|
JUSTKANT
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 4522
|
JUSTKANT ·
26-Дек-16 12:43
(8 лет 1 месяц назад, ред. 28-Дек-16 20:10)
С наступающим Новым 2017 годом! 
Маленькие прелестницы / Милые малышки / Little Darlings
Год выпуска: 1980
Страна: США
Жанр: драма, комедия
Продолжительность: 01:34:27
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - НТВ+
Субтитры: нет
Режиссер: Рон Максвелл / Ron Maxwell
В ролях: Татум О'Нил (Ferris), Кристи МакНикол (Angel), Арманд Ассанте (Gary), Мэтт Диллон (Randy), Криста Эрриксон (Cinder), Алекса Кенин (Dana), Маргарет Блай (Ms. Bright), Мэри Беттен (Miss Nichols), Николас Костер (Mr. Whitney), Синтия Никсон (Sunshine)
Мировая премьера: 21 марта 1980
Описание: Две пятнадцатилетние девочки встречаются в летнем лагере и заключают пари, кто первый из них потеряет девственность. Феррис положила глаз на Гари, тренера по плаванью, а Энджел решила соблазнить юного Рэнди. Казалось бы. Все уже решено, однако вскоре жизнь вносит в планы девушек свои поправки…
Огромная благодарность:
semiramida1970 - исходник видео.
alenavova - собственная запись фильма с телеканала НТВ+ через спутниковое телевидение.
JUSTKANT - синхронизация перевода.
Данный перевод на трекере появляется впервые!
На русский язык фильм озвучен телекомпанией НТВ+.
Текст читают Виталий Петров и Ольга Плетнёва.
Рейтинг
MPAA: R - Лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого.
Качество видео: HDTVRip
Формат видео: AVI -> //Сэмпл//
Видео: XviD, 720x304 (2.35:1), 23.976 fps, 1797 kbps
Аудио:
1 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [НТВ+] SATRip
MediaInfo
General
Complete name : H:\Торрент Файлы\Релизы ТВ-переводов для rutr.life\Маленькие прелестницы (НТВ+).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.32 GiB
Duration : 1 h 34 min
Overall bit rate : 1 998 kb/s
Movie name : Маленькие прелестницы / Милые малышки / Little Darlings (НТВ+)
Director : JUSTKANT
Writing application : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2542/release)
Copyright : На русский язык фильм озвучен телекомпанией НТВ+
Comment : Качество звука: НТВ+ - SATRip (alenavova)
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1 h 34 min
Bit rate : 1 797 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.342
Stream size : 1.19 GiB (90%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1 h 34 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 130 MiB (10%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Title : НТВ+: Виталий Петров и Ольга Плетнёва
Скриншот c названием фильма
|
|
|
|
JUSTKANT
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 4522
|
JUSTKANT ·
26-Дек-16 12:44
(спустя 48 сек.)
В розыске перевод с телеканала
С наступающим Новым 2017 годом!
|
|
|
