Гордая любовь / Bie Na Me Jiao Ao / Proud of Love [1-2 сезоны: 38 из 38] [Китай, 2016-2017, романтика, комедия, фэнтези, HDTVRip] [720p] DVO (HighHopes)

Гордая любовь / Bie Na Me Jiao Ao / Proud of Love Страна: Китай
Год выпуска: 2016-2017
Жанр: романтика, комедия, фэнтези
Продолжительность: 1-38 из 38
Режиссер: Шен Цин Ян
В ролях: Тон Мен Ши, Вивиан Сон, Гуан Хон, Лиу Сян Ю
Перевод: Двухголосая озвучка от HighHopes
Описание: Шэнь Си и Хэ Чжи Чжоу - это самые обычные молодые и беспечные студенты. Веселая, компанейская и необычайно легкая на подъем девушка, обучается искусству танца на одном из самых востребованных факультетов родного университета. У нее от природы имеются неплохие данные, которые Шэнь Си не только не использует, но еще и ежедневно успешно губит своим непомерным пристрастием к вкусной, но такой вредной для ее фигуры, пище. Ее знакомый парень Чжи Чжоу учится на серьезном факультете, где изучают сложные технические науки. Это углубленный в себя, всегда угрюмый и неразговорчивый молодой человек. Танцы и музыка для него являются совершенно бесполезным занятием. Но, такой характер не мешает Чжи иметь множество единомышленников-друзей и проводить с ними все свободное от учебы время. Однажды, во время каникул, несколько студентов, в числе которых оказались и наши герои, отправились отдыхать в сельскую местность. И здесь, по мистическому стечению обстоятельств, Шэнь Си и Чжи Чжоу вдруг неожиданно поменялись телами. Этот фантастический случай заставил их понервничать, но, даже в этом происшествии впоследствии для одного из ребят нашлись необычайно привлекательные стороны. Оказывается, Чжи проживал в одной комнате с молодым человеком, который давно нравился Шэнь Си. И сейчас она, временно пребывая в чужом теле, непременно воспользуется счастливым случаем, чтобы узнать своего любимого как можно ближе.
Доп.информация: Релиз группы: HighHopes
Озвучка двухголосая - Елена Егорова и Валерий Феодосов
Перевод - ФСГ Dorams for you
Семпл: http://radikal.ru/video/YNzyFwXAfdz
1 СЕЗОН
Неотключаемые субтитры: Китайский хардсаб
Качество видео: HDTVRip (720p)
Формат: MP4
Видео: MPEG-4 AVC, 1280x720, 25.000 fps, ~ 2000 Кбит/с
Аудио: Русский (в составе контейнера) MP3, 2 ch, 44.1 KHz, 192 Кбит/с 2 СЕЗОН
Неотключаемые субтитры: Китайский хардсаб
Качество видео: HDTVRip (720p)
Формат: MP4
Видео: MPEG-4 AVC, 1280x720, 25.000 fps, ~ 2000 Кбит/с
Аудио: Русский (в составе контейнера) AAC, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Кбит/с

Добавлены 22-38 серии. Сериал добавлен на сайт полностью. Приятного просмотра!

Спасибо. Люблю сериалы, где телами меняются.
P/S Для меня этот сериал стал "Таинственным садом" и "Эффектом бабочки" в одном флаконе. Посмотрела за два вечера, не отрываясь. Над некоторыми сценами смеялась до слез. Сначала не понравился актер, игравший Тан-Тана, но к концу второго сезона поняла, что ему просто не подходит роль добряка-тюфяка. "Злодей" в его исполнении вызвал у меня гомерический хохот, пересматривала эту сцену несколько раз. Очень хотелось бы увидеть и третий сезон, но вроде бы концовка как бы и завершенная...
Перевод хороший, особенно в первом сезоне. Озвучка выше всяких похвал. Еще раз СПАСИБО. Оставляю этот сериал в своей коллекции.

Не подскажите, что за песня звучит в конце серий второго сезона?
Нашла, кому интересно 林宥嘉 Yoga Lin — 讓世界毀滅 Let it Die

Первый сезон - интересный, грамотный и реально смешной стёб. Лёгкий и здоровый юмор.
А второй сезон начинается скучновато и тягомотно. После 1-й серии и смотреть особо не тянет. Поползли на корейский романтизм с первым поцелуем в 40 лет.
Надо, всё-таки, останавливаться вовремя.
Ведь первый сезон вполне изящно закруглили. Не стоило вымучивать дальше то, что хорошо сделано и естественно кончено.

Спасибо огромное!!!