Кошмары (Кошмар) больного мозга / Кошмар / Nightmare / Blood Splash / Nightmare in a Damaged Brain
Страна: США, Италия
Студия: Goldmine Productions
Жанр: ужасы, драма
Год выпуска: 1981
Продолжительность: 1.38.22+1.38.14+1.38
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Дольский
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Романо Скаволини / Romano Scavolini
В ролях: Мик Криббен, Кэтлин Фергюсон, Шэрон Смит
Описание: В первой половине 1970-х режиссёр Романо Скаволини проявил себя как достаточно активный деятель итальянской киноиндустрии. На его счету необычный джалло «Белое одеяние для Мариале» (Un bianco vestito per Mariale, 1972) и оригинальная криминальная драма «Я его слуга» (Servo suo, 1973), после которой Скаволини надолго отошел от режиссуры и работал в качестве оператора. В начале 1980-х он приезжает в США, где вновь решает вернуться в режиссёрское кресло, и самой узнаваемой его работой в этой стране становится печально известный фильм ужасов «Кошмары поврежденного мозга», который в Великобритании попал в список запрещенных фильмов Video Nasties, а дистрибьютор, издавший полную версию на видео, получил реальный тюремный срок.Картина рассказывает о странном человеке, который в детстве перенес психологический шок и с тех пор тронулся рассудком. Сейчас его держат в психиатрической клинике, ибо периодически он видит дикие кошмары, после которых превращается в неконтролируемого убийцу.
Дополнение к описанию
Доктора пытаются применить к нему новейшие способы лечения, которые должны помочь избавиться от всех этих кошмаров. Но в один день пациент сбегает из клиники и оказывается на свободе, а препараты так и не избавили его от жутких видений. Начинаются убийства и кровь, а сам психопат со временем звонит доктору с просьбой избавить его от кошмаров. Но в тот момент, когда он должен был назвать адрес своего нахождения, случается очередной приступ. С течением времени он присматривается к одной особой семье, которую и собирается убить. Но это оказывается нелегко…Дистрибьюторы, которые издавали и показывали этот фильм, всячески убеждали зрителя, что спецэффекты делал знаменитый Том Савини, что могло бы привлечь дополнительных заинтересованных людей к картине. Но на деле Савини был всего лишь консультантом, а спецэффектами занимался Эд Фрэнч. Но это нисколько не испортило фильм, ибо он хорошо постарался и снабдил картину рядом ультракровавых и довольно качественных сцен. Зрителя ждёт пусть и не очень большое количество убийств, но все они будут показаны со смаком и кровавыми подробностями, а сцена из детства главного героя будет демонстрироваться много раз на протяжении всего фильма. Сюжет фильма достаточно интересен и из него можно было сделать отличный маньячный триллер, который мог бы поконкурировать со знаменитым «Маньяком» (Maniac, 1980) Уильяма Ластига. Но сценарий, автором которого был сам Романо Скаволини, не выдерживает никакой критики и превращает фильм в сплошное недоразумение, разбавленное насилием и кровью. Во-первых, продолжительность. Ну зачем снимать маньячный ужастик почти в 100 минут, если не планируешь сделать его динамичным и создаешь не так уж и много действующих лиц? Всё это привело к тому, что между сценами действия нас ждёт не рассказ о жизни маньяка, его видениях и тому подобных вещах, а всякие проходные диалоги, сцены жизни семьи и прочая болтовня. Всё это действительно вызывает желание помотать данное кино вперед, но чем дальше – тем больше этих ненужных сцен. В середине фильма нас ждёт продолжительный эпизод с «шуткой» одного из детей женщины, на которую нацелился маньяк. Всё это затянуто и неинтересно и со временем ситуация только усугубляется.Действующих лиц, как я уже сказал, не так уж и много. Нет, они есть, маньяку есть кем поживиться, но на деле всё не так. Спрашивается, зачем было вводить столько детей в фильм и уделять им такое количество внимания? Ведь это превращает кино в какой-то детский сад, так как маньяк всё равно с ними ничего не сделает, но зато беготни и сцен из их жизни будет больше чем достаточно. Ну и финал убивает наповал, ибо там нас ждёт сражение ребенка с маньяком, который, как оказалось, очень хорошо умеет обращаться с оружием. И если в «Антропофаге – II» (Rosso sangue, 1981) сцена убийства главного злодея ребенком смотрелась интересно и эффектно, то тут сплошной маразм и наивность. Уж лучше бы авторы озаботились другими вещами, нежели показом детей (всё-таки фильм ужасов как-никак). Созданием атмосферы или историей маньяка и его видениями, например. Но на деле этому в фильме уделяется совсем мало времени.
В качестве актёров пригласили в основном новичков и дебютантов, часть из которых впоследствии снялась в других фильмах Скаволини «американского» периода, а часть больше нигде не участвовала. Естественно, ни о какой актёрской игре и речи быть не может. Дикие кривлянья детей, неумелая игра взрослых актёров, скучный сюжет, идиотское финальное сражение… недостатки этого фильма можно перечислять очень долго, а вот достоинства едва ли можно найти. Одной кровью сыт не будешь. Не рекомендуется к просмотру даже ярым поклонникам страшного кино и маньячных триллеров.
Доп. информация: За оригинальный двд большое спасибо MORTICIANN.
Русская звуковая дорожка взята отсюда
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5249279 автору большое спасибо.
За синхронизацию русской дорожки от Варус огромное спасибо *Sergeant_am*
При пересборе двд были использованы программы:
VirtualDubMod_1_5_10_2_All_inclusive - извлечение русской дорожки из рипа
PgcDemux - разделение компонентов диска на файлы
Muxman - мультиплексирование и авторинг DVD
VobBlanker - реавторинг DVD
Скрин завершения проекта диск 1
Скрин завершения проекта диск 2
Бонусы: На первом диске присутствуют две весии фильма
На втором диске присутствует ремастированная версия 2011 года.
1 двд: Коментарии, интервью.
2 двд: Интервь. трейлеры
Сэмпл:
https://yadi.sk/i/TKbBO1eAxLeR5
Сэмпл 2:
https://yadi.sk/i/LWJ1q4TWxLgPh
Сэмпл 3:
https://yadi.sk/i/4aRiUMBxxLgTy
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио: Russian (Dolby AC3, 192 Кбит/сек, 2 ch)
Аудио 2: English (Dolby AC3, 112 Кбит/сек, 2 ch)
Аудио 3: English (Dolby AC3, 96,0 Кбит/сек, 2 ch)
DVDInfo диск 1
Title: disk 1
Size: 7.35 Gb ( 7 702 980,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:00+{00:00:00}
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
VTS_02 :
Play Length: 00:00:00+{00:00:00}
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
VTS_03 :
Play Length: 00:00:01+{00:00:01}
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
VTS_04 :
Play Length: 01:38:22+{01:38:22}
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 112 kbps, Delay 0 mSec
VTS_05 :
Play Length: 01:38:14
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_06 :
Play Length: 00:17:35+{00:17:35}
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_07 :
Play Length: 00:04:28+{00:04:28}
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_04 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_05 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_06 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_07 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
DVDInfo диск 2
Title: disk 2
Size: 7.75 Gb ( 8 125 116,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:38:09
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
VTS_02 :
Play Length: 01:35:55
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:03:42
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:02:29
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:03:15
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_06 :
Play Length: 00:00:30
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_07 :
Play Length: 00:02:26
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_08 :
Play Length: 00:00:31
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_09 :
Play Length: 00:01:57
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_10 :
Play Length: 00:01:27
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_11 :
Play Length: 00:01:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_04 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_05 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_06 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_07 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_08 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_09 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_10 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_11 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
MediaInfo диск 1
Общее
Полное имя : C:\1\DVD ГОТОВ\Nightmare_1981\disk 1\VIDEO_TS\VTS_04_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 31 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 4562 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : По умолчанию
Параметр GOP формата : M=3, N=13
Продолжительность : 31 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 4167 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 8500 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Порядок развёртки : 2:3 Pulldown
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.503
Временной код первого кадра : 01:00:00:00
Оригинал временного кода : Group of pictures header
GOP, открыто/закрыто : Открыто
Размер потока : 935 Мбайт (91%)
Основные цвета : BT.601 NTSC
Характеристики трансфера : BT.601
Коэффициенты матрицы : BT.601
Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 31 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 43,1 Мбайт (4%)
Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 31 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 112 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 25,1 Мбайт (2%)
Меню
MediaInfo диск 1 весия 2
Общее
Полное имя : C:\1\DVD ГОТОВ\Nightmare_1981\disk 1\VIDEO_TS\VTS_05_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 26 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 5333 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : По умолчанию
Параметр GOP формата : M=3, N=13
Продолжительность : 26 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 4827 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 8100 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 2,40:1
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Порядок развёртки : 2:3 Pulldown
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.583
Временной код первого кадра : 01:00:00:00
Оригинал временного кода : Group of pictures header
GOP, открыто/закрыто : Открыто
Размер потока : 927 Мбайт (91%)
Основные цвета : BT.601 NTSC
Характеристики трансфера : BT.601
Коэффициенты матрицы : BT.601
Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 26 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 36,9 Мбайт (4%)
Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 26 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 112 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 21,5 Мбайт (2%)
Аудио #3
Идентификатор : 189 (0xBD)-130 (0x82)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 26 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 96,0 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 18,4 Мбайт (2%)
Меню
MediaInfo диск 2
Общее
Полное имя : C:\1\DVD ГОТОВ\Nightmare_1981\disk 2\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 22 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 6352 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : По умолчанию
Параметр GOP формата : M=3, N=13
Продолжительность : 22 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 5842 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 8000 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 2,40:1
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Порядок развёртки : 2:3 Pulldown
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.705
Временной код первого кадра : 00:59:58:00
Оригинал временного кода : Group of pictures header
GOP, открыто/закрыто : Открыто
Размер потока : 942 Мбайт (92%)
Основные цвета : BT.601 NTSC
Характеристики трансфера : BT.601
Коэффициенты матрицы : BT.601
Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 22 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 30,9 Мбайт (3%)
Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 22 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 30,9 Мбайт (3%)
Меню
