Майка / Das Hemd / La chemise / The Shirt (Йонас Ротлендер / Jonas Rothlaender) [2010, Германия, драма, короткий метр, HDTV 1080i] Original (Deu) + Sub (Rus, Fra)

Dialogue: 0,0:00:09.58,0:00:14.43,Default,,0,0,0,,{\b1}МАЙКА{\b0}
Dialogue: 0,0:00:18.31,0:00:19.66,Default,,0,0,0,,Привет, папа.
Dialogue: 0,0:00:19.81,0:00:20.96,Default,,0,0,0,,Здравствуй.
Dialogue: 0,0:00:21.04,0:00:23.25,Default,,0,0,0,,-Ты опоздал.\N-Невеста уже здесь?
Dialogue: 0,0:00:23.62,0:00:25.84,Default,,0,0,0,,Нет, она еще\Nне приехала.
Dialogue: 0,0:00:28.53,0:00:30.70,Default,,0,0,0,,Ты свое пальто сдашь\Nв гардероб?
Dialogue: 0,0:00:30.77,0:00:32.67,Default,,0,0,0,,Окей, окей.
Dialogue: 0,0:00:32.84,0:00:35.32,Default,,0,0,0,,Сандра будет рада\Nтебя видеть.
Dialogue: 0,0:00:35.43,0:00:38.08,Default,,0,0,0,,Я тоже\Nбуду рае ее увидеть,
Dialogue: 0,0:00:38.21,0:00:41.50,Default,,0,0,0,,хотя, очевидно, она не очень\Nудачно выходит замуж!
Dialogue: 0,0:00:41.57,0:00:45.38,Default,,0,0,0,,Когда вы были маленькими,\Nвы играли в папу и маму.
Dialogue: 0,0:00:49.70,0:00:51.47,Default,,0,0,0,,Где ты взял этот цветок?
Dialogue: 0,0:00:51.56,0:00:55.99,Default,,0,0,0,,Мое последнее приобретение - это\Nнебольшая оранжерея на балконе.
Dialogue: 0,0:00:56.26,0:00:58.28,Default,,0,0,0,,Я подумал, что уже Первомай.
Dialogue: 0,0:00:58.35,0:01:01.22,Default,,0,0,0,,Это просто небольшое\Nцветовое пятно.
Dialogue: 0,0:01:01.62,0:01:02.98,Default,,0,0,0,,Добрый день.
Dialogue: 0,0:01:03.50,0:01:04.78,Default,,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:01:05.40,0:01:07.05,Default,,0,0,0,,Постой, папа.
Dialogue: 0,0:01:10.80,0:01:12.65,Default,,0,0,0,,Посмотри на себя.
Dialogue: 0,0:01:14.66,0:01:16.28,Default,,0,0,0,,Так?

General
Unique ID                                : 214012602652792149168614087370015807701 (0xA10153F751745353BA6F0641839898D5)
Complete name                            : [apreder]MM_Das_Hemd(2010)HDTV.1080i.mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 2
File size                                : 206 MiB
Duration                                 : 5 min 35 s
Overall bit rate                         : 5 147 kb/s
Movie name                               : Das Hemd
Released date                            : 2010-10-27
Encoded date                             : UTC 2017-03-08 10:15:44
Writing application                      : mkvmerge v9.9.0 ('Pick Up') 64bit
Writing library                          : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5
Cover                                    : Yes
Attachments                              : cover.jpg / small_cover.jpg
ACTOR                                    : Johannes Allmayer, Michael Schweighofer
DIRECTOR                                 : Jonas Rothlaender
GENRE                                    : Short, Drama
IMDB                                     : tt1753662
KEYWORDS                                 : rutr.life
LAW_RATING                               : 16+
Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : High@L4
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, ReFrames                : 4 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Bit rate                                 : 4 853 kb/s
Width                                    : 1 920 pixels
Height                                   : 1 080 pixels
Display aspect ratio                     : 16:9
Frame rate mode                          : Variable
Original frame rate                      : 25.000 FPS
Standard                                 : Component
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Interlaced
Scan type, store method                  : Separated fields
Scan order                               : Top Field First
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Color range                              : Limited
Color primaries                          : BT.709
Transfer characteristics                 : BT.709
Matrix coefficients                      : BT.709
Audio
ID                                       : 2
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 5 min 35 s
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 192 kb/s
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Delay relative to video                  : -28 ms
Stream size                              : 7.67 MiB (4%)
Language                                 : German
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Text
ID                                       : 3
Format                                   : ASS
Codec ID                                 : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info                            : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode                         : Lossless
Language                                 : Russian
Default                                  : No
Forced                                   : No