Магда · 13-Авг-16 12:43(9 лет 1 месяц назад, ред. 13-Авг-16 13:00)
Крылья во тьме / Wings in the Dark Страна: США Жанр: мелодрама, приключения Год выпуска: 1935 Продолжительность: 01:15:32 Перевод: Одноголосый закадровый - Алексей Яковлев Субтитры: английские, французские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Джеймс Флуд / James Flood Композитор: Хайнц Рёмхельд / Heinz Roemheld В ролях: Мирна Лой / Myrna Loy ... Sheila Mason Кэри Грант / Cary Grant ... Ken Gordon Роско Карнс / Roscoe Karns ... Nick Williams
Хобарт Кавано / Hobart Cavanaugh ... Mac
Дин Джэггер / Dean Jagger ... Top Harmon
Расселл Хоптон / Russell Hopton ... Jake Brashear
Мэтт МакХью / Matt McHugh ... 1st Mechanic
Грэхэм МакНэми / Graham McNamee ... Radio Announcer
Хэнли Эндрюс / Hanley Andrews ... Landers, в титрах не указан
Стэнли Эндрюс / Stanley Andrews ... Jack, an Official, в титрах не указан
Эдди Бэйкер / Eddie Baker ... Radio Man, Last Flight, в титрах не указан
Джеймс П. Бёртис / James P. Burtis ... Joy Burns, в титрах не указан Описание: Инженер аэронавигации Кен Гордон и его преданный механик Мак разрабатывают систему автопилотирования, которая позволила бы пилотам спокойно летать даже во время неблагоприятных погодных условий. Корреспондент Ник Вилльямс, получив информацию, раньше времени рассказывает всем о запланированном полете на большое расстояние, из-за чего Гордон теряет финансирование. Вскоре с ним происходит несчастный случай. Из-за сильного ожога глаз он теряет зрение. Продолжать исследования и проводить испытания ему помогает отважная летчица Шейла Мэйсон. Дополнительная информация:
- Образ Шейлы Мэйсон вдохновлен жизнью авиатора Амелии Эрхарт, которая многократно посещала съёмки и консультировала Мирну Лой.БОЛЬШОЕ СПАСИБО: Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76 Перевод и озвучивание фильма - Алексей ЯковлевТакже Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении озвучки к этому фильму: Магда, Lafajet, jasenka, елена 22, yanaelisa, surzhoks, HippopotamusIV, sapog1960, борюська, old76, leoder, voostorg, GalaUkr, duum100, spartakeynoir, mangust1, mumzik69Фильмография Мирны ЛойФильмография Кэри ГрантаТип релиза: DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Доп. информация о релизе
К диску Universal Vault добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек.
Удалено предупреждение. По умолчанию фильм запускается с русской звуковой дорожкой.
Меню в этой серии отсутствует изначально.
DVDInfo
Title: Wings in the Dark 1935 (DVD 5)
Size: 3.95 Gb ( 4 145 742,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:15:32
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Subtitles:
English
Francais * Menus Information * VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Language Unit : VTS_01 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Language Unit :
Subpicture Menu
Angle menu
Language Unit :
Subpicture Menu
Angle menu
Language Unit :
Subpicture Menu
Angle menu
Language Unit :
Subpicture Menu
Angle menu
Language Unit :
Subpicture Menu
Angle menu
Скриншоты
Soft
PGCDemux, MuxMan, DVDRemake Pro, BeSweet, Sony Vegas 10
Скучноватое кино, не смотря на то, что играют именитости. Не получилась на этот раз связка между ними, в итоге простое перечисление событий, которые возможно имели место в реальной жизни и это как раз помешало развить сюжет так, чтобы интерес не угасал.
