Цепь / The Chain
«Bound together by hate»
Страна: США
Жанр: боевик, триллер, драма
Год выпуска: 1996
Продолжительность: 01:36:27
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый)
Сергей Визгунов
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый)
Михаил Иванов
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: Нет
Режиссер: Лука Берковичи / Luca Bercovici
В ролях: Лука Берковичи (Shawn (clown)), Гэри Бьюзи (Frank Morrisey), Дэннис Капарас (Sick Nomad Boy), Рес Кортес (Colonel Cortez), Эйс Крус (Soldier #1), Дэвид Элефант (Israeli Bodyguard), Фэниел Фигуроа (Soldier #2), Джуни Гамбоа (Chieftan), Бобби Гринвуд (Embassy Secretary), Тони Хелберт (Spook)
Описание: Действие фильма начинается с того, как полицейского Френка увольняют со службы из-за скандала, разразившегося в связи с неудачной попыткой захвата наркодельца Карлоса. Вместо Карлоса Френк едва не застрелил израильского консула. Продолжая самостоятельное расследование Френк в поисках бандита отправляется в Мексику, Судьба злодейка распоряжается таким образом, что герои попадают в плен к повстанцам, и им грозит смерть. Скованные друг с другом одной цепью, бывшие враги объединяют усилия, чтобы вырваться из плена на свободу…
Доп. информация:
Дорожка с С. Визгуновым синхронизирована и наложена ale_x2008 при помощи Adobe Audition, Sony Vegas и VirtualDubMod.
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - Fikaloid
За подогнанную дорожку с переводом Иванова большое спасибо Luxich
Релиз
Сэмпл:
https://yadi.sk/i/qoA5KFX237WNUt
Качество видео: VHSRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD build 64, 706x530 (1.33:1), 29.970 fps, 911 kbps avg, 0.08 bit/pixel
Аудио: AC3 Dolby Digital, 48000Hz, 2/0 (L,R) ch (mono), 192.00 kbps avg Визгунов с VHS
Аудио: AC3 Dolby Digital, 48000Hz, 2/0 (L,R) ch, 192.00 kbps avg Иванов с VHS
MediaInfo
Цепь - The Chain [by ale_x2008] FIX.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 906 MiB
Duration : 1 h 36 min
Overall bit rate : 1 313 kb/s
Movie name : Цепь - The Chain [by ale_x2008]
Director : by ale_x2008
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Copyright : Edich2
Comment : rutr.life
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1 h 36 min
Bit rate : 912 kb/s
Width : 706 pixels
Height : 530 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 29.970 (29970/1000) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.081
Stream size : 629 MiB (69%)
Writing library : XviD 64
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1 h 36 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 132 MiB (15%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 33 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1 h 36 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 132 MiB (15%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 33 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
