tokarevamarina · 22-Авг-16 02:19(8 лет 5 месяцев назад, ред. 26-Мар-21 18:52)
Северо-западный ветер / Суоминис / Suominis Жанр: детский, драма, экранизация Год выпуска: 1961 Продолжительность: 00:18:03 Производство: Литовская киностудия Язык: литовский Перевод: субтитры (отключаемые) .srt Режиссёр: Альгимантас Кундялис В ролях: Леонидас Милашаускас, Живиле Якелайтите, Ирена Гарасимавичюте Описание: Фильм снят по одноимённой новелле литовского писателя Миколаса Слуцкиса. На Куршской косе Балтийского моря, в маленьком рыбацком посёлке вместе со своим отцом и мачехой живёт юный Гинтас. Он страстно желает выйти с отцом в море на лов рыбы. Милда, его „новая“ мама, хорошо относится к пасынку, но, зная суровый и непредсказуемых нрав Балтики, запрещает Гинтасу выходить в море. Гинтас злится на Милду, отказывается помогать по хозяйству, грубит ей - и однажды, в порыве отчаяния и гнева, убегает из дома в песчаные дюны. Восьмилетняя Гедруте, соседка Гинтаса, догоняет мальчика и хочет пойти вместе с ним. Сначала Гинтас сердится, но в итоге всё же соглашается взять Гедруте с собой. Блуждая по пустынному побережью, дети рассуждают о своих житейских проблемах. Встретив на пути небольшой рощу, Гинтас и Гедруте решают передохнуть, но вдруг со стороны моря подул суровый Суоминис - сильный северо-западный (или, как его называют в тех краях, "финский") ветер. Понимая, что начинается шторм, ребята прячутся в полуразрушенном подземном военном бункере. Через небольшое окно Гинтас и Гедруте видят, как Суоминис валит деревья. Мальчику становится страшно. Хотя Гедруте и подбадривает Гинтаса, он начинает понимать, что море может быть очень опасным, что сейчас трудно не только отцу, но и Милде наверняка тяжело и мучительно одной ждать мужа... Гинтас принимает мужское решение - вернуться домой и вместе с Милдой ожидать возвращения отца... Доп. информация: Фильм "Суоминис" - дипломная работа Альгимантаса Кундялиса - выпускника ВГИКа (курс Александра Довженко и Михаила Чиаурели), литовского режиссёра, актёра и сценариста. Главные детские роли в картине исполнили юные актёры, которые годом ранее ярко дебютировали в снискавшем международный успех киноальманахе Литовской киностудии "Живые герои". Леонидас Милашаускас исполнил роль пионера Алюса в новелле Витаутаса Жалакявичюса "Живые герои", а Живиле Якелайтите снялась в новелле Арунаса Жебрюнаса "Последний выстрел", где в дуэте с будущей звездой литовского кино Бронюсом Бабкаускасом сыграла роль сельской девочки, встретившей на своём пути вооружённого озлобленного "лесного брата". Увы, после совместной работы в "Суоминисе" Живиле и Леонидас не стали продолжать свои кинематографические карьеры. Релиз Искренняя благодарностьОксане Добрынеза перевод фильма с литовского на слух. Качество картинки не самое лучшее, но на данный момент это единственная доступная копия фильма. Семпл: http://multi-up.com/1114674 Качество видео: VHSRip Формат видео: AVI Видео: 640x480 (4:3), 25 fps, XviD, 1115 Кбит/сек Аудио: 192 Кбит/сек, 2 канала, 16 бит, 44,1 КГц, mp3
MediaInfo
ормат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 170 Мбайт
Продолжительность : 18 м.
Общий поток : 1317 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 18 м.
Битрейт : 1115 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.145
Размер потока : 144 Мбайт (85%)
Библиотека кодирования : XviD 64 Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 18 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 44,1 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 24,8 Мбайт (15%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Скриншоты
Скриншоты с субтитрами
Пример субтитров
15
00:01:33,574 --> 00:01:35,874
Куда раздетый собрался?
- Не твоё дело! 16
00:01:35,909 --> 00:01:38,584
В кровать, в кровать!
Без штанов ещё пошуми мне! - Нет! 17
00:01:38,619 --> 00:01:40,991
Иди, иди, иди... 18
00:01:41,026 --> 00:01:45,252
Я всё равно уплыву!
Папа мне вчера пообещал. 19
00:02:12,273 --> 00:02:14,932
Влезла... 20
00:02:25,544 --> 00:02:29,793
Всё равно уже встал, рыбак.
Пошли завтракать. 21
00:02:32,027 --> 00:02:34,465
Ну, как хочешь... 22
00:02:41,988 --> 00:02:45,363
Гинтай, ты опять не уплыл с отцом? 23
00:02:47,519 --> 00:02:49,627
Ещё одна... 24
00:02:49,662 --> 00:02:51,515
Гинтай... 25
00:03:03,734 --> 00:03:08,236
Ноги мог бы и вытереть.
- Сама вытирай, если хочешь. 26
00:03:10,518 --> 00:03:13,876
Отец приказал хвороста набрать.
Не забыл? 27
00:03:14,995 --> 00:03:19,773
Тебе сказали - ты и собирай.
Разве папа со мной говорит... 28
00:03:28,898 --> 00:03:34,195
И как у тебя язык поворачивается,
бесстыжий? Я тебе что, плохого желаю? 29
00:03:35,480 --> 00:03:38,675
И штопаю, и кормлю. 30
00:03:39,523 --> 00:03:42,940
Что ещё тебе нужно?
- А тебе что у нас нужно? 31
00:03:42,975 --> 00:03:47,600
Мы с папой и без тебя жили!
- Не твоё дело! Сопляк! 32
00:03:47,735 --> 00:03:52,399
Я тебе не сопляк! И отстань от меня.
- Гинтай... 33
00:04:21,242 --> 00:04:25,165
Гинтай, тебя мама зовёт.
- У меня нет мамы. 34
00:04:25,921 --> 00:04:30,919
Тогда тётя Милда.
- Сама к ней иди! Она твоя тётя...
