ralf124c41+ · 03-Дек-16 12:02(8 лет 11 месяцев назад, ред. 12-Дек-16 05:03)
Диана Веллингтон Diane WellingtonСтрана: Франция Студия: Les Films Hatari Жанр: драма, экспериментальный, арт-хаус, короткий метр Год выпуска: 2010 Продолжительность: 00:15:55Перевод: Субтитры (ralf124c41+) Субтитры: есть (русские, французские) Оригинальная аудио дорожка: музыкальное сопровождение Режиссер: Арно де Пальер / Arnaud des Pallières В ролях: архивные документальные съёмки Описание: Диана Веллингтон родилась в 1920 году в семье богатых землевладельцев из Южной Дакоты. Ее одноклассники восхищались ею, но у нее не было друзей, и она часто оставалась в одиночестве. В 15-летнем возрасте девушка бесследно исчезла, и это событие породило множество причудливых слухов. Постепенно о загадочном происшествии забыли, пока несколько десятилетий спустя не были обнаружены ее останки. Из этого фильма мы наконец-то узнаем, что же на самом деле случилось с Дианой Веллингтон... Доп. информация: Hot Bird (13.0°E) ARTE Français HD DVB-S2 Награды: номинация на премию "Сезар" 2012 за лучшую короткометражку; 2 награды Clermont-Ferrand International Short Film Festival 2011 (Специальная премия международного жюри, Специальная премия юношеского жюри в секции национального кино); 2 награды IndieLisboa International Independent Film Festival 2011 (премия Onda Curta Award, Специальный приз за лучшую короткометражку); приз за лучший фильм Curtacinema (Bresil) 2011; номинация на лучшую короткометражку Festival International du Film de la Rochelle 2011; 2 награды Nuit des Lutins 2012(лучший монтаж, лучшая музыка). Участник программы "Горизонты" Venice Film Festival 2010. Качество видео: HDTV 1080i Формат видео: MKV Видео: AVC (H.264), 1920х1080 (16:9), 25 fps, ~4290 kbps avg, 8 bit Аудио: AC3, 2 ch, 48 kHz, 128 kbps Формат субтитров: softsub (SRT) - русские, интертитры - французские
Пример субтитров
1 00:00:07,092 --> 00:00:11,711 фильм Арно де Пальера 2 00:00:15,190 --> 00:00:19,721 ДИАНА ВЕЛЛИНГТОН 3 00:00:31,079 --> 00:00:34,150 Моя мать была дочерью фермеров 4 00:00:40,189 --> 00:00:42,992 из Южной Дакоты. 5 00:01:02,160 --> 00:01:05,348 Здесь всё зависело от погоды. 6 00:01:25,245 --> 00:01:29,347 Зимой пастор 7 00:01:35,011 --> 00:01:38,214 молился богу, чтобы прекратил идти снег. 8 00:01:49,842 --> 00:01:52,655 Жизнь была нелёгкая. 9 00:01:57,483 --> 00:02:01,099 Сегодня утром моей маме позвонили 10 00:02:06,404 --> 00:02:09,341 из Южной Дакоты. 11 00:02:16,860 --> 00:02:19,847 Когда она повесила трубку, 12 00:02:26,349 --> 00:02:30,419 она была сильно расстроена. 13 00:02:32,755 --> 00:02:36,381 "Мы только что нашли 14 00:02:39,971 --> 00:02:45,049 Диану Веллингтон." 15 00:02:57,432 --> 00:03:01,065 Диана Веллингтон училась в одном классе с моей матерью. 16 00:03:22,876 --> 00:03:26,282 Она была тихим и скромным подростком, 17 00:03:36,130 --> 00:03:40,005 хотя в школе она была из семьи самых зажиточных людей. 18 00:03:49,906 --> 00:03:53,649 Моя мать и её подруги 19 00:04:03,139 --> 00:04:06,774 часто одалживали у неё одежду и украшения, 20 00:04:11,743 --> 00:04:16,064 но их нельзя было назвать настоящими друзьями.
MediaInfo
General Unique ID : 209439748857575894751284181212450550630 (0x9D90A0DDF801E82398E927A064107366) Complete name : [apreder]MM_Diane_Wellington(2010)HDTV.1080i.mkv Format : Matroska Format version : Version 2 File size : 514 MiB Duration : 15 min 55 s Overall bit rate : 4 508 kb/s Movie name : Diane Wellington Released date : 2010-00-00 Encoded date : UTC 2016-12-03 08:47:24 Writing application : mkvmerge v9.6.0 ('Slave To Your Mind') 64bit Writing library : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5 Cover : Yes Attachments : cover.png / small_cover.png DIRECTOR : Arnaud des Pallieres GENRE : Short, Drama IMDB : tt1783260 KEYWORDS : rutr.life LAW_RATING : 16+ Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4 Format settings, CABAC : Yes Format settings, ReFrames : 4 frames Format settings, GOP : M=4, N=32 Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Bit rate : 4 290 kb/s Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Variable Original frame rate : 25.000 FPS Standard : Component Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Interlaced Scan type, store method : Separated fields Scan order : Top Field First Default : Yes Forced : No Color range : Limited Color primaries : BT.601 PAL Transfer characteristics : BT.470 System B, BT.470 System G Matrix coefficients : BT.601 Audio ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 15 min 55 s Bit rate mode : Constant Bit rate : 128 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf) Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Delay relative to video : -6 ms Stream size : 14.6 MiB (3%) Language : French Default : Yes Forced : No Text ID : 3 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Russian Default : No Forced : No
Спасибо, надо бы загрузить, если выйдет сейчас. Ничего не выходит, не качается вовсе. Вот спасибо, ещё какой-то сидер подключился и началось скачивание. Ещё бы Низву - Анри де Монфрейда!
