек Ширина : 720 пикселей Высота : 400 пикселей Соотношение сторон : 16:9 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.159 Размер потока : 615 Мбайт (89%) Библиотека кодирования : x264 core 148 r2638M 7599210 Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=1100 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Default : Да Forced : Нет Аудио Идентификатор : 2 Формат : AAC Формат/Информация : Advanced Audio Codec Профиль формата : LC Идентификатор кодека : A_AAC Продолжительность : 1 ч. 18 м. Битрейт : 128 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 spf) Метод сжатия : С потерями Задержка видео : -43 мс. Размер потока : 72,2 Мбайт (10%) Default : Да Forced : Нет Текст #1 Идентификатор : 3 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 16 м. Битрейт : 169 бит/сек Count of elements : 1202 Размер потока : 95,2 Кбайт (0%) Язык : Russian Default : Да Forced : Нет Текст #2 Идентификатор : 4 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 18 м. Битрейт : 93 бит/сек Count of elements : 1334 Размер потока : 54,0 Кбайт (0%) Язык : English Default : Нет Forced : Нет
