ralf124c41+ · 21-Авг-16 12:28(9 лет 5 месяцев назад, ред. 21-Авг-16 12:30)
Мохаммед Дюбуа Mohamed DuboisСтрана: Франция Жанр: комедия Год выпуска: 2013 Продолжительность: 01:29:08 Перевод: Субтитры (перевод М.Кузиной, Éclair Media) Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, нидерландские Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Эрнесто Онья / Ernesto OñaВ ролях: Эрик Жюдор / Eric Judor (Arnaud Dubois, alias Mohamed), Сабрина Уазани / Sabrina Ouazani (Sabrina Kherab), Юссеф Хайди / Youssef Hajdi (Mustafa Kherab), Мари Кремер / Marie Kremer (Marie), Биюна / Biyouna (Djamila), Жаки Берройе / Jackie Berroyer (Gerard Dubois) Описание: Богатый наследник Арно Дюбуа после ссоры с отцом уезжает из родного дома. Приехав в небольшой городок, он случайно знакомится с Мустафой и его сестрой Сабриной, в которую сразу же влюбляется. Понимая, что единственный способ соблазнить молодую женщину — выдать себя за араба, он представляется как Мохаммед. Теперь, поселившись рядом со своими новыми знакомыми, Дюбуа должен во всем соответствовать своему исламскому имени… Доп. информация: Hot Bird (13.0°E) TV5MONDE Europe DVB-S Качество видео: DVB Формат видео: MKV Видео: MPEG Video 2, 720x576@1024x576 (16:9), 25 fps, ~2816 kbps avg, 0.272 bit/pixel Аудио: MPEG Audio 2, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps - французский Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
1 00:00:13,981 --> 00:00:16,981 Меня зовут Арно Дюбуа. 2 00:00:17,220 --> 00:00:19,513 Пьяный! И без документов! 3 00:00:19,513 --> 00:00:21,854 Наглая арабская рожа! 4 00:00:21,854 --> 00:00:24,311 Я живу в Везине. 5 00:00:24,311 --> 00:00:27,030 Меня зовут Арно Дюбуа. Мой отец банкир. 6 00:00:27,030 --> 00:00:29,904 Он руководит банком "Бертье". 7 00:00:29,904 --> 00:00:31,183 Ну конечно! 8 00:00:31,183 --> 00:00:33,785 Я француз, клянусь. 9 00:00:33,785 --> 00:00:36,341 -Мохаммед! Тебя за что взяли? -Лотфи? 10 00:00:36,341 --> 00:00:38,508 Ну вот. Тебя зовут Мохаммед. 11 00:00:38,508 --> 00:00:41,508 Меня зовут не Мохаммед. Вы ошибаетесь. 12 00:00:44,624 --> 00:00:46,979 Это рейс в Рио-де-Жанеро? 13 00:00:46,979 --> 00:00:49,979 МОХАММЕД ДЮБУА 14 00:00:51,624 --> 00:00:52,783 6 месяцами раньше 15 00:00:52,783 --> 00:00:55,659 "Пальм Бич Джерба". Слушаю вас. 16 00:00:55,659 --> 00:00:57,985 Здравствуйте. Я хотел бы поговорить 17 00:00:57,985 --> 00:01:00,460 с Саидом, тренером по теннису. 18 00:01:00,460 --> 00:01:03,460 Передаю спортклуб. 19 00:01:03,786 --> 00:01:06,786 Алло! 20 00:01:06,937 --> 00:01:09,182 Алло!
MediaInfo
General Unique ID : 189510047888694955586120192174333566003 (0x8E924EBED0B44D698AC454BCEFB71C33) Complete name : [apreder]Mohamed_Dubois(2013)DVB.mkv Format : Matroska Format version : Version 2 File size : 1.91 GiB Duration : 1 h 29 min Overall bit rate : 3 069 kb/s Movie name : Mohamed Dubois Released date : 2013-05-01 Encoded date : UTC 2016-08-21 09:04:24 Writing application : mkvmerge v9.3.1 ('Mask Machine') 64bit Writing library : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5 Cover : Yes Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg ACTOR : Eric Judor, Sabrina Ouazani DIRECTOR : Ernesto Oсa GENRE : Comedy IMDB : tt2855342 KEYWORDS : rutr.life LAW_RATING : 16+ Video ID : 1 Format : MPEG Video Format version : Version 2 Format profile : Main@Main Format settings, BVOP : Yes Format settings, Matrix : Custom Format settings, GOP : M=4, N=12 Format settings, picture structure : Frame Codec ID : V_MPEG2 Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video Duration : 1 h 29 min Bit rate : 2 816 kb/s Maximum bit rate : 3 200 kb/s Width : 720 pixels Height : 576 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 FPS Standard : PAL Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Interlaced Scan order : Top Field First Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.272 Stream size : 1.75 GiB (92%) Default : Yes Forced : No Audio ID : 2 Format : MPEG Audio Format version : Version 1 Format profile : Layer 2 Mode : Joint stereo Mode extension : Intensity Stereo + MS Stereo Codec ID : A_MPEG/L2 Codec ID/Hint : MP2 Duration : 1 h 29 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 kHz Compression mode : Lossy Stream size : 122 MiB (6%) Language : French Default : Yes Forced : No Text #1 ID : 3 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Russian Default : No Forced : No Text #2 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : English Default : No Forced : No Text #3 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : French Default : No Forced : No Text #4 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : German Default : No Forced : No Text #5 ID : 7 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Dutch Default : No Forced : No
