Кальмар и кит / The Squid and the Whale
Страна: США
Студия: Samuel Goldwyn Films, Sony Pictures International, Destination Films
Жанр: драма, комедия
Год выпуска: 2005
Продолжительность: 01:21:25
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Видео-Сервис
Перевод 2: Любительский (двухголосый закадровый)
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Ноа Баумбах / Noah Baumbach
В ролях: Джефф Дэниелс, Лора Линни, Джесси Айзенберг, Оуэн Клайн, Уильям Болдуин, Дэвид Бенджер, Анна Пэкуин, Молли Бартон, Бо Беркман, Мэттью Каплан
Описание: Глава эксцентричной бруклинской семьи в свое время был известным писателем, однако сейчас он вынужден преподавать. Когда его жена открывает в себе писательский талант, ревность разрывает семью пополам, заставляя двух их сыновей заново строить отношения с родителями. Жена начинает встречаться с тренером младшего сына по теннису, в то время как муж заводит роман со своей студенткой, за которой также ухаживает старший сын.
Доп. информация
За синхронизацию переводов и русских субтитров большое спасибо Нордер.
Автор рипа:
Sem-te
Релиз от:
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: BDAV
Видео: MPEG-4 AVC Video 34624 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио 1: Dolby Digital Audio
Russian 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / DN -4dB
Аудио 2: Dolby Digital Audio
Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Аудио 3: DTS-HD Master Audio
English 3842 kbps 5.1 / 48 kHz / 3842 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
BDInfo
DISC INFO:
Disc Title: The.Squid.And.The.Whale.2005.REMASTERED.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1.Sem-te
Disc Size: 25 196 891 853 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00000.MPLS
Length: 1:21:25.922 (h:m:s.ms)
Size: 25 196 759 040 bytes
Total Bitrate: 41,26 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 34624 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby Digital Audio Russian 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
DTS-HD Master Audio English 3842 kbps 5.1 / 48 kHz / 3842 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Russian 50,859 kbps
Presentation Graphics English 65,441 kbps
