JUSTKANT · 29-Дек-16 11:10(8 лет 1 месяц назад, ред. 29-Дек-16 11:12)
С наступающим Новым 2017 годом! Девушка на танке / Танкистка / Tank Girl Год выпуска: 1995 Страна: США Жанр: фантастика, боевик, комедия Продолжительность: 01:43:49 Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - НТВ+ Субтитры: нет Режиссер: Рейчел Тэлалэй / Rachel Talalay В ролях: Лори Петти (Tank Girl), Айс-Ти (T-Saint), Наоми Уоттс (Jet Girl), Дон Харви (Sgt. Small), Рег Э. Кэти (Deetee), Скотт Коффи (Donner), Джефф Кобер (Booga), Малкольм МакДауэлл (Kesslee), Стэйси Линн Рэмсойэр (Sam), Энн Кьюсак (Sub Girl)Мировая премьера: 31 марта 1995Описание: После столкновения с огромной кометой на Земле десять лет нет дождя. В результате вода стала источником жизни в прямом смысле слова, так как ее было очень мало и на всех не хватало. А заправляла всем корпорация "Вода-Энергия-Власть" во главе со злодеем МакДауэллом. Ренегаты воровали воду и воевали со злодеями. Среди ренегатов была остроумная и красивая девушка Ребекка, у которой на все готов ответ. Ее близких убили, маленькую дочку увели злодеи, а саму ее взяли в плен и хотели было заставить работать в шахте. Но не тут то было. МакДауэлла так поразила неординарность девицы, расправившейся с 8 солдатами, что он предложил ей работу у себя, но та отказалась. Он оставил ей жизнь, решив сломать незаурядный характер, но потом ему пришлось горько об этом пожалеть...Огромная благодарность: Dreven - исходник видео. alenavova - собственная запись фильма с телеканала НТВ+ через спутниковое телевидение. JUSTKANT - синхронизация перевода.Данный перевод на трекере появляется впервые! На русский язык фильм озвучен телекомпанией НТВ+.
Текст читают Александр Коврижных и Любовь Германова. Рейтинг MPAA: R - Лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого.Качество видео: HDTVRip Формат видео: AVI-> //Сэмпл// Видео: XviD, 720x400 (16:9), 23.976 fps, 1780 kbps Аудио:
1 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [НТВ+] SATRip
MediaInfo
General
Complete name : H:\Торрент Файлы\Релизы ТВ-переводов для rutr.life\Девушка на танке [Танкистка] (НТВ+).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.44 GiB
Duration : 1 h 43 min
Overall bit rate : 1 981 kb/s
Movie name : Девушка на танке / Танкистка / Tank Girl (НТВ+)
Director : JUSTKANT
Writing application : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2542/release)
Copyright : На русский язык фильм озвучен телекомпанией НТВ+
Comment : Качество звука: НТВ+ - SATRip (alenavova) Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1 h 43 min
Bit rate : 1 780 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.258
Stream size : 1.29 GiB (90%)
Writing library : XviD 65 Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1 h 43 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 143 MiB (10%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Title : НТВ+: Александр Коврижных и Любовь Германова
Такие фильмы, все же, надо снимать в артхаусе. А так получилось простое кино с примитивным сюжетом, которое искусственно пытались обличить в оболочку трэша-угара-панка, и придать ему феминистский уклон.
И теперь понятно, кто был прообразом современной HarleyQuinn
