JUSTKANT · 25-Июл-16 23:51(8 лет 6 месяцев назад, ред. 25-Июл-16 23:52)
Зубастики 3 / Critters 3 Год выпуска: 1991 Страна: США Жанр: ужасы, фантастика, триллер, комедия Продолжительность: 01:21:17 Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - НТВ Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Россия Субтитры: нет Режиссер: Кристин Питерсон / Kristine Peterson В ролях: Айми Брукс (Annie), Джон Кэлвин (Clifford), Кэтрин Кортес (Marcia), Леонардо ДиКаприо (Josh), Джеффри Блейк (Frank), Диана Беллами (Rosalie), Уильям Дэннис Хант (Briggs), Фрэнсис Бэй (Mrs. Menges), Джозеф Казинс (Johnny), Кристиан Казинс (Johnny)Мировая премьера: 11 декабря 1991Описание: На этот раз мохнатые пришельцы из космоса захватывают дом в Лос-Анджелесе. Они выгоняют на улицу всех его обитателей. Космический Охотник встает на их защиту и сам становится дичью, которую Зубастики преследуют во всех таинственных уголках дома…Огромная благодарность: xAlhimx - исходник видео. mixaiil77 - собственные записи переводов НТВ с телеканала ТВ3 и перевода с телеканала Россия в наше время через спутник. JUSTKANT - синхронизация переводов.Перевод НТВ на трекере появляется впервые. На русский язык фильм озвучен телекомпанией НТВ.
Текст читают Алексей Инжеватов и Любовь Германова. На русский язык фильм озвучен по заказу телеканала Россия в 2008 году.
Текст читают Александр Белый, Жанна Никонова, Нина Лунёва и Александр Быков. Рейтинг MPAA: PG-13 - Детям до 13-ти лет просмотр не желателен.Качество видео: WEB-DLRip Формат видео: AVI-> //Сэмпл// Видео: XviD, 704x400 (16:9), 25.000 fps, 2106 kbps avg Аудио:
1 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [НТВ/ТВ3] SATRip
2 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [Россия] SATRip
Информация о переводе Россия
В моей раздаче звук наилучшего качества, чем у того, что в этой раздаче находится.
Сравнение в сэмпле: 2-я дорожка - новая, 3-я - оттуда.
MediaInfo
General
Complete name : I:\Торрент Файлы\Будущие Релизы на Трекере\Зубастики 3 (НТВ + Россия).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.42 GiB
Duration : 1h 21mn
Overall bit rate : 2 504 Kbps
Movie name : Зубастики 3 / Critters 3 (НТВ + Россия)
Director : JUSTKANT
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Comment : Качество у обоих переводов: SATRip (от mixaiil77) Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 21mn
Bit rate : 2 106 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.299
Stream size : 1.20 GiB (84%)
Writing library : XviD 65 Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 21mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 112 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Title : НТВ/ТВ3: Алексей Инжеватов и Любовь Германова Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 21mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 112 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Title : Россия: Александр Белый, Жанна Никонова, Нина Лунёва и Александр Быков
