Melind@ · 16-Июл-16 16:50(8 лет 5 месяцев назад, ред. 22-Авг-16 01:14)
Блестящий ум / Beautiful MindСтрана: Корея Год выпуска: 2016 Жанр: мистика, мелодрама, медицина Продолжительность: 14 серий Перевод: Русские субтитрыВ ролях: Чан Хёк, Пак Содам, Ким Дохён, О Чонсэ, Пак Сэён, Сим Иён, Ха Джэсук, Хо Джунхо, Ю Джэмён, Рю Сынсу и др.Описание: Насколько опасен может быть нейрохирург, который не в состоянии испытывать никаких эмоций к пациентам? Ли Ёно не способен сопереживать из-за травмы лобной доли мозга. У него блестящий ум и превосходная логика, но с коллегами и пациентами он холоден как лёд. Однажды Ёно оказывается вовлеченным в странную череду смертей пациентов и в этот же момент влюбляется...Доп.информация: Русские субтитры FSG CARDINALSНеотключаемые субтитры: Без хардсабаКачество видео: HDTVRip Разрешение: 400p Формат: AVI Видео: 720x400 (1.80:1), 29.970 fps, XviD MPEG-4 ~1716 kbps avg, 0.20 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Пример субтитров
Dialogue: 0,0:10:48.36,0:10:50.03,Default,,0,0,0,,интересно, чтобы я предложил
Dialogue: 0,0:10:50.90,0:10:52.00,Default,,0,0,0,,"живую" хирургию.
Dialogue: 0,0:10:53.17,0:10:54.17,Default,,0,0,0,,Живую хирургию?
Dialogue: 0,0:10:54.43,0:10:56.83,Default,,0,0,0,,Он предложил провести Ким Мёнсу живую хирургию?
Dialogue: 0,0:10:57.53,0:10:59.46,Default,,0,0,0,,Да он тот еще кадр.
Dialogue: 0,0:10:59.66,0:11:01.76,Default,,0,0,0,,Что он закончил? У него есть связи?
Dialogue: 0,0:11:02.06,0:11:04.66,Default,,0,0,0,,Он закончил Колумбийский университет со стипендией.
Dialogue: 0,0:11:05.36,0:11:09.06,Default,,0,0,0,,Будет непросто попасть в белое общество без связей.
Dialogue: 0,0:11:09.13,0:11:10.53,Default,,0,0,0,,Я слышал, Мэйо хотели его нанять.
Dialogue: 0,0:11:11.16,0:11:12.16,Default,,0,0,0,,Мйо?
Dialogue: 0,0:11:12.33,0:11:14.83,Default,,0,0,0,,Разве там не платят целое состояние?
Dialogue: 0,0:11:14.83,0:11:17.13,Default,,0,0,0,,Он бы получал намного больше там.
Dialogue: 0,0:11:17.53,0:11:19.16,Default,,0,0,0,,Почему же тогда пришел сюда?
Dialogue: 0,0:11:19.90,0:11:23.03,Default,,0,0,0,,Совсем скоро он станет звездой.
Dialogue: 0,0:11:23.43,0:11:26.30,Default,,0,0,0,,Он спас жизнь кандидату в президенты, пока все стояли, разинув рты.
Dialogue: 0,0:11:27.36,0:11:28.36,Default,,0,0,0,,Знаете,
Dialogue: 0,0:11:29.06,0:11:30.50,Default,,0,0,0,,а он красавчик.
Dialogue: 0,0:11:31.13,0:11:32.40,Default,,0,0,0,,Он заставляет мое сердце биться чаще.
Dialogue: 0,0:11:33.30,0:11:36.70,Default,,0,0,0,,Да уж, должно быть, кое-кто с ума сходит от ревности.
Dialogue: 0,0:11:37.16,0:11:39.26,Default,,0,0,0,,Ну что за молодняк!
Dialogue: 0,0:11:39.33,0:11:41.26,Default,,0,0,0,,Ждут признания, хотя опыта с гулькин нос.
Dialogue: 0,0:11:41.73,0:11:44.73,Default,,0,0,0,,С каких пор врачей стали заботить слава и популярность?
Dialogue: 0,0:11:45.00,0:11:46.06,Default,,0,0,0,,Точно не уверен.
Dialogue: 0,0:11:48.76,0:11:52.03,Default,,0,0,0,,Думаю, все началось, когда Со Джиён снялся в программе "Совет от доктора"
Dialogue: 0,0:11:52.36,0:11:54.46,Default,,0,0,0,,и получил в два раза больше амбулаторных пациентов.
Dialogue: 0,0:11:54.53,0:11:55.53,Default,,0,0,0,,Значит...
Dialogue: 0,0:11:56.36,0:11:57.36,Default,,0,0,0,,Как так?
Dialogue: 0,0:11:58.20,0:11:59.36,Default,,0,0,0,,Разве заведующий Ли
Dialogue: 0,0:12:00.06,0:12:01.06,Default,,0,0,0,,согласился?
Dialogue: 0,0:12:01.76,0:12:03.80,Default,,0,0,0,,- Я это не одобряю. - Брось!
Dialogue: 0,0:12:03.80,0:12:05.46,Default,,0,0,0,,Раскрывать диагноз пациента аморально,
Dialogue: 0,0:12:05.53,0:12:08.13,Default,,0,0,0,,чтобы привлечь интерес публики.
Dialogue: 0,0:12:08.20,0:12:09.36,Default,,0,0,0,,Я не могу одобрить это,
Dialogue: 0,0:12:10.03,0:12:12.00,Default,,0,0,0,,как заведующий центра сердечно-сосудистых заболеваний.
Dialogue: 0,0:12:12.20,0:12:13.93,Default,,0,0,0,,Почему ты не можешь?
Dialogue: 0,0:12:15.26,0:12:17.03,Default,,0,0,0,,Я посвятил всю жизнь этим исследованиям.
Выяснилось страшное: психа психом сделал ПАПА! Еще будучи ему неродным, что-то там отколупал от мозжечка нужное, отчего пацан стал деревом. Но дядька быстренько подсуетился, и, чтобы правда не открылась, усыновил сиротинку. В элитной больничке по-прежнему никто не работает, а только бухают кофе, сплетничают за жизнь и боятся психа. Ну от силы напрягаются 2-3 врача, которые никак не могут позволить пациентам выжить. Доктор Хаус Ли Ено осенился гениальной идеей: лечить бедных пациентов за счет богатых. Ради этого вынес остатки ракового мозга одной старой суке богатой женщине, вылечил ее волшебной таблеткой, а она в свою очередь подписалась дать бабла на эту таблЭтку бедному с таким же мозгом. За столь хитрые манипуляции психа сразу уволили и тут же приняли обратно по просьбе старой суки женщины.
Гибддшницу взяли в убойный отдел на должность овчарки, сказали что она хорошо вгрызается в преступников, и отправили грызть. Преступник оказался в больничке, и от нечего делать дева вгрызлась в психа. Началось АНАЛИЗИРУЙ ЭТО. Дева шурудила палкой в психе, в попытке расшурудить хоть что-то. "Что-то" удалось: псих решил проверить как у него обстоят дела с эрекцией и случились первые вменяемые обнимашки. С эрекцией никак, дева в ступоре.
Следующая серия продолжила вскрывать гнойники общества: молодая сука женщина била своего ребенка и добила до гематомы в мозг. Но она оказалась невиноватая, потому что у нее тоже гематома, которая давила на мозг, отчего она зверела. Это все обнаружил псих с помощью волшебного фонарика, которым посветил ей в лицо. По итогу он расфигячил черепушку мамке, рассосал гематому и мама снова хорошая. За мамкину черепушку психа чуть было снова не уволили. В больничке все еще никто не работает, пьют кофе, сплетничают, боятся психа. Зайка-предатель сдулся вообще, зашился куда-то как мышь под веник и только иногда мимо пробегает. Невеста-предатель, глядя как мужественно ГГ борется за права ребенка, решила потиху вернуться к Светлым.
Откуда-то откопался дядька, который в курсах как псих стал психом и радостно все это растрепал Самому Главному Похишу. Дядька в инвалидном кресле и это намекает...
ГГ нанял ГГню на должность ретранслятора - разъяснять ему чужие эмоции. И, О ЧУДО! эрекция заработала он признался гибддшнице, что она ему нравится.
Вот действительно, сценарист скурил медицинскую Вики, вместо того, чтобы ее прочитать.
скрытый текст
В результате неудачной операции, ГГ лишился эмоций, но таинственным чудом приобрел психопатию (ну это ладно) и социопатию. Он ходит и рассказывает как легко впадает в ярость и гнев. А это, етить, не эмоции? А также проявляет удивление, беспокойство и страх. Серьезно, при всей фригидности дорамы "Доктор Фрост" там в аналогичной ситуации ГГ действительно просто бесчувственный чурбан с гениальным мышлением. Здесь же либо Чан Хеку совсем уж сложно придерживаться такой роли, ибо эмоции лезут изнутри, либо сценарист дятел.
так я не поняла,он ее только пощупал и все??? там и сценарист дятел и Чан Хек не может такую роль вытянуть, вот Рю Чжун Ель смог сыграть похожий типаж и достоверно, а тут смешались в кучу все диагнозы и герой то чурбан,то глаза пучит как в аффекте
house 1313
Это тот редкий случай когда любой деревянный айдол был бы крайне в тему. Потому что для бесчувственного Чан Хек проявляет слишком много эмоций. Я так поняла, что у него еще и анальгезия, памятуя как он
скрытый текст
Полосовал себе грудь на допросе, доказывая, что он ни ухом, ни рылом...А к девице псих только приложился. Хотя так прытко бежал за ней, что я думала всё... конкретно внизу поджало. Вылечился болезный )))
Сценарист - дятел. Причем в косяки из медицинской энциклопедии он точно только одну полынь заворачивал. Или кактус...
Hloya75
Диагнозы героя множатся,скоро будет как по Джерому: из всей мед.энциклопедии у героя не будет только родильной горячки))))) хотя это же Корея,бейб! будет и она)))))
Hitguy
ну пишут, что им нравится и нефиг укорачивать. Что смотрят, что дорама нестандарт, надоели слюни-сопли, а тут-то все не так(муахаха, взоржала я на этом месте комментов).
Hitguy
Руководство канала очень испугалось гомункула, поэтому все прикрыли, теперь вам только на кикстартер,там может фанаты денех соберут на любимый сериал))))
А мне как ни странно тоже еще бы 6 серий зашло в легкую. Я прям привыкла начинать просмотр с бокала мартини. Потом не так страшно идут все эти медицинские метаморфозы. Даешь вообще еще 7 сезонов! И жести побольше: отрастания хвостов, вследствии нарушения работы левого полушария, распиливание черепа насквозь со лба дрелью, весь набор игл для иугоукалывания прошедших по трахеям обратно из желудка в мозг... Ой, да чего я сценаристке рассказываю... она ж из подсмотренного у американцев такие выверты делает - медики в нервном ужасе блюют и рыдают. Причем я все случаи опознала, позаимствованные у Хауса, но то, что творит с ними сценаристка это высший пилотаж! Главное, чтобы у нее трава не заканчивалась )))
...Главное, чтобы у нее трава не заканчивалась...)))
А вы бы самое начало описалова прочли:
жанр - мистика. А это, почтеннейшая белорусская Хлоя, означает, что вы верите в существование недоказанных наукой, а, следовательно, и не существующих, сверхъестественных сил.
Но почему-то не верите в проявление действия этих самых сил, от которых, по вашим словам - "медики в нервном ужасе блюют и рыдают".
Вы уж там в Белых Руссиях определитесь: верите - значит, приемлете всё, в том числе, и блевотину; не верите - тогда к чему ваш задор с разоблачениями того, чего нетути в природе? А вообще-то, лично я смотрю дорамы - исключительно иппонские и кореянские - из-за их чудесных, мультяшных, но таких, в натуре, соблазнительных бап. Как и мои содорамники (если так можно выразится) - кто из-за бап, кто из-за мужиков (лично для меня исключительно отвратных).
Потому как никакой иной художественной ценности ихний кинематограф не представляет: ни единого ихнего фильма даже не номинировали на Оскара. Хотя амерам своим верным сатрапам можно было и поблажку сделать.
Эта мистика указана только на паре англоязычных сайтов. В википедии она есть, но там явно описалово и теги взяли с кореандрамы. На драмавики никакой мистики, на вики-тиви только триллер, драма, медицина. А вообще вы как-то жырно троллите, никакого задора.
psholty46
А да, чего это я... Ведь я и забыла, что корейская медицина - сплошь мистика: близнецы на Узи уже через месяц после зачатия видны, сама беременность наутро после зачатия, мужик в бабу превращается... только вы чуток с понятиями попутали. Не мистика это, а фантастика. И уж коли беретесь троллить по национальному признаку, так хоть бы подошли к делу грамматически правильно. Не "белорусская", а "беларусская". БелАрусь. Страна такая. Обидно чесслово. Раз в жизни затроллить меня попытались и такой косяк. Фу и бееее...
71118163psholty46
...Не мистика это, а фантастика... а "беларусская"... Страна такая. Обидно чесслово...
Мистика, фантастика...
скрытый текст
Как бэ вам попонятнее объяснить... человека отличает наличие мозга, способного строить не только причинно-следственные связи, но и совершенно отвлечённые абстракции. К примеру, в одно и то же по сути содержания слово - сопли - мы вкладываем разные понятия: чего сопли распустила - обидно как-то; носовая слизь, муконазальный секрет - слизь, выделяющаяся из носа - медицинские термины. Точно так же и с различными терминами, касаемо необычайного - мистика, фантастика - всё, в принципе, едино.
...а "беларусская"... Страна такая. Обидно чесслово
скрытый текст
БелОрусская Советская Социалистическая Республика - была такая республика в составе одной могучей страны. И названия - русский, белорус, о=украинец - та же работа мозга, как и в случае с соплями и протчими фантазиями: и вы, и хохлы - русские. Правда, помешавшиеся на долларах.
...затроллить меня...
скрытый текст
Не льстите себе, вы не того уровня Хлоя, что из романа древнегреческого писателя II века Лонга "Дафнис и Хлоя":
...39. Доволен был Дафнис её недоверием, и, став среди козьего стада, одною рукой держась за козу, другой за козла, он клялся, что Хлою будет любить, пока она его любит; если ж другого ему предпочтёт, тогда убьёт он себя, но не её.
Засим, почтеннейшая, прошу пардону, пойду гляну, что там в этой дораме да как.
71118433касаемо необычайного - мистика, фантастика - всё, в принципе, едино
Что воля, что неволя - все одно!
Пойду, модератора позову. Личные оскорбления и политические срачи у нас не в чести. house 1313
Это не дилер, это как раз их клиент 4-))
Наслаждайтесь 
