rjhlb777 · 06-Сен-16 21:36(9 лет 2 месяца назад, ред. 14-Дек-16 05:50)
Отчаянные / The Desperadoes 4:3 NTSC R1 Слоган:«Red-Blooded Action»Страна: США Студия: Columbia Pictures Corporation Жанр: мелодрама, вестерн Год выпуска: 1943 Продолжительность: 01:26:35 Перевод 1: Одноголосый закадровый - Артем Мосин - Щепачев Перевод 2: Любительский (двухголосый закадровый) - "БК СТУДИО"( Сергей Кудрявцев и Елена Гончарова) Субтитры: английские, японские, русские(natalie24, Василий (vxga) Рузаков, Aлексей Alassea Крюков), английские[CC] Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Чарльз Видор / Charles Vidor В ролях: Рэндольф Скотт, Гленн Форд, Клер Тревор, Эвелин Кийес, Эдгар Бьюкенен, Гуинн «Биг бой» Уильямс, Рэймонд Уолбёрн, Портер Холл, Ирвинг Бэйкон, Хэнк Белл. Описание: Жителей промышляющих объездкой диких лошадей в тихом городке Рэд Вэлли, потрясает известие о дерзком ограблении банка Стенли Клэнтона. Но новость, которую все горожане принимают за чистую монету оказывается фальшивкой, которую сам же банкир и подстроил. Для этой цели он планировал нанять лихого парня Шайенна Роджерса, который по слухам делает такие дела очень чисто. Но к назначенной встрече он не явился.. Банкиру из-за не хватки времени для завершения своей аферы не остается ничего иного как нанять других, которые при инсценировки ограбления убивают троих.. Позже ситуация в городе накаляется, когда одни из его жителей, провернувшие дело с банком, решив объехать закон, обвиняют в своём же преступлении с запозданием приехавшего Шайенна.. Доп. информация: Диск собран из The Desperadoes_(1943)_DVD5_R1 найденного в сети. (Который на постере) Бонусы: Трейлеры. Меню: Частично-анимированное, озвученное, на английском.Меню неотредактировано, переключение звуковых дорожек и субтитров с пульта.
Фильм автоматически стартует с рус. звук. дорожкой(VO).The Desperadoes_(1943)_DVD5_R1_Sample_.rarФильм переведен и озвучен специально для:7букв Вестерн / группа Джесси Джеймса
Отдельная благодарность Alassea за предоставленную русскую звуковую дорожку и субтитры. Перевод:natalie24, Василий (vxga) Рузаков, Aлексей Alassea Крюков Закадровый текст 1:Артем Мосин - Щепачев Закадровый текст 2:Сергей Кудрявцев (вокалист группы "Братство Конца") и Елена ГончароваТип релиза: DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR, ~ 6227.03 kbps avg Аудио 1: Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec - VO Аудио 2: Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec - DVO Аудио 3: English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB), СС (Closed Captions)
DVDInfo
Title: The Desperadoes_(1943)_DVD5_R1
Size: 4.02 Gb ( 4 215 580,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:26:35
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Subtitles:
English
Japanese
Russian VTS_02 :
Play Length: 00:00:01+00:02:11
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_03 :
Play Length: 00:02:02
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_04 :
Play Length: 00:03:05
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) * Menus Information * VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
English Language Unit : Language Unit : VTS_01 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
Chapter (PTT) Menu
Language Unit : VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_04 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
П. О.
PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы; BeSweetv1.5b31+BeLight 0.21 - AC3 -> Wav Sound Forge pro 10 - Wav -> AC3 MaestroSBT-Unicode-2.6.2.1 - Создание субтитров DVDSubEdit -- Version 1.52 - Правка (цветовых схем) субтитров MuxMan DVD authoring Professional 1.4.4 - мультиплексирование и авторинг DVD; DVDRemake Pro 3.6.4 - реавторинг DVD; DVD Shrink 3.2 - Сэмпл VLC - Скриншоты BeSweet v1.5b31 by DSPguru.
--------------------------
Using azid.dll v1.9 (b922) by Midas (midas@egon.gyaloglo.hu). Logging start : 09/05/16 , 15:04:56. BeSweet.exe -core( -input C:\Temp\DESPER\AudioFile_80.ac3 -output C:\Temp\DESPER\AudioFile_80.wav -2ch -logfile C:\Temp\DESPER\AudioFile_80.log ) -azid( -s mono -c normal -L -3db ) [00:00:00:000] +------- BeSweet -----
[00:00:00:000] | Input : C:\Temp\DESPER\AudioFile_80.ac3
[00:00:00:000] | Output: C:\Temp\DESPER\AudioFile_80.wav
[00:00:00:000] | Floating-Point Process: No
[00:00:00:000] +-------- AZID -------
[00:00:00:000] | Input Channels Mode: 2/0, Bitrate: 192kbps
[00:00:00:000] | Output Stereo mode: Dolby surround 2 compatible
[00:00:00:000] | Total Gain: 0.000dB, Compression: Normal
[00:00:00:000] | LFE levels: To LR -3.0dB, To LFE 0.0dB
[00:00:00:000] | Center mix level: BSI
[00:00:00:000] | Surround mix level: BSI
[00:00:00:000] | Dialog normalization: No
[00:00:00:000] | Rear channels filtering: No
[00:00:00:000] | Source Sample-Rate: 48.0KHz
[00:00:00:000] +---------------------
[01:26:41:024] Conversion Completed !
[01:26:41:024] Actual Avg. Bitrate : 710kbps
[00:00:58:000] <-- Transcoding Duration Logging ends : 09/05/16 , 15:05:54. BeSweet v1.5b31 by DSPguru.
--------------------------
Using azid.dll v1.9 (b922) by Midas (midas@egon.gyaloglo.hu). Logging start : 09/05/16 , 15:11:05. BeSweet.exe -core( -input C:\Temp\DESPER\New folder\Отчаянные 1943.ac3 -output C:\Temp\DESPER\New folder\Отчаянные 1943.wav -2ch -logfile C:\Temp\DESPER\New folder\Отчаянные 1943.log ) -azid( -s mono -c normal -L -3db ) -ota( -d 19 ) [00:00:00:000] +------- BeSweet -----
[00:00:00:000] | Input : C:\Temp\DESPER\New folder\Отчаянные 1943.ac3
[00:00:00:000] | Output: C:\Temp\DESPER\New folder\Отчаянные 1943.wav
[00:00:00:000] | Floating-Point Process: No
[00:00:00:019] +-------- AZID -------
[00:00:00:019] | Input Channels Mode: 2/0, Bitrate: 192kbps
[00:00:00:019] | Output Stereo mode: Dolby surround 2 compatible
[00:00:00:019] | Total Gain: 0.000dB, Compression: Normal
[00:00:00:019] | LFE levels: To LR -3.0dB, To LFE 0.0dB
[00:00:00:019] | Center mix level: BSI
[00:00:00:019] | Surround mix level: BSI
[00:00:00:019] | Dialog normalization: No
[00:00:00:019] | Rear channels filtering: No
[00:00:00:019] | Source Sample-Rate: 48.0KHz
[00:00:00:019] +---------------------
[00:03:01.994] W7: Downmix overflow (0: +0dB)
[00:03:14.282] W7: Downmix overflow (1: +0dB)
[00:03:59.392] W7: Downmix overflow (0: +0.1dB)
[00:04:45.584] W7: Downmix overflow (1: +0dB)
[00:07:20.832] W7: Downmix overflow (0: +0dB)
[00:08:07.642] W7: Downmix overflow (1: +0dB)
[00:10:42.442] W7: Downmix overflow (1: +0.2dB)
[00:16:15.232] W7: Downmix overflow (1: +0dB)
[00:16:32.261] W7: Downmix overflow (0: +0dB)
[00:16:43.594] W7: Downmix overflow (0: +0dB)
[00:24:46.634] W7: Downmix overflow (1: +0dB)
[00:44:20.970] W7: Downmix overflow (0: +0.2dB)
[00:52:07.237] W7: Downmix overflow (0: +0.2dB)
[00:52:07.861] W7: Downmix overflow (1: +0dB)
[00:52:42.581] W7: Downmix overflow (1: +0dB)
[00:55:57.370] W7: Downmix overflow (1: +0.3dB)
[00:58:49.050] W7: Downmix overflow (0: +0.1dB)
[00:58:49.173] W7: Downmix overflow (1: +0dB)
[01:00:56.805] W7: Downmix overflow (0: +0dB)
[01:01:04.026] W7: Downmix overflow (1: +0.1dB)
[01:01:16.021] W7: Downmix overflow (1: +0dB)
[01:05:32.880] W7: Downmix overflow (0: +0.1dB)
[01:14:38.421] W7: Downmix overflow (0: +0dB)
[01:15:14.938] W7: Downmix overflow (1: +0.1dB)
[01:15:39.594] W7: Downmix overflow (1: +0.3dB)
[01:16:34.229] W7: Downmix overflow (0: +0dB)
[01:21:57.914] W7: Downmix overflow (0: +0.1dB)
[01:25:06.234] W7: Downmix overflow (1: +0.1dB)
[01:25:06.570] W7: Downmix overflow (1: +0.1dB)
[01:26:24.005] W7: Downmix overflow (0: +0.1dB)
[01:26:40:947] Conversion Completed !
[01:26:40:947] Actual Avg. Bitrate : 710kbps
[00:00:47:000] <-- Transcoding Duration Logging ends : 09/05/16 , 15:11:52. MuxMan version 1.4.4
new project database size 400, base 2b00018.
new pointer management list size 50.
new clipboard database size 20, base 27d780.
19:01:07 Begin m2v survey of I:\Temp\DESPERADO\VideoFile.m2v.
Accepted audio I:\Temp\DESPERADO\AudioFile_80.ac3
Accepted audio I:\Temp\DESPERADO\RUS_DVO_.ac3
Accepted audio I:\Temp\DESPERADO\AudioFile_81.ac3
19:03:18 End survey of I:\Temp\DESPERADO\VideoFile.m2v. 19:04:24 Begin multiplex VTS01.
Title Segment List
Segment_1 non-seamless
Encoded stream 20 is script stream 1.
Encoded stream 21 is script stream 2.
Encoded stream 22 is script stream 3.
Buffering audio track 1 file I:\Temp\DESPERADO\AudioFile_80.ac3.
Buffering audio track 2 file I:\Temp\DESPERADO\RUS_DVO_.ac3.
Buffering audio track 3 file I:\Temp\DESPERADO\AudioFile_81.ac3.
Maximum audio duration 311750 fields.
Multiplex delay set to 25257.
Positioned I:\Temp\DESPERADO\VideoFile.m2v to 00:00:00:00
Starting scene Segment_1_scn1 at 00:00:00:00
Starting scene Segment_1_scn2 at 00:00:10:15
Starting scene Segment_1_scn3 at 00:07:47:26
Starting scene Segment_1_scn4 at 00:13:25:21
Starting scene Segment_1_scn5 at 00:19:20:09
Starting scene Segment_1_scn6 at 00:27:40:04
Starting scene Segment_1_scn7 at 00:33:43:10
Starting scene Segment_1_scn8 at 00:41:25:18
Starting scene Segment_1_scn9 at 00:48:29:22
Starting scene Segment_1_scn10 at 00:54:53:20
Starting scene Segment_1_scn11 at 01:00:17:27
Starting scene Segment_1_scn12 at 01:09:36:19
Starting scene Segment_1_scn13 at 01:17:12:21
SeqEnd at D4C1ABB6.
Bytes remaining in buffer = 0.
Bitrate - avg: 6204016, min: 1022977 (lba 0), max: 10409814 (lba 170286).
Shortest GOP has 11 fields, longest GOP has 33 fields.
Fields: 311750, VOBU: 10391, Sectors: 1969438. 19:15:57 Begin multiplex VMG.
19:15:57 End multiplex.
Summary of Virtual Memory Management
VM base 02b00000, reserved 59000000, commited 00010000, free 5d68, disposable 0. handle 1, size a298 (41600 data), owner 80000001, time 0, locks 1 0 0, lcnt 1.
Locked by DBinit.
handle 0, size 5d68 (23888 data), owner 0, time 0, locks 0 0 0, lcnt 0.
Скриншоты меню
Скриншоты
Скриншоты доп. материалов
Коврик
В связи с добавлением 2-й русс. звук дорожки и пересборкой диска. Торрент перезалил 14.12.2016 в 06.40 по МСК
Переигрывает товарищ Щепачев при озвучке, лучше проще и спокойнее, чем так, "суперартистично."Но работа сделана, и приходится говорить спасибо. Хотя смотреть стал с титрами.
