white_colonizer · 13-Мар-17 01:27(8 лет 7 месяцев назад, ред. 13-Мар-17 01:27)
Духовные упражнения. Духовный дневникГод издания: 2006 Автор: Св. Игнатий Лойола Переводчик: Андрей Коваль, перевод текстов с испанского и французского языков. Издательство: М.: Институт философии, теологии и истории св. Фомы ISBN: 5-94242-021-1 Тираж: 1100 экз. Серия: Bibliotheca Ignatiana Язык: Русский Формат: PDF/DjVu (8bit 600dpi -> b/w 600dpi) Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста Интерактивное оглавление: Да Количество страниц: 376Описание: Духовные упражнения по праву считаются самым значительным, знаменитым и влиятельным творением св. Игнатия Лойолы. (По словам немецкого протестантского теолога Г. Бемера: «маленькая, совсем незаметная книга, принадлежащая, несмотря на свои размеры, к числу книг, решавших судьбу человечества»). Первый русский перевод был сделан с латинского и опубликован в Польше в 1933 г. Почти через 60 лет журнал «Символ» вновь опубликовал этот перевод, сверив его с оригиналом и снабдив примечаниями о. Ф. Куреля. В 1999 г. о. Михаил Арранц издал в Риме новую редакцию русского перевода с исправлениями в соответствии с испанским текстом. В данной книге параллельно с совершенно новым русским переводом опубликован так называемый «Автограф» св. Игнатия на старо-испанском языке со всеми особенностями авторской орфографии. Хотя сам св. Игнатий никогда не стремился превратить эту книгу в систематический и завершенный трактат о духовной жизни, именно «Упражнения» служат лучшим введением в основные принципы духовности Игнатия. Большую часть других его сочинений можно рассматривать как комментарии к ним. До самого конца XIX века «Духовный дневник» оставался практически неизвестен. Впервые опубликовал его Х.-Х. де ла Торре в 1892 г. Однако издал он лишь первую тетрадь, а из второй тетради были опубликованы лишь несколько кратких отрывков. Читать «Духовный дневник» – значит прислушаться к внутреннему голосу святого Игнатия. Специально для этого издания написана статья «Духовный дневник» Игнатия Лойолы в свете «разумеющего чувства» святого» (о. В. Бетанкур).Обработка группы Скан: Ingem обработка: white_colonizer
Примеры страниц
Оглавление
Портрет Игнатия Лойолы 4
Титул 6
Духовные упражнения 10
Предисловие (о. Ж.-М. Глорьё, S.J.) 12
«Духовные упражнения»: история текста, его издания и переводы (А.Н. Коваль) 16
Exercicios espirituales (Духовные упражнения) 26
Духовный дневник 230
«Духовный дневник» Игнатия Лойолы (А.Н. Коваль) 232
Духовный дневник 239
«Духовный дневник» Игнатия Лойолы в свете «разумеющего чувства» святого (о. В. Бетанкур, S.J.) 327
Приложение (письма) 370
Сестре Тересе Реджадель 372
Отцу Мануэлю Мионе 381
Франциску Борджа, герцогу Гандийскому 383
Список цитированной литературы 388
Исправления 395
Читать «Духовный дневник» – значит прислушаться к внутреннему голосу святого Игнатия.
Вряд ли простой человек, обыватель, отделит в этом сочинении зерна от плевел...
А еще лучше услышать голос И.Л. можно, читая "Тайные наставления Общества Иисуса" или, хотя бы, в сети болтается его масса цитат, самая знаменитая - "Цель оправдывает средства".
79084173в сети болтается его масса цитат, самая знаменитая - "Цель оправдывает средства".
В сети много чего болтается - это верно.
Цитата:
«Це́ль опра́вдывает сре́дства» — крылатая фраза, часто приписываемая[1] авторству итальянского писателя и политического деятеля Никколо Макиавелли (итал. Il fine giustifica i mezzi), поскольку мысли, схожие с идеей «цель оправдывает средства», он высказывал в сочинении «Государь» (1532)[2]. Но, согласно другим источникам, эта цитата могла принадлежать Игнатию де Лойоле[3]. Кроме того утверждается, что эта фраза (лат. Finis sanctificat media) иезуитского казуистика Антонио Эскобар-и-Мендоза (англ.)русск. (1589—1669) вошла в книгу «Книга нравственного богословия» (лат. Liber theologiae moralis[4][5], 1644 г.). Также данное выражение встречается у ряда авторов:
damaX писал(а):
79084173Вряд ли простой человек, обыватель, отделит в этом сочинении зерна от плевел...
Это видно в точности наоборот, т.к. читая Четверикову и подобных авторов-полемистов уже научились выставлять плевела на показ и выбрасывать зёрна.
damaX писал(а):
79084173читая "Тайные наставления Общества Иисуса"
Чистой воды фальшивка, но это авторитетный документ для Четвериковой.
Alexis XV
Если вы думаете, что Четверикова для меня - путеводная звезда или авторитет, то ошибаетесь. У нее есть отличные исследования, но много того, с чем я не согласна. Самая ее большая беда, что она далека от истинной веры, хотя...я могу и ошибаться. Но некоторые ее работы мне об этом все-таки говорят.
Автобиографию и духовный дневник Игнатия можно, тем не менее, рекомендовать почти каждому православному. Их трудно читать на староиспанском, но легко на русском в прекрасном переводе покойного Андрея Коваля (+ 2014). конечно, нужно делать "поправки на догматику", но это чтение гораздо полезнее (для настоящего православия), чем чтение Шмемана или, прости Господи, Паисия Святогорца. https://www.facebook.com/scrinium/posts/10220168519498078
Читать «Духовный дневник» – значит прислушаться к внутреннему голосу святого Игнатия.
Вряд ли простой человек, обыватель, отделит в этом сочинении зерна от плевел...
А еще лучше услышать голос И.Л. можно, читая "Тайные наставления Общества Иисуса" или, хотя бы, в сети болтается его масса цитат, самая знаменитая - "Цель оправдывает средства".
Совковый атеизм умноженный на сектанизм и изоляционизм табачного...
79084173Вряд ли простой человек, обыватель, отделит в этом сочинении зерна от плевел...
А еще лучше услышать голос И.Л. можно, читая "Тайные наставления Общества Иисуса" или, хотя бы, в сети болтается его масса цитат, самая знаменитая - "Цель оправдывает средства".
Святой Игнатий Лойола: Основатель Ордена Иезуитов.
Имя этого святого слышали все. Одни им восхищаются, другие считают фанатиком, а третьи сочиняют ложь. Но правда в том, что Святым Игнатием двигало лишь одно - горячая любовь к Богу.
