Легенда Синего Моря / The Legend of the Blue Sea [20/20] [2016, Романтика, комедия, фантастика, HDTVRip] [RAW] [400p] + Sub Rus

Dialogue: 0,0:08:18.63,0:08:23.25,общий текст,,0,0,0,,Даже китовый жир, который считается самым хорошим, с ним не сравнится
Dialogue: 0,0:08:23.25,0:08:26.61,общий текст,,0,0,0,,И само время не сделает его прогорклым
Dialogue: 0,0:08:26.61,0:08:31.17,общий текст,,0,0,0,,А значит этому маслу... просто цены нет
Dialogue: 0,0:08:31.17,0:08:35.12,общий текст,,0,0,0,,Полагаю, это своего рода награда мне за все выполненные обязательства
Dialogue: 0,0:08:35.12,0:08:37.35,общий текст,,0,0,0,,и жизнь полную добродетели
Dialogue: 0,0:08:37.35,0:08:41.99,общий текст,,0,0,0,,Вам, такому обязательному и живущему в добродетели...
Dialogue: 0,0:08:41.99,0:08:46.07,общий текст,,0,0,0,,Очень жаль говорить, но...
Dialogue: 0,0:08:46.07,0:08:48.66,общий текст,,0,0,0,,Что же вы хотите сказать?
Dialogue: 0,0:08:51.40,0:08:54.70,общий текст,,0,0,0,,Прежде, чем занять свой пост, я всё тщательно проверил
Dialogue: 0,0:08:54.70,0:08:58.31,общий текст,,0,0,0,,- Что вы имеете в виду? \N - Вы...
Dialogue: 0,0:08:58.31,0:09:02.84,общий текст,,0,0,0,,Больше тысячи нян вы присвоили с налогов и заодно пару должностей прикупили,
Dialogue: 0,0:09:02.84,0:09:06.86,общий текст,,0,0,0,,а после втрое больше собрали с рыбаков
Dialogue: 0,0:09:06.86,0:09:09.96,общий текст,,0,0,0,,А преступление это действительно серьёзное...
Dialogue: 0,0:09:09.96,0:09:15.42,общий текст,,0,0,0,,А уж сейчас тем более. Его Величество издал указ, что те, кто наживаются на налогах
Dialogue: 0,0:09:15.42,0:09:20.09,общий текст,,0,0,0,,и угнетают граждан, подвергнутся суровому наказанию
Dialogue: 0,0:09:20.09,0:09:22.93,общий текст,,0,0,0,,Раньше-то сотней ударов наказывали...
Dialogue: 0,0:09:22.93,0:09:27.52,общий текст,,0,0,0,,А теперь на кону будет жизнь... Какая жалость
Dialogue: 0,0:09:30.91,0:09:35.81,общий текст,,0,0,0,,Тогда подскажите мне,
Dialogue: 0,0:09:35.81,0:09:38.50,общий текст,,0,0,0,,что я должен делать?
Dialogue: 0,0:09:38.50,0:09:43.28,общий текст,,0,0,0,,Я имею в виду ваше желание...
Dialogue: 0,0:09:44.23,0:09:46.49,общий текст,,0,0,0,,Всё, что угодно...
Dialogue: 0,0:09:47.58,0:09:49.59,общий текст,,0,0,0,,Что угодно?
Dialogue: 0,0:09:50.19,0:09:52.52,общий текст,,0,0,0,,Всё, что попросите
Dialogue: 0,0:09:53.67,0:09:56.76,общий текст,,0,0,0,,Всё, говоришь...
Dialogue: 0,0:10:20.35,0:10:23.88,общий текст,,0,0,0,,Да как он посмел прийти на мою землю и опозорить меня
Dialogue: 0,0:10:23.88,0:10:25.86,общий текст,,0,0,0,,Ну мы ещё посмотрим, что будет
Dialogue: 0,0:10:25.86,0:10:29.75,общий текст,,0,0,0,,Покинув море, русалка уже не сможет жить
Dialogue: 0,0:10:29.75,0:10:33.44,общий текст,,0,0,0,,Я уверен, что скоро она снова окажется в моих руках
Dialogue: 0,0:10:33.54,0:10:37.26,общий текст,,0,0,0,,Я, не ведая жалости,
Dialogue: 0,0:10:37.27,0:10:40.31,общий текст,,0,0,0,,собственными руками от него избавлюсь
Dialogue: 0,0:11:34.28,0:11:37.86,общий текст,,0,0,0,,Смотри-ка. Что они там делают?
Dialogue: 0,0:11:38.42,0:11:39.65,общий текст,,0,0,0,,Она тащит его в воды океана...
Dialogue: 0,0:11:39.65,0:11:41.65,общий текст,,0,0,0,,чтобы забрать душу и воспоминания?

1598 год сгущаются тучи на Чосоном, начинается страшный ураган,волнуется компьютерное море, наутро в пещере рыбаки находят застрявшую в камнях прекрасную( еще бы) Русалку и приносят ее своему злому хозяину( у него плохой стоматолог и плохие мысли о Русалке, слуга предупредил его - если внезапно дотронуться до Русалки, то она может стереть твою память и ваще опасная рыбина) - он посадил ее в пруд с лилиями и готовится показать чудо-юдо новому наместнику, в честь которого вечером будет устроен праздник. Новый наместник с красивым нефритовым браслетом - Ли Мин Хо (ЛМХ). У чосонского Минхоши нету корпораций, зато есть большая шляпа с бусами и характер повесы, а еще он вдовец.Гости на приеме рассказывают нам возможный синопсис сериала - по легенде у Русалок вырастают ноги, если они выходит на берег и они даже могут выходить замуж за смертных(зритель, ты понял,да?). Злой хозяин ведет наместника показывать чудо чудное, диво дивное. И тут начинается ТОТ САМЫЙ МОМЕНТ- мееедленно распахивается штора на балконе и Минхоша видит ЕЕ! Русалка смотрит прямо в душу, вся такая прекрасно-нищастная, а мерзкие слуги хозяина тыкают в нее палками(Гринписа на вас нету!).Мы узнаем насколько ужасен план хозяина - он хочет использовать жир Русалки для вечного огня из храма, их жир самый лучший. У меня тут вопрос-где они видели на этой красавице жир?? там же одни кости! может вытапливают хвост? в общем нам так и не доведется познакомиться с анатомией и жировыми запасами чудо-рыбы, так как у ЛМХ есть план! ( и не тупой, ура!). Он знает, что злой хозяин дал взятку для получения должности и мухлевал с собираемыми налогами, крестьян обирал и все это попахивает виселицей. Хозяин не дурак и готов отдать что угодно, например чудо-рыбу. Минхоша едет на плотике отпускать в море красавицу, злой хозяин на берегу усмехается и говорит рыбаку - снова поймаю, но чуть позже. Слуга молчаливый рыбак тоже немного расскажет о чем сериал - русалки по своему желанию могут стирать память людскую (привет будущая амнезия! вот что делают сценаристы, которые не любят КАМАЗЫ) и неизвестно какая участь ждет существ из разных миров? . Минхоша на лодочке любуется водоплавающей, русалка подплывает и протягивает руку - он тоже! Их руки касаются друг друга и вот оно - начало чувства на много столетий.
Наше время- Ли Мин Хо мошенник, гипнотизер, фокусник (привет Шерлок и Менталист) со своими помощниками он проворачивает аферы - крадет у богатых и подлых, но не отдает бедным, а оставляет себе. Актер здорово похудел, стал пободрее,поулыбчивей, но я требую вернуть прежние щеки! После успешной аферы он отправляется на средиземное море, стюардесса в самолете рассказывает про легенду- в море до сих пор водятся русалки! и они правда водятся - нам показывают такой здоровенный косяк чудо-рыбин, я не знаю как его можно не заметить. Там конечно же плавает и наша красавица, она находит на дне нефритовый браслет(ТОТ САМЫЙ!). Затем немного Жака Ива Кусто и ураган, который снова выносит на берег русалку. Это не просто берег - это бассейн в номере отеля, в котором живет герой. Механизм такой - когда чудо-рыба на берегу, у нее есть ноги, когда она в воде сразу хвост. Причем в воде она не просто с хвостом, а вся в кружевах, на берегу же кружева не положены)). Знакомство героев начинается с абьюза и криминала - пока герой спал, Русалка проникла в номер, съела всю вкуснятину, разворошила вещи и надела его шмотки, тот застает ее в гардеробной, пытается отобрать свои вещи, которые он заработал нечестным трудом. Но у женщины на суше ноги оказались такими же сильными как и хвост - она с легкостью пнула героя, тот аж взлетел и вылетел в зал. Русалка пытается бежать, увы, долгая жизнь в море не позволила узнать про стекла)) Минхоша связывает бунтарку, фотографирует ее в качестве доказательства и вызывает полицию. Полиция уводит деву, ее подозревают в ряде краж, хотя у героя она ничего не украла, кроме вишенки)) Пока дева косплеит Маугли, ЛМХ смотрит фото и внезапно видит на красавице браслет,узнав во время очередного окучивания очередной девы(оказывается на средиземноморье столько корейцев) про большую стоимость браслетика, Минхоша подрывается в участок. В участке процветает Урук, такое представление корейцев об "их нравах" этих странных европейцев. ЛМХ быстро гипнотизирует копа и тот отпускает деву(бред - скажите вы, волшебное допущение -ответит сценарист).Затем время канона и спонсорских вещей - герой ведет деву на шоппинг, покупает босоногой маноло и адское розовое платье в пайетках. Русалка не разговаривает, зато много ест( и при этом не толстеет, ведьма! а как же ценный жыр?). Коварный мошенник, кудрявый Минхоша дарит деве кулончик (который не успел подарить прошлой девице, соврал что для мамы) и ворует браслет. Потом сажает красавицу в холле ТЦ и говорит жди! И она ждет! Драма! Обманщик пакует вещи, сообщник просит его поторопиться, ЛМХ уезжает , на улице дождь и он вспоминает деву... Итак, ТОТ САМЫЙ МОМЕНТ - звучит рыдательная песня о любви, русалка сидит у входа и ждет его! И он приходит! (снова показывают крупным планом обувь героев, у меня дежа вю) Минхоша приходит под зонтом, в красивом светлом костюме и дизайнерских босоногах(на улице ливень) укрывает деву под зонтом, Русалка улыбается ему и протягивает руку, он берет ее! (для особо забывчивых показывают сценку из Чосона).
В общем картинка красивая, актриса тоже красавица и смотрит взглядом прямо в сердце,у Минхоши просто очуменные костюмы(какая брошка на светлом пиджаке!) но его взгляд достает только до печенок))).

Снова Чосон - ЛМХ аки Лев Толстой с детишками запускает фонарики в небо, но один фонарик унесло к берегу на камни, а там уже ждет наместника Русалка! Она оказывается говорит по корейски, но также хорошо прокачан скилл телепатии,так она общается с сестрами по хвосту (и так в пруду призывала наместника на помощь). Дева быстренько рассказала про сказ чувака, который давным давно влюбился в чудо-рыбу и перестал есть шпроты мог слышать ее человеческую речь, Минхоша интересуется судьбой мужчина, но русалка не ответила и свинтила в море, напоследок только сказала - захочешь увидеть, поставь в окно цветочный горшок пошли в небо фонарик, приплыву. Про рыбу, повадившуюся плавать к наместнику, узнал злой хозяин(у него акыном выступает рыбак, со своим главным припевом - судьбу не выбираешь, как должно быть, так и будет). Минхоша не растерялся и решил показать широту души наместника, мол не просто так у меня шляпа с бусами и перьями, я тут парень не последний(и стоматолог у меня отличный) - выпустил в небо кучу фонариком и с фартом приплыл на лодке(которая тоже волшебная, потому что ЛМХ стоит на ней, а она сама плывет).
Наше время - после романтической сцена с зонтом, герой заявляет - я ваще то только попрощаться пришел (вежливый какой), но дева не реагирует, ей холодно и она трогательно мерзнет( как же она плавает в холодных течениях?) поэтому ЛМХ дает ей пледик и угощает кофе, так как дева на вопросы- кто ты? откуда? есть ли родные и друзья? не реагирует, то добрый мошенник везет ее на виллу( мой план на лето - косплеить в Португалии русалку, авось обломится что,хехе).На вилле дева при близком контакте с героем (он пытался отобрать ключ от номера) застеснялась и порозовела, ЛМХ тертый калач и сразу расставил точки над Ё - ему нравятся интеллектуалки,она не в его вкусе и пусть даже не пытается его соблазнить. Просто он добрый человек и пустил ее переночевать.
А в это время нам показывают остальных героев в Сеуле, есть ученая дева, занимающаяся антикварными предметами, на звонки которой не отвечает ЛМХ, ее мама, мать кажется самого ЛМХ(подозрительная женщина, которая рассказывает про сына красавчика и синее море) и подруга матери ученой девы- истеричная богачка, ее как раз обманул ЛМХ. Она очень переживает, что все уже знают об обмане и приказывает своим глупым охранникам найти и покарать, особенно героя- его даже можно убить.
А на средиземноморье русалка играется с ноутом (это одновременно немного косплей "5 элемента" и привет Кан Дон Вону и Чжи Сопу, если она за ночь посмотрела Бали, то думаю скоро уплывет от людей подальше). Утром герою звонит подельник и предупреждает - обманутая корпорация объявила на него охоту и уже скоро приедут, беги. Минхоша спешно пакует чемоданы,но два чорных фургона с татуированными злодеями уже приехали по его душу!(отличные там отели - куча народу с битами идет по вилле,охраны нет вообще).Дальше смешнее - магическим образом вычислив нужную дверь, они дрелью высверливают замок( припасливые какие, ничего взять не забыли) в номере их ждет бомба, которая оказывается будильником, герои сбежали по простыне из окна. Злодеи бросаются в погоню и начинается беготня, перемежающаяся курортными видами, в процессе герои садятся на велосипед (немного романтики и добрых жителей Урука). Дальше будет большое чукалово на лестнице, ЛМХ кое как отмахивается от двоих(лохопендр, доставай зажигалку и гипнотизируй!) Русалка же,аки Халк, раскидывает остальных.Тут появляется босс( у него татухи звездочки, тайный хипстер) с пистолетом и на него не действует зажигалочный гипноз. Босс единственный кто подумал о полиции и не стал на месте убивать героя, посадил его в машину и решил увезти. Но не тут то было, чудо-рыба на велике едет за ними, обгоняя машину)) провоцирует аварию, герой ворует пистолет и сбегает с девой на велосипеде. Детский сад продолжается:злодеи не отстают, бегут за героями, все прибегают в парк-лабиринт. Пока ЛМХ бегает в кустах, дева раскидала всех злодеев. Минхоша находит русалку, они выходят из лабиринта и ТОТ САМЫЙ МОМЕНТ- он убирает листики из ее волос.Потом взявшись за руки, герои катятся в парк есть мороженку ( на которую нету денег). Мошенник не унывает, находит знакомого священника, который представляет прихожанам героя как брата Ноа (строит колодцы и спасает слонов, бгг), тот в свою очередь, деву он представляет как свою жену, которая после аварии не может говорить, теперь все его молитвы о ней. Русалка сразу после этой речи здоровается с прихожанами на чистом корейском- так в церкви произошло чудо)))) герой выводит деву на разговор, оказывается она выучила язык за ночь по ноуту( хм, а как же она тогда на корейском разговаривала с чосонским Минхошей?) потом она делает комплименты красоте героя, тот как скромный малый отвечает -да, я прекрасен, знаю.
Друг священник на самом деле друг(тоже мошенник) и с помощью героя (тот проникновенно поет) проворачивает сбор пожертвований))) На ночь они остаются в домике при церкви и дева спрашивает- что такое любовь, ты о ней пел? герой отвечает - любовь опасня штука, это привязанность и потеря контроля ( в общем стандартный дорамный набор). Потом ЛМХ пытается выяснить откуда героиня, но гипноз не помогает, зато мы узнаем о родителях героя - есть папа, но как бы и нет, мамы нет, но ее герой отыщет на краю света( она в Сеуле!). У девы так же нет имени, ЛМХ говорит, что она странная и начинается романтика- дева спрашивает - если стану обыкновенной и возьму себе имя, ты заберешь меня с собой? и вообще ты хороший человек - не бросил меня. а всегда брал за руку и спасал(кто кого спасал еще вопрос). Минхша так впечатлился словами героини, что пока она спала, вернул ей браслет!и решил взять с собой на край света.
А злодеи не сдались и нашли вещи героя и карту, где красным выделен маяк! Босс смотрит недобро! Минхоша обзавелся деньжатами, попутно отдав долю другана на пожертвование сиротам (добрый!) и едет с героиней на край света - к маяку на скале. и ДРАМА! на этом маяке он был в детстве с мамой, она рассказала ему- если здесь люди расстанутся, то потом обязательно здесь же и встретятся. Потом маленький вандал испортил имущество маяка, нацарапав свое имя, чем теперь и хвастается деве. Но ЛМХ не верит в легенды, на маяке они с мамой расстались(его увели руки в костюме) ,но так и не встретились. И тут снова появляются злодеи и опять вокруг бродят туристы и не обращают внимания на толпу мужиков с битами( кстати злодеи одеты в рубашки в цветочек, а босс в кипельно белый костюм и гавайскую рубаху). Герой достает пистолет, но тот пуст! снова погоня, снова красивые виды. Оказывается у злодеев с собой кроме дрелей были припасены еще и базуки!( а босс еще и тесак взял на всякий пожарный) герои уворачиваются от пуль и бегут к обрыву. На краю скалы Минхоша пытается спасти деву, мол нас ничего не связывает, я просто украл ее браслет,но он оказался дешевкой. Русалка отказывается уходить и вот вот их убьют(босс в этот раз забыл про полицию). Чудо-рыба берет инициативу в свои руки и прыгает с героем со скалы! В море у девы появляются кружева и хвост, но у героя не вырывается ни пузырька удивления)))) и ТОТ САМЫЙ МОМЕНТ - русалка целует героя!

И добровольно, без слёз и сожалений вернул награбленное - браслет за 6 лимонов

Чосон: наместник заговорил с русалкой и она назвала свое имя -Сэва (сияющая), оказывается так звали умершую сестру ЛМХ(вот это поворот!). Чудо-рыба рассказывает историю о том, как получила это имя - однажды, в далекой далекой галактике 20 лет назад глупый мальчик заплыл за буйки и юная русалочка его спасла, они подружились: он назвал ее Сэва, приносил человеческую еду и посыпал вишневыми лепестками( корейские суши!). Подросший мальчик должен вступить в договорной брак, но не хочет расставаться с Сэвой, та рассказала, что когда вырастет сможет выйти на берег, а пока только хвост, после чего уплывает. Мальчишка женится, убегает от законной супруги и прыгает в воду, чтобы русалочка его спасла,НО!! он не знал о способности русалок стирать память через поцелуй! поэтому он очнулся утром на берегу и ничего не помнил. Если вдруг кто еще не понял, то ЛМХ и есть тот самый маленький любитель шпрот, о чем он и говорит чудо-рыбе, которая сразу подплыла и смотрит в душу.
Наше время - русалка дарит амнезийный поцелуй, Минхоша приходит в себя на берегу без памяти о рыбе,зато с браслетом и возвращается в Сеул.Еще нам все время показывают подозрительного типа, который в Чосоне был злобным хозяином, он явно злодей и постоянно ошивается около ЛМХ. У героя крутой дом с верандой и два подельника - старший прохвост и младший хакер. Старший спрашивает про браслет, но ЛМХ ничего не помнит. Подельник показывает фото, которое сделал сам герой, но тот все равно не помнит ни деву, ни как получил браслет. Ночью ему слышится угрожающее -"люблю" и щемит сердце.
Русалка, вспомнив рассказы героя про Сеул и его обещание показать ей салют, отправляется в путь, взяв самое необходимое - солнцезащитные очки и ракушку))).
Теперь давайте познакомимся с выводком чеболей и их жен. Есть директор Хо (престарелый чеболь) у него вторая жена и приемный сын (ребенок жены №2) Жена №2 выгнала жену №1 и его родной сын сбежал из дома и о нем ничего не известно( это ЛМХ).
Русалка приплывает и на берегу сразу же находит прикид аля Луи после амнезии и встречает добрых женщин, которые подвозят ее до Сеула.Чудо -рыба в растерянности - как в этом муравейнике найти героя? А герой меняет красивые рубашки и собирается на новую аферу в своей пещере бэтмена, теперь он летчик!
Русалка в трениках и шлепках пытается отжать у маленькой девочки обед, но та умна не по годам)) детка накормит чудо-рыбу, даст ей денег и посоветует найти работу хотя бы на неполный рабочий день)) Герои постоянно бродят рядом, но не видят друг друга! Дальше вообще начнутся сплошные пересечения: русалка проучит в парке школьниц, задирающих слабую ученицу, их заводилой окажется дочь истеричной чеболихи, той самой что надул ЛМХ.Истеричная чеболиха заходит в лифт с героем и у нас начинается передача "Понять,простить" Минхоша гипнотизирует тетку и доводит ее до раскаяния, попутно приказывая забыть мошенников. и Мин Хо в этой сцене - ащщщ! вот кому надо играть честных и неподкупных прокуроров. Чеболиха в соплях и слезах выходит из лифта и приказывает охране творить добро.
Герои опять чуть не встретились, но не судьба. Пока ЛМХ дает подельникам уроки гипноза, русалка с помощью бомжихи(разорившейся чеболихи) подбирает себе модный осенний аутфит)) Дева вспоминает рассказ героя о здании и салютах и едет туда.Там она обнаруживает океанариум и наконец то нормально пообедает)))
Вернемся к людям - умная дева, работница музея принесла герою суп, который сварила его мама ( повариха девы), но он не знает! Зато пока ест вспоминает детство и маму и тот суп. Музейница набивается к герою в друзья с привилегиями, но ЛМХ не до нее, у него сегодня день рождения и он уходит один прочь. И идет в океанариум весь такой грустный и готовый к ДРАМЕ!(худой, красивый и в модном пальто) и таки да, драма есть - он в детстве на ДР ходил туда с мамой! Идет он по океанариуму, а в нем русалка плавает! видит героя и плывет следом, стучит в стекло, а он поворачивается и смотрит на нее взглядом Сюзи (амнезия), уходит в слоу мо. Работники океанариума обнаруживают чудо-рыбу, она уже с ногами и живо от них убегает, попутно раскидав охрану в воду.
Финал серии - Минхоше друг прислал фото из Испании - на нем он с русалкой. Только герой кинулся бежать на поиски, как она тут как тут и смотрит прямо в сердце. Дева вспоминает как попрощалась на берегу с героем и пообещала найти,ведь она его любит! потом ушла в море(картина ее прощания на берегу очень красиво снята, Чжи Хен трагическая, Мин Хо делает то, что очень хорошо умеет -красиво лежит).
В этой серии количество чеболей превысило нормы СанПиНа, посмотрим куда все это выплывет))

с амнезией обоснован, герой женится, а вот к чему второй поцелуй амнезии, если она потом к нему поедет? Противоречивая какая русалка. :)) Я смотрю, как комедию. :))

Чосон: Русалка вышла на берег, слямзила чужую одежду, но как честная чудо-рыба оставила редкую жемчужину( у нынешней рыбы этот скилл не прокачан, а может жемчуг закончился, глобальное потепление и т.д.) о пропажах доложили злобному хозяину, тот вместе с наложницей строит планы по поимке русалки, хочет выжать все ее слезы на жемчуг. Его слуга рыбак снова нам все объясняет - русалки всегда выходили на берег и оставляли жемчуг как плату за вещи, если русалка влюбляется, то не может покинуть возлюбленного и любят они один раз и навсегда! ради чувства могут пожертвовать жизнью(впереди нас ждет ДРАМА! определенно). Хозяин с наложницей придумывают гадкий план - распустить слух о злонамеренной русалке, мол и шторм и пропажа лодок, все из за нее. Они хотят впутать наместника в это и таким образом убить двух зайцев - поймать русалку и разобраться с ЛМХ при помощи гневных селян. План быстро приводится в действие, селяне рассержены, берут вилы и идут требовать хвост чудо-рыбы. ЛМХ от слуги узнает о волнениях и начинается карнавал дурного вкуса - под бодрую музычку наместник мчит спасать деву, летит вишневый цвет, амур тужур. Сэву нашли прихвостни хозяина,он приказал им поранить(а лучше вообще отрубить) ноги русалки, тогда она не сможет вернуться.И тут! и тут прискакал ЛМХ, весь в вишневых лепестках, с мечом наперевес,он раскидал всех злодеев своей харизмой и героически смотрит на деву.
Наше время: у наших чеболей очень сложные связи, давайте разберемся- мама ЛМХ работает поварихой в доме мамы музейной девы, мама музейной девы подруга жены №2 папы ЛМХ главного чеболя. У них есть сын, какой то чебурашка - папе он неродной, маме родной. Итак, подружка жены №2 прислала им в подарок обед, который приготовила жена №1! Папа чеболь(бывший муж) начал есть и сразу зафлэшбэчил прошлым - он молодой с женой №1 и сыном обедают и строят планы на будущее. Чеболь мрачнеет и уходит в себя.По пути на работу он беседует с шофером о родном сыне ЛМХ, чеболь хочет найти его, ему надо всему научить сына и вообще он его единственный кровный родственник. Этот разговор слушает жена № 2(она проставила мужа на прослушку) услышанное ее не обрадовало и жена звонит злодею в кепке (в Чосоне он был злобным хозяином, сейчас сбежавший преступник, разыскиваемый за убийство). Жена №2 приказывает злодею найти героя, у него же ДР и он обязательно придет в океанариум. Туда злодей и направился.
И вот океанариум, герои встретились, пронзительный взгляд, но прибегает охрана и портит момент. Минхоша как заслуженный аферист отмазывает деву от охраны и ведет в уголок расспрашивать. Он показывает ей их совместное фото, но чудо-рыба на вопросы не отвечает и даже имени у нее нет.( я что то не понимаю, она хотела его найти, тогда зачем стерла память?? и почему молчит сейчас, раз нашла?? думаю это для усиления ДРАМЫ!). Затем, чтобы не вызывать лишних вопросов у охраны, герой уводит русалку на улицу и опять спрашивает - что было между нами в Испании, почему ничего не помню? Русалка строго следует заветам Андерсена: молчит и смотрит в душу. Герою это надоедает и он сматывает удочки, дева бросается за ним, но теряет из виду, начинает искать и нарывается на уличного мошенника, появляется герой и выручает деву( к нам вернулся добрый, теплый ламповый Минхоша, ура!). Герои идут по вечернему городу, начинается салют и русалка бросается закрывать собой любимого, думая, что это звуки выстрелов (перед этим были канонические случайные обнимашки). Минхоша рассказывает деве про фейерверки, потом небольшой ликбез про фотографии. Романтический настрой перемежается воспоминаниями о маме. Потом чудо-рыба любуется фейерверками, а ЛМХ ей)) мама ЛМХ смотрит на салют по телевизору в чужом доме, но хоть она и прислуга, хозяева дома слушаются ее как кролик удава)) ( про них в конце серии забавная сценка- в Чосоне они были в услужении жены №1).
Минхоша собрался уезжать, русалка напрашивается в гости)) герой не горит желанием брать ее с собой и отказывает. За ними следит злодей, жена № 2 приказала узнать где живет ЛМХ(она очень подлая женщина, в детстве говорила маленькому ЛМХ ,что мама его не любит и бросила ради денег). Минхоша ,как настоящий рыцарь, не смог бросить деву одну на дороге ночью и они уезжают вместе.Но не так все просто, их машину преследует злодей( на фига? неужели не проще незаметно проследить до дома??) герой отрывается от погони, злодеина теряет след. В это время в музее ученая дева рассматривает старинную вазу, на ней рисунок мужчины,целующего русалку. Коллеги выдвигают гипотезу, что только провидец мог в то время создать такой рисунок.Деве же мужчина напоминает ЛМХ( чем интересно? на вазе виден только затылок).
Минхоша приводит домой чудо-рыбу, подельники-друзья не в восторге, но постепенно проникаются)) ЛМХ дает деве браслет,она рассказывает, что это ее подарок герою. Потом Минхоша дает имя русалке - Шим Чан И( означает глупая), он хотел поиздеваться, но ей понравилось)) Веселье прерывает ученая дева, которая приползла с тортиком поздравлять героя.Русалка не рада музейнице, но рада тортику и начинает есть как всегда пятерней,игнорируя столовые приборы. Ученая дева просит друга героя присматривать за чудачкой.
Русалка по канону остается жить вместе с Минхошей и даже их кровати соответствуют канону! она спит наверху, он на первом этаже. Ночью под дождем злодей продолжает разыскивать дом героя, утром он стучится во все дома под видом страховщика, один из жителей узнает его и в дело вступает молоток! Утром ЛМХ поехал в магазин за одеждой для девы и там в памяти всплывают сцены из Испании, тоже в магазине.
Финал серии- Минхоша возвращается домой, идет дождь, возле домов полиция, прибегает друг и говорит немедленно уезжать, убили соседа и дело ведет детектив, который знает героя в лицо. Дома русалка ждет его, звонок в дверь, она открывает- а там злодей! Минхоша же, не слушая советов друга, газует и мчится к дому!