v.serij2013 · 09-Авг-16 12:48(9 лет 3 месяца назад, ред. 11-Сен-16 06:02)
Друзья / FriendsГод выпуска: 2001 Страна: США Студия: Warner Bros Entertainment Жанр: комедия, мелодрама Продолжительность: ~23 минуты (серия) Перевод:
[*]Профессиональный (многоголосый закадровый) компания "True Dubbing Studio" по заказу Paramount Comedy
[*]Профессиональный (многоголосый закадровый) студия "Нота" по заказу СТС
[*]Профессиональный (многоголосый закадровый) 1+1 |Украинский|Режиссёр: Гари Хэлворсон, Кевин Брайт, Майкл ЛембекВ ролях: Дженнифер Энистон, Кортни Кокс, Лиза Кудроу, Мэтт ЛеБлан, Мэттью Перри, Дэвид Швиммер, Джеймс Майкл Тайлер, Эллиот Гулд, Кристина Пиклз, Мэгги Уилер, Пол Радд, Джейн Сиббетт и другие.Роли озвучивали:
[*]Paramount Comedy: Иван Калинин, Радик Мухаметзянов, Никита Прозоровский, Ольга Голованова, Ольга Сирина, Анастасия Лапина.
[*]СТС: Сергей Быстрицкий, Никита Прозоровский, Ольга Сирина (1-10, 16-24 серии), Галатея Казакова (11-15 серии), Людмила Ильина.Описание: Главные герои — шестеро друзей — Рейчел, Моника, Фиби, Джо, Чендлер и Росс. Три девушки и три парня, которые дружат, живут по соседству, вместе убивают время и противостоят жестокой реальности, делятся своими секретами и иногда очень сильно влюбляются.РЕЛИЗ ОТ:V.SERIJ2013
Спасибо
[*]#Antisnl#, Beer kolesik Drinkers - за запись звука с телеканала Paramount Comedy;
[*]markinscor, Nez - за аудиодорожки СТС и 1+1;
[*]vit1811 - за русские субтитры;
[*]v.serij2013 (т.е., мне) - за синхронизацию аудиодорожки Paramount Comedy.
Качество: BDRip 720p |HDClub| Формат: MKV Видео кодек: H.264 Аудио кодек: AC3 Видео: H.264, 1280x720 (16:9), 23.976 fps, ~9234 kbps, 0.418 bit/pixel Аудио:
[*]русская |Paramount Comedy|: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps русская |СТС|: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps
[*]украинская |1+1|: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps
[*]английская |Оригинал|: AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps Субтитры: русские, английские |SDH| Реклама: ОтсутствуетСэмпл \ Все раздачи сериала \ 1 сезон \ 2 сезон \ 3 сезон \ 4 сезон \ 5 сезон \ 6 сезон \ 7 сезон \ 8 сезон \ 9 сезон \ 10 сезон
Скриншоты
Список серий
01. The One After I Do
02. The One with the Red Sweater
03. The One Where Rachel Tells...
04. The One with the Videotape
05. The One with Rachel's Date
06. The One with the Halloween Party
07. The One with the Stain
08. The One with the Stripper
09. The One with the Rumor
10. The One with Monica's Boots
11. The One with Ross's Step Forward
12. The One Where Joey Dates Rachel
13. The One Where Chandler Takes a Bath
14. The One with the Secret Closet
15. The One with the Birthing Video
16. The One Where Joey Tells Rachel
17. The One with the Tea Leaves
18. The One in Massapequa
19. The One with Joey's Interview
20. The One with the Baby Shower
21. The One with the Cooking Class
22. The One Where Rachel Is Late
23. The One Where Rachel Has a Baby (Part 1)
24. The One Where Rachel Has a Baby (Part 2)
Media Info
Код:
General
Unique ID : 235263964024540565036831570063046743208 (0xB0FE30FA0540EE3C8E64478D42F014A8)
Complete name : E:\Video\HD\Series (HD)\Friends Season 8 (BDRip 720p)\01. The One After I Do.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 1.67 GiB
Duration : 22mn 29s
Overall bit rate : 10.7 Mbps
Encoded date : UTC 2016-08-09 01:43:25
Writing application : mkvmerge v8.8.0 ('Wind at my back') 32bit
Writing library : libebml v1.3.3 + libmatroska v1.4.4
DURATION : 00:22:29.408000000
NUMBER_OF_FRAMES : 42169
NUMBER_OF_BYTES : 32385792
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v8.8.0 ('Wind at my back') 32bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2016-08-09 01:43:25
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 8 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 22mn 29s
Bit rate : 9 234 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.418
Stream size : 1.45 GiB (87%)
Writing library : x264 core 129 r2230 1cffe9f
Encoding settings : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.17:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=18.5 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.75
Language : English
Default : Yes
Forced : No
DURATION : 00:22:28.431000000
NUMBER_OF_FRAMES : 32330
NUMBER_OF_BYTES : 1592291661
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v8.8.0 ('Wind at my back') 32bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2016-08-09 01:43:25
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 22mn 29s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 30.9 MiB (2%)
Title : MVO (Paramount Comedy)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 22mn 29s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 30.9 MiB (2%)
Title : MVO (СТС)
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 22mn 29s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 30.9 MiB (2%)
Title : MVO (1+1)
Language : English
Default : No
Forced : No Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 22mn 29s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 103 MiB (6%)
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : СТС
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #2
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:02:36.990 : en:00:02:36.990
00:11:11.087 : en:00:11:11.087
00:21:40.716 : en:00:21:40.716
Уважаемый, v.serij2013!
Огромное спасибо за то, что не забрасываете Ваше нелегкое дело.
Хотел узнать у Вас или у тех, кто в теме - есть ли в планах конвертация всех сезонов в avi (xvid), с переводом paramount + оригинал? По примеру данного шаблона
Уважаемый, v.serij2013!
Огромное спасибо за то, что не забрасываете Ваше нелегкое дело.
Хотел узнать у Вас или у тех, кто в теме - есть ли в планах конвертация всех сезонов в avi (xvid), с переводом paramount + оригинал? По примеру данного шаблона
Я сам себе делаю с помощью Freemake Video Converter. Несколько программ пробовал, но мой двдшник читает файлы только после этой проги. Аудиодорожка, правда, только одна получается. Я ещё размер настраиваю так, чтобы один сезон на одну болванку влезал. P.S. Присоединяюсь к благодарностям уважаемому v.serij2013!
