По прозвищу «Мария» / Alias María
Страна: Колумбия, Аргентина, Франция
Жанр: драма, военный
Год выпуска: 2015
Продолжительность: 01:28:14
Перевод: Одноголосый закадровый -
Виктор Рутилов
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: испанский
Режиссер: Хосе Луис Рухелес / José Luis Rugeles
В ролях: Карлос Клавихо / Carlos Clavijo, Андерсон Гомес / Anderson Gomez, Карменса Гонсалес / Carmenza González, Лола Лэгос / Lola Lagos, Хулио Пачон / Julio Pachón, Эрик Руис / Erik Ruiz, Карен Торрес / Karen Torres, Фабио Веласко / Fabio Velazco
Описание: Мария — член партизанского движения. Ей поручено защищать новорожденного сына командира. Но Мария сама беременна и скрывает это, чтобы военный врач не заставил ее делать аборт. История Марии отражает ужасы гражданской войны в Колумбии.
Доп. информация: Спасибо
edus67 за предоставленный исходный диск.
Добавлено: перевод.
Бонусы: интервью с актерами и режиссером
Меню: статичное, озвученное
Сэмпл
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps)
Аудио 2: Espanol (Dolby AC3, 6 ch, 448 Kbps)
Аудио 3: Espanol (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title:
Size: 5.58 Gb ( 5 847 820 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:14
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 00:07:24
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Francais
VTS_03 :
Play Length: 00:02:11
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Francais
VTS_04 :
Play Length: 00:04:51
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Francais
VTS_05 :
Play Length: 00:02:31
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Francais
VTS_06 :
Play Length: 01:28:14
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Espanol (Dolby AC3, 6 ch)
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Francais
Используемый софт
PgcDemux 1.2.0.5 - для разделения фильма с оригинального диска на элементарные потоки
MuxMan 1.2.2 - для сбора фильма из элементарных потоков(видео, звук, субтитры)
DVDRemakePro 3.6.3 - для редактирования меню и операций над потоками аудио и субтитров
Soft Encode - для сборки в АС3
Adobe Audition - для подгонки дорожек
