Ночное окно в Берлине
Berlin Night Window
Страна: Франция, США, Германия, Дания, Великобритания
Студия: En Haut des Marches, Arte France, Made In Film-Land
Год выпуска: 2012
Жанр: драма, арт-хаус, короткий метр
Продолжительность: 00:05:46
Перевод: Одноголосый закадровый (ralf124c41+)
Дополнительная информация о субтитрах: русские, французские
Оригинальная аудио дорожка: английский
Режиссер: Ханнес Штёр / Hannes Stöhr
В ролях: Рита Ленгиель / Rita Lengyel
Описание: "Ночное окно в Берлине" снят в рамках международного пректа короткометражных фильмов "Глазами Хоппера / Hopper vu par / Hopper Revisited", приуроченного к 130-летию со дня рождения популярного американского художника Эдварда Хоппера (1882-1967), видного представителя американской жанровой живописи, одного из крупнейших урбанистов XX века. Авторы фильма интерпретируют работу художника "Ночные окна" (1928) и переносят действие из Нью-Йорка в Берлин. К середине 1920-х гг. Хоппер вырабатывает собственную художественную манеру, которой останется верен до конца жизни. Эта манера нашла оптимальное выражение в городских жанрах, интерьерах, а также в пейзажах Нью-Йорка и провинциальной Америки. Сдержанные, прохладные по тону, сравнительно небольшие по формату картины Хоппера проникнуты лирической меланхолией, поэзией пустых пространств либо мотивами человеческого одиночества и отчуждения. В его фотографически выверенных сценах из современной городской жизни одиноко застывшие, безымянные фигуры и чёткие геометрические формы предметов передают ощущение безысходной отчуждённости и затаённой в повседневности угрозы.
Доп. информация: Hot Bird (13.0°E) ARTE Français HD DVB-S2
Участник внеконкурсной программы фильмов об Эдварде Хоппере - Специальной программы Международного фестиваля короткометражного кино о живописи - Festival du film de Tampere (Finlande) 2014.
Тип релиза: HDTV 1080i
Контейнер: MKV
Видео: AVC (H.264), 1920х1080 (16:9), 25 fps, ~4000 kbps avg
Аудио 1: AC3, 2 ch, 48 kHz, 192.00 kbps - русский
Аудио 2: AC3, 2 ch, 48 kHz, 256.00 kbps - французский
Формат субтитров: softsub (SRT) - русские, французские (для слабослышащих)
MediaInfo
General
Unique ID : 241314760793522197531677557884184425326 (0xB58B884A48C909BE89BCAC2DC11FF36E)
Complete name : [apreder]MM_Berlin_Night_Window(2012)HDTV.1080i.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 188 MiB
Duration : 5 min
Overall bit rate : 4 557 kb/s
Encoded date : UTC 2016-07-15 12:39:12
Writing application : mkvmerge v9.3.1 ('Mask Machine') 64bit
Writing library : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Bit rate : 4 018 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Variable
Original frame rate : 25.000 FPS
Standard : Component
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan type, store method : Separated fields
Scan order : Top Field First
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.601 PAL
Transfer characteristics : BT.470 System B, BT.470 System G
Matrix coefficients : BT.601
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 5 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -22 ms
Stream size : 7.93 MiB (4%)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 5 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -22 ms
Stream size : 10.6 MiB (6%)
Language : French
Default : Yes
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : French
Default : No
Forced : No
Скриншот с названием фильма
[3'188]
