JUSTKANT · 13-Дек-16 11:12(8 лет 11 месяцев назад, ред. 15-Дек-16 21:45)
Аляска / AlaskaОни отправились в самый важный в своей жизни поход.
Отчаянные поиски пропавшего отца и необычайные приключения на северном полуострове.
На помощь людям приходит весьма необычный спасатель. Год выпуска: 1996 Страна: США Жанр: приключения, семейный Продолжительность: 01:49:07 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - РТР Субтитры: нет Режиссер: Фрейзер Кларк Хестон / Fraser C. Heston В ролях: Тора Бёрч (Jessie Barnes), Винсент Картайзер (Sean Barnes), Дирк Бенедикт (Jake Barnes), Гордон Тутусис (Ben), Дункан Фрайзер (Koontz), Бен Кардинал (Charlie), Чарлтон Хестон (Perry), Райан Кент (Chip), Дон С. Дэвис (Sergeant Grazer), Долли Мэдсен (Mrs. Ben)Мировая премьера: 14 августа 1996Описание: Потеряв любимую супругу, пилот Джейк Бернс остался один с двумя детьми. Он слишком много времени уделял работе и теперь никак не может найти взаимопонимание с сыном-подростком Шоном. После очередной ссоры Джейк отправляется в опасный рейс, и в горах Аляски его самолет терпит крушение. Видя, что местные власти не торопятся спасать пилота, брат и сестра берут судьбу отца в свои руки. 15-летний Шон и 13-летняя Джесси, забыв все обиды, немедля снаряжаются в путь, даже не представляя, что впереди — непростое путешествие, полное неожиданностей и опасных приключений...Огромная благодарность: bornik - исходник видео в DVD5. pasific2013 - собственная запись фильма с телеканала РТР через видеомагнитофон и оцифровка звука с видеокассеты. JUSTKANT - синхронизация перевода.Данный перевод на трекере появляется впервые! На русский язык фильм озвучен на студии "Нота" по заказу РТР в 2000 году.
Текст читают Андрей Ярославцев, Дмитрий Полонский, Андрей Казанцев и Людмила Шувалова. Рейтинг MPAA: PG - Рекомендуется присутствие родителей.Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI-> //Сэмпл// Видео: XviD, 640x464 (1.379), 23.976 fps, 1657 kbps Аудио:
1 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [РТР] VHSRip
MediaInfo
General
Complete name : H:\Торрент Файлы\Релизы ТВ-переводов для rutr.life\Аляска (РТР).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.42 GiB
Duration : 1 h 49 min
Overall bit rate : 1 859 kb/s
Movie name : Аляска / Alaska (РТР)
Director : JUSTKANT
Writing application : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2542/release)
Copyright : На русский язык фильм озвучен на студии "Нота" по заказу РТР в 2000 году
Comment : Качество звука: РТР - VHSRip (pasific2013) Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 3
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1 h 49 min
Bit rate : 1 657 kb/s
Width : 640 pixels
Height : 464 pixels
Display aspect ratio : 1.379
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.233
Stream size : 1.26 GiB (89%)
Writing library : XviD 61 Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1 h 49 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 150 MiB (10%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Title : Андрей Ярославцев, Дмитрий Полонский, Андрей Казанцев и Людмила Шувалова
Разыскивается озвучка «AB Video» по заказу «Первого канала» («ОРТ») к фильму «Аляска», либо записи самого фильма с этого канала. Буду благодарен за любую инфу. Пишите в ЛС
75816297Слишком американский фильм... Пафос чувстуется. Но ради красот Британской Колумбии стоит посмотреть.
Ну не знаю. Я лично никакого пафоса не почувствовал и ни о какой Америке, да и вообще ни о чём таком вообще не думал при просмотре. Куда больше пафоса в вашем нике и фотографии в профиле.) Или всё этот как раз к тому и было и это просто троллинг такой?)) Очень хороший детский фильм. Из похожих рекомендую "Выжить в Арктике" ("Operasjon Arktis") (2014) и "Свободный охотник" ("Running Free") (1994), но они похуже.
Разыскивается озвучка «AB Video» по заказу «Первого канала» («ОРТ») к фильму «Аляска», либо записи самого фильма с этого канала. Буду благодарен за любую инфу. Пишите в ЛС 
