Ни Ева, ни Адам / Ni d'Eve, ni d'Adam
Страна: Франция
Жанр: драма
Год выпуска: 1996
Продолжительность: 01:31:02
Перевод: Субтитры
Субтитры: русские
(daft-digger)
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Жан-Поль Сивейрак / Jean-Paul Civeyrac
В ролях: Гийом Вердье, Фредерик Ганьоль, Люк Тиссо, Хелен Шамбон, Morgane Hainaux, Lucile Nogier и др.
Описание: Трудный подросток Жиль — щенок с городских окраин, который хочет быть круче, старше и внушительней, чем он есть. Он завшивел, постоянно голодный, всё время мёрзнет, ворует деньги. Его обучение проходит на улицах, среди таких же, как он. У него есть подружка Габриэль. Однажды в школе он бьёт учителя — с этого начинается его новая, не менее тяжёлая жизнь.
Доп. информация:
Файл скачан с KG.
За перевод - спасибо
daft-digger.
Сэмпл:
http://sendfile.su/1280846
Качество видео: DVDRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: V_MPEG4/ISO/AVC, 654x576 (16:10) ~> 921x576, 1 989 Kbps, 24.000 fps
Аудио: AC3, 192 Kbps, 2ch, 48.0 KHz
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Unique ID : 202533981634494226517806238153615429725 (0x985EA0417178976FA3CB815052D1505D)
Complete name : F:\релизы\для рутрекера\Jean-Paul Civeyrac - Ni d'Eve, ni d'Adam - 1996\Ni d'Eve, ni d'Adam - 1996.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 1.42 GiB
Duration : 1 h 31 min
Overall bit rate : 2 226 kb/s
Encoded date : UTC 2016-11-05 19:44:49
Writing application : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 10 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 31 min
Bit rate : 1 989 kb/s
Width : 654 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 16:10
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.220
Stream size : 1.27 GiB (89%)
Writing library : x264 core 148 r2665 a01e339
Encoding settings : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.5 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=17500 / vbv_bufsize=17500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 31 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 125 MiB (9%)
Language : new
Default : Yes
Forced : No
Фрагменты субтитров
1
00:00:23,690 --> 00:00:27,904
НИ ЕВА, НИ АДАМ
2
00:01:42,760 --> 00:01:47,430
Фильм
Жана-Поля Сивейрака
3
00:02:33,257 --> 00:02:35,330
Я заснул?
4
00:02:35,548 --> 00:02:37,584
Тебе не нравятся ласки.
5
00:02:50,212 --> 00:02:51,870
Я замерз!
6
00:02:56,333 --> 00:02:57,957
Потри меня в другом месте.
7
00:02:58,167 --> 00:03:00,157
Прекрати свои грязные штучки!
8
00:03:03,333 --> 00:03:04,279
Я ласкаю тебя!
9
00:03:04,500 --> 00:03:05,493
Чувствуй меня!
10
00:03:05,708 --> 00:03:07,781
Но это же приятно.
11
00:03:07,999 --> 00:03:09,111
Я не проститутка!
12
00:03:09,331 --> 00:03:11,156
Ты просто боишься!
13
00:03:12,790 --> 00:03:16,616
Тебя? Знаешь,
как Сириль тебя показывает?
14
00:03:18,121 --> 00:03:21,118
"Х-хочешь... пот-трахаться?"
15
00:03:21,328 --> 00:03:23,366
Сириль? Я ее трахнул.
16
00:03:24,369 --> 00:03:25,944
Не веришь?
17
00:03:27,036 --> 00:03:30,446
Вечно одно и то же:
трепаться вы горазды!
18
00:03:40,698 --> 00:03:41,727
Жиль! Открой!
19
00:03:41,949 --> 00:03:43,357
Только если мы трахнемся.
20
00:03:43,573 --> 00:03:45,196
Не хочу поймать от тебя вшей!
