eugene131 ·
25-Фев-17 14:32
(спустя 3 часа)
Спасибо за раздачу. Но, по моему скромному мнению, книга и мультфильм - очень разные. В мультике подхвачен элемент игры (который, конечно, присутствовал в работе над книгой) и развит до гротеска. В книге же, в конечном итоге, Стивенсон стремился к реализму ("Я решил, что избегу большого позора, если пущусь в плавание на шхуне"). В мультике: "Этот страшный пират ничего не сделает Джиму, потому что Джим каждый день делает зарядку!" В книге, когда Джим остается один на один с Хендсом, даже пистолеты не сразу ему помогают. Да и последующая сцена в логове пиратов реально жуткая, если читать внимательно и хоть немного сопереживать герою... Была в детстве книга с черно-белыми иллюстрациями, похожими на гравюры - вот там стопроцентное попадание.
