Ajaks · 06-Дек-07 02:09(17 лет 9 месяцев назад, ред. 30-Дек-07 01:34)
Министерство Мессия / ministry messiah Год выпуска: 2005 Страна: Британия Жанр: animation, sur Продолжительность: 03:07 Перевод: Не требуется Русские субтитры: нет Режиссер: gints apsits В ролях: Иисус и еще многие. Описание: Сюрреалистическая анимация про Иисуса. Латвиец Гинтс Апситис смешал немало образов, создав шорт, в который определенно нельзя въехать с первого раза. Если у кого-то получится - мои поздравления. Интересный и разноплановый видеоряд+классная музыка дают хорошую пищу для мозга) 'Ministry Messiah' began life as a one-minute Diesel Dream advertisement, called 'My Angel's Wings Are Broken', The work was commissioned by Italian mega fashion brand Diesel, and top Dutch creative agency Kessels Kramer in 2004. Apsits added the second part, to create an extended festival version with a three-minute running time, which became 'Ministry Messiah.'
"People bring their own interpretations of a movie. This is the best kind of reaction that can happen", - Gints Apsits
Объяснение. В некотором роде.
MINISTRY MESSIAH SHORT MOVIE BY GINTS APSITS - First part also known as Diesel Dream "My Angel's Wings Are Broken" commissioned by mega fashion brand Diesel (Italy) & worlds top creative agencie Kessels Kramer (Netherlands) in 2004 may/june. Runnning time 1 min. www.dieseldream.com, www.diesel.com. - Second part known as Ministry Messiah. Finished in march 2005. Running time 2:30 min.
www.apsits.com/ministry. SCREENINGS:
Onedtozero 9, wow+flutter 05. 2005 may. London, UK. MINISTRY MESSIAH STORY:
"One day I woke up from my deepest dream ..
.... my dream was reality.
So, I'm in strange house.
Rooms have no windows, no doors - like in prison.
Not even walls, no ceilings, no floors - like in field.
There is nowhere to run and nowhere to hide ....
all around premenstrual silence
... just sky is getting closer ... " anxious filling me up
my breath becomes faster, my heart starts beating harder
like somebody trying to kill me from inside animal with horse head on my shoulders lean over and whisper softly –
- “my silly boy! just don't be afraid.
I'm your guardian angel”
I turned my head up, “wowwww!”
“horsehead girl! what the “F” are you doing on my shoulders, babe?
Is that kind of aleh lujah, aleh lujah? “ super soft whisper
“shhhhhhhhhhhhhhh shhhhhh shh”
[like my mom used to do,
but so much more seductive
so much more pleasant
so much more softly
almost like silence……
much more silent then silence].
without moving lips she continues:
“there is a lot of animals inside of each of us.
I'm your animal – your guardian angel.
I'm your own …. our own………. I'm you…..
So don't be afraid
and shout up
my silly boy
I'm with you” “look at me!
And remember I'm not alone
Its just depend who are you feeding” an then I realized
“there is an heaven and atomic bomb inside of each of us.
Click-clocking our guts out.
and
That's so natural
So supernatural.
my fucking beautiful destroyer –
my angel in snow-white leather boots………… “ CREDITS:
director: Gints Apsits ( Latvia )
graphic and motion design: Gints Apsits
music: Ramon Schneider ( Switzerland ) & Adam Lieber ( South Africa )
running time: 2:30 min (festival version)
year: 2005 march
Модератору
По поводу названия.
ministry ['mInIstrI] n
1) министерство
2) (the ministry) кабинет министров
3) срок пребывания у власти министра или кабинета
4) функции священника
5) (the ministry) духовенство; пастырство.
Потому как вариант - Пастырство мессии. надеюсь, что те, кто собетется релизить это второй/третий раз (уж так тут получается в разделе:) ), поищет и по оригинальному названию. Всем
Написали бы, кто что думает по поводу ролика. Интересно ведь.
Довольно жёсткий насыщенный символизм. Повторяющаяся картинка коронованной обезьяны, пожирающей рыбу - достойный образ для человечества.
Фильм имеет смысл смотреть и пересматривать (благо, что короток). И, кстати, я не уверен, что сам автор готов объяснить, что именно он хотел сказать каждым из предложенных образов. ) 2 Ajaks > Фраза "В ролях: Иисус и все-все-все." в описании выглядит глуповато, учитывая, что выложили вы не смешную пустяковину. Да и не про Иисуса это, а про нас с вами.
В переводе названия возможны варианты, но слово "Мессия" склонять не надо. За раздачу большое спасибо, ибо действительно интересная и небанальная вещь.
issahar
тут и получается либо со склонением, либо Министерство. Выбрал то, что показалось наиболее адекватным.
По поводу "все-все-все". Очень не хотелось там про "смысл бытия" и "истинный портрет человечества" etc писать. Кто посмотрит, поймет. Вот вы, к примеру. А Иисус в ролях определенно проглядывается)
Пожалуйста. был уверен, что тут найдутся те, кто такое любит смотреть. А чего то подобного у вас, случайно, нету? В коротком метре.
Mila Yovovich
А вот музыку я так и не нашел. В осле на имена этих композиторов не выпало ровным счетом ничего. Сеть сильно не пересматривал, но пока вопрос остается открытым.
Не мое это ! К сожалению не зацепило
Но по поводу сочетания анимационного видео
и музыки порекомендовал бы
"Eye For an Eye" вот отсюда: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=371512 Если не относиться к этому как к
музыкальному клипу, получается
очень сильный мульт !
