Юные титаны : Teen Titans
Страна: США
Жанр: мультфильм, фантастика, фэнтези, боевик, триллер, приключения
Продолжительность: 13 x 00:23:00
Год выпуска: 2004
Перевод:
-
Профессиональный (многоголосый закадровый) -
ТОО "ПРИМ" по заказу 31-ого канала (Казахстан) -
1-5, 7-8, 11-13 серии
-
Одноголосый закадровый -
ZM -
6 серия
-
Любительский (двухголосый закадровый) -
ZM & Joker -
9-10 серии
Русские субтитры: есть
Режиссёр: Майкл Чанг
: Michael Chang, Алекс Сото
: Alex Soto, Бен Джонс
: Ben Jones
Роли озвучивали: Хинден Уолш, Скотт Менвиль, Грег Сайпс, Хари Пэйтон, Тара Стронг, Ди Брэдли Бейкер, Рон Перлман, Кевин Майкл Ричардсон, Лорен Том, Эшли Джонсон
Описание:
Команда юных супергероев во главе с Робином преодолевает различные силы зла, а также проблемы, вносимые в подростковый период их жизней ремеслом геройства…
Благодарим Mr-Maximus за запись мультсериала с 31 канала.
В первой серии многоголосый перевод начинается только с 00:05:34. На отрывок 00:00:00-00:05:33 вставлен одноголосый перевод.
Семпл:
http://sendfile.su/1318733
Все раздачи мультсериала
Качество:
WEB-DL 480p
Формат: MKV
Видео: AVC,
640x480 @ 854x480, 23,976 fps, ~1876 kbps
Аудио #1:
[RUS] 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2 ch, 192 kbps
Аудио #2:
[ENG] 44,1 kHz, AAC-LC, 2 ch, 128 kbps
Субтитры: русские [
Mr. Anonim]
Список серий
01. Deception - Уловка
02. X - Экс
03. Betrothed - Обручена
04. Crash - Неисправность
05. Haunted - Преследование
06. Spellbound - Очарование
07. Revolution - Революция
08. Wavelength - Амплитуда волны
09. The Beast Within - Зверь внутри
10. Can I Keep Him? - Я оставлю его?
11. Bunny Raven or How to Make a TitanAnimal Disappear - Зайка Рейвен или Как заставить зверушек Титанов исчезнуть
12. Titans East, Part 1 - Восточные Титаны, Первая часть
13. Titans East, Part 2 - Восточные Титаны, Вторая часть
Mediainfo
1-5, 7-8, 11-13 серии
Общее
Уникальный идентификатор : 194362931428252701946425910740117503752 (0x9238F06072482F2383ABBF2C0A623F08)
Полное имя : E:\Teen.Titans.Season.3.2004.WEB-DL-AVC\Teen.Titans.S03E02.X.WEB-DL.480p.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 301 Мбайт
Продолжительность : 22 м. 56 с.
Общий поток : 1833 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2017-03-03 10:08:29
Программа кодирования : mkvmerge v4.1.1 ('Bouncin' Back') сборка от Jul 3 2010 22:54:08
Библиотека кодирования : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : Baseline@L3
Параметр CABAC формата : Нет
Параметр ReFrames формата : 1 кадр
Параметр GOP формата : N=1
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 22 м. 56 с.
Ширина : 640 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.601 NTSC
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.601
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : Header stripping
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 22 м. 56 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 31,5 Мбайт (10%)
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 22 м. 56 с.
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 44,1 КГц
Частота кадров : 43,066 кадра/сек (1024 spf)
Метод сжатия : С потерями
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Mr. Anonim
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
6, 9-10 серии
Общее
Уникальный идентификатор : 181886957808936376164361101273323640494 (0x88D62762F5FAB12B94271E16437596AE)
Полное имя : E:\Teen.Titans.Season.3.2004.WEB-DL-AVC\Teen.Titans.S03E06.Spellbound.WEB-DL.480p.VO.(ZM).mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 261 Мбайт
Продолжительность : 22 м. 56 с.
Общий поток : 1592 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2012-07-09 19:02:36
Программа кодирования : mkvmerge v5.5.0 ('Healer') built on Apr 6 2012 21:43:24
Библиотека кодирования : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : Baseline@L3
Параметр CABAC формата : Нет
Параметр ReFrames формата : 1 кадр
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 22 м. 56 с.
Ширина : 640 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.601 NTSC
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.601
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 22 м. 56 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 31,5 Мбайт (12%)
Заголовок : ZM
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 22 м. 56 с.
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 44,1 КГц
Частота кадров : 43,066 кадра/сек (1024 spf)
Метод сжатия : С потерями
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Mr. Anonim
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
