ralf124c41+ · 04-Апр-17 17:55(7 лет 9 месяцев назад, ред. 04-Апр-17 18:00)
Автоматический фитнес Automatic FitnessСтрана: Германия Студия: Animas-Film Жанр: сатирическая трагикомедия, анимация, короткий метр Год выпуска: 2015 Продолжительность: 00:21:19Перевод: Субтитры (ralf124c41+) Субтитры: есть (русские) Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Альберто Коусейру / Alberto Couceiro, Алехандра Томей / Alejandra Tomei Роли озвучивали: Терри Мартин / Terry Martin, Уле Вульферс / Ole Wulfers, Лила Коусейру / Lila Couceiro, Луис Коусейру / Luiz Couceiro Описание: Фильм раскрывает концепцию всепроникающего ускорения. Речь идет о победе повседневного безумия и автоматизма, в которых мы вынуждены жить, работать, дышать, думать и существовать. Доп. информация: Hot Bird (13.0°E) ARTE Français HD DVB-S2 Награды: приз за лучшую анимационную короткометражку Grand-Off Film Festival (Poland) 2015; приз зрительских симпатий Illuminated Film Festival (USA) 2015; приз зрительских симпатий Melhor curta-metragem Internacional Festival de Belo Horizonte (Brazil) 2015; приз зрительских симпатий Stop-Motion Montreal-Canada 2015; премия "Здоровые рабочие места / Healthy Workplaces Award" 58th International Leipzig Festival for Documentary and Animated Film 2015; приз зрительских симпатий Magma - mostra di cinema breve (Italy) 2015; премия "За социальное сознание / Social Conscience Award" Solidarity Film Festival (Spain) 2015; специальный диплом Международного фестиваля анимационных фильмов "Анимаёвка-2016" (Беларусь) "за бескомпромиссное исследование механики современного мира". УчастникBerlin International Film Festival 2015. Качество видео: HDTV 1080i Формат видео: MKV Видео: AVC (H.264), 1920х1080 (16:9), 25 fps, ~6100 kbps avg, 8 bit Аудио: AC3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps - английский Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
1 00:00:33,718 --> 00:00:39,099 <b>АВТОМАТИЧЕСКИЙ ФИТНЕС</b> 2 00:00:52,589 --> 00:00:54,911 режиссеры фильма 3 00:00:56,627 --> 00:01:00,045 <b>Алехандра Томей Альберто Коусейру</b> 4 00:05:07,836 --> 00:05:11,250 Доброе утро! Это центр обслуживания клиентов. 5 00:05:12,107 --> 00:05:14,607 Доброе утро! Это центр обслуживания клиентов. 6 00:05:16,719 --> 00:05:18,774 В настоящее время все операторы заняты. 7 00:05:19,131 --> 00:05:21,256 ...все операторы заняты. 8 00:05:21,386 --> 00:05:23,120 В настоящее время все операторы заняты. 9 00:05:23,191 --> 00:05:24,597 Сейчас мы не можем... 10 00:05:24,783 --> 00:05:25,900 Мы не можем... 11 00:05:25,994 --> 00:05:27,173 Пожалуйста, подождите. 12 00:05:27,250 --> 00:05:28,257 Спасибо... 13 00:05:28,320 --> 00:05:29,412 ...что вы обратились... 14 00:05:29,466 --> 00:05:31,458 Я могу соединить с Центром... 15 00:05:31,537 --> 00:05:32,949 Пожалуйста, нажмите... 16 00:05:33,043 --> 00:05:35,037 -...можете... -Нажмите еще раз... 17 00:05:35,283 --> 00:05:39,796 ...для получения сведений вам необходимо дополнительно назвать... 18 00:05:39,859 --> 00:05:43,359 Есть ли у вас еще есть вопросы... 19 00:05:43,451 --> 00:05:45,851 ...для уточнения информации... 20 00:05:45,976 --> 00:05:47,924 ...оставайтесь на линии...
MediaInfo
General Unique ID : 254129050442915947645991877738731305395 (0xBF2F798C67DA7B86916F0951218679B3) Complete name : [apreder]MM_Automatic_Fitness(2015)HDTV.1080i.mkv Format : Matroska Format version : Version 2 File size : 990 MiB Duration : 21 min 19 s Overall bit rate : 6 491 kb/s Movie name : Automatic Fitness Released date : 2015-02-09 Encoded date : UTC 2017-04-04 14:39:45 Writing application : mkvmerge v10.0.0 ('To Drown In You') 64bit Writing library : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5 Cover : Yes Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg ACTOR : Terry Martn, Ole Wulfers, Lila Couceiro, Luiz Couceiro DIRECTOR : Alberto Couceiro, Alejandra Tomei GENRE : Animation, Short, Action IMDB : tt4461700 KEYWORDS : rutr.life LAW_RATING : 16+ Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4 Format settings, CABAC : Yes Format settings, ReFrames : 4 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Bit rate : 6 170 kb/s Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Variable Original frame rate : 25.000 FPS Standard : Component Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Interlaced Scan type, store method : Separated fields Scan order : Top Field First Default : Yes Forced : No Color range : Limited Color primaries : BT.709 Transfer characteristics : BT.709 Matrix coefficients : BT.709 Audio ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 21 min 19 s Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf) Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Delay relative to video : -20 ms Stream size : 29.3 MiB (3%) Language : English Service kind : Complete Main Default : Yes Forced : No Text ID : 3 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Russian Default : No Forced : No
