konst1998 · 04-Мар-17 20:18(8 лет 10 месяцев назад, ред. 04-Мар-17 20:32)
Мальчишки / Pojkarna / Girls Lost Страна: Швеция, Финляндия Жанр: драма Год выпуска: 2015 Продолжительность: 01:41:44 Перевод: Субтитры Михаил Васильев Субтитры: русские, немецкие Оригинальная аудиодорожка: шведский Режиссер: Александра-Тересе Кейнинг / Alexandra-Therese Keining В ролях: Тува Ягелль, Эмрик Эландер, Луисе Нювалль, Александер Густавссон, Вильма Хольмен, Вильгот Уствальд Вестерлунд, Мандус Берг, Адам Дальгрен, Филип Вестер, Юсефин Нельден Описание: Ким, Момо и Белла – подружки. Девочкам четырнадцать лет, и больше всего на свете им хочется убежать от самих себя и от того мира, в котором приходится жить. Единственное место, где они могут почувствовать себя в безопасности и забыть обо всех страхах – теплица Беллы, полная цветов, красок и запахов. Здесь по ошибке присланный Белле невзрачный клубень превращается в странное растение, подобное живому существу. Однажды девочки пробуют нектар, выделяемый цветком, и превращаются в мальчишек. Так для них начинается жизнь, которой они не знали прежде, – свободная, яркая, исполненная приключений и опасностей.
Фильм основан на одноименном романе Йессики Шифауэр. Режиссер фильма Александра-Тересе Кейнинг, ранее выпустившая фильм "Поцелуй меня" (Kyss Mig), подобрала состав, который полностью состоит из непрофессиональных актеров — всех героев сыграли шведские школьники, таков был план режиссера — добиться максимальной реалистичности. Снятый в духе времени и в характерной для скандинавского кинематографа стилистике, фильм исследует темы взросления и сексуальной самоидентификации. Доп. информация: http://www.imdb.com/title/tt4425152/ Сэмпл: https://yadi.sk/i/gM0fFS3q3F2hxp Качество видео: HDRip-AVC Формат видео: MKV Видео: AVC, 1280x656, 1.951, 25.000 fps, 2 000 Kbps Аудио: AAC, 44.1 KHz, Lossy, 2 channels Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Unique ID : 236932329537574320303145083158568019844 (0xB23F81BF483A89DFB70D381C7EB2A784)
Complete name : E:\Torrent\Мальчишки (Pojkarna) (2016).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 1.56 GiB
Duration : 1h 41mn
Overall bit rate : 2 194 Kbps
Movie name : PrinceTheNewKing
Encoded date : UTC 2017-03-04 16:14:43
Writing application : mkvmerge v6.7.0 ('Back to the Ground') 64bit built on Jan 8 2014 15:10:52
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 41mn
Nominal bit rate : 2 000 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 656 pixels
Display aspect ratio : 1.951
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.095
Writing library : x264 core 148 r2708 86b7198
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=2000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
DURATION : 01:41:44.320000000
NUMBER_OF_FRAMES : 152608
NUMBER_OF_BYTES : 1501182590
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v9.7.1 ('Pandemonium') 64bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2017-03-03 16:34:52
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 1h 41mn
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Title : Stereo
Language : Swedish
Default : Yes
Forced : No
DURATION : 01:41:44.178000000
NUMBER_OF_FRAMES : 262885
NUMBER_OF_BYTES : 171332421
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v9.7.1 ('Pandemonium') 64bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2017-03-03 16:34:52
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : Yes
Forced : Yes Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : German
Default : No
Forced : No
Пример субтитров
1
00:00:46,700 --> 00:00:50,140
Стой! Ким! 2
00:01:29,700 --> 00:01:31,334
"Если ты не видишь, 3
00:01:31,359 --> 00:01:34,947
насколько разнообразен мир,
то ты слеп". 4
00:01:34,972 --> 00:01:37,724
"Открой глаза и смотри вокруг". 5
00:03:10,340 --> 00:03:12,700
Момо! 6
00:03:12,860 --> 00:03:16,980
Ну, что разорались? Тише вы! 7
00:03:24,480 --> 00:03:31,051
«МАЛЬЧИШКИ»,
реж. Александра Тересе-Кейнинг 8
00:03:31,480 --> 00:03:35,051
Автор перевода: Михаил Васильев 9
00:03:39,306 --> 00:03:43,382
СКАНДИНАВСКИЙ КАЛЕЙДОСКОП 10
00:04:23,380 --> 00:04:26,540
Тони! 11
00:04:29,940 --> 00:04:31,340
Тони! 12
00:05:09,940 --> 00:05:10,700
Опять... 13
00:05:10,725 --> 00:05:13,004
А вот и наши уродины! 14
00:05:16,540 --> 00:05:19,020
Отвалите от нас! 15
00:05:25,740 --> 00:05:27,980
Идиоты! 16
00:05:29,500 --> 00:05:33,060
Что ты сказала, уродка? 17
00:06:43,740 --> 00:06:46,548
Почему нас все ненавидят? 18
00:06:46,573 --> 00:06:49,604
Мы не такие, как они. 19
00:06:50,580 --> 00:06:52,001
Я одеваюсь, как парень, 20
00:06:52,026 --> 00:06:53,564
и ненавижу все девчачье. 21
00:06:53,700 --> 00:06:56,620
Я не хочу меняться. 22
00:06:59,460 --> 00:07:01,082
Это я не заказывала. 23
00:07:01,107 --> 00:07:02,404
А что это? 24
00:07:02,540 --> 00:07:03,811
Без понятия. 25
00:07:03,836 --> 00:07:06,484
Когда вырастет, узнаем.
При кодировании видео параметр subme (или его аналог) кодека должен быть выставлен не ниже чем subme9, параметр me (или его аналог) не должен быть хуже meumh, параметр me_range (или его аналог) не должен быть хуже me_range24, параметр ref не должен быть выставлен ниже чем ref7, параметр cabac должен быть включен.
главная героиня - девочка, испытывающая влечение к другой девочке, но превратившись в мальчика, она вожделеет другого мальчика. став опять девочкой, она снова влюбляется в девочку и решает, что ей надо сменить пол, чтобы стать мальчиком и любить девочек (или мальчиков)...под конец я сам запутался...
это такой гей-лесбо-транс фантазм
М_Васильев
Да? И вот шо мене теперь делать? А? Качать или не качать? Шекспир отдыхает. Будем думать, не хочу ошибиться и подорвать свою молодую психику развратными картинками мальчик+мальчик. Спасибо за расклад
