Белый груз / White Cargo Страна: США Жанр: драма, приключения Год выпуска: 1942 Продолжительность: 01:28:42 Перевод: Одноголосый закадровый - Алексей Яковлев Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Ричард Торп / Richard Thorpe Композитор: Бронислав Капер / Bronislau Kaper В ролях: Хеди Ламарр / Hedy Lamarr ... Tondelayo Уолтер Пиджон / Walter Pidgeon ... Harry Witzel Фрэнк Морган / Frank Morgan ... The Doctor Ричард Карлсон / Richard Carlson ... Mr. Langford Реджинальд Оуэн / Reginald Owen ... Skipper of the Congo Queen
Генри О’Нилл / Henry O'Neill ... The Reverend Dr. Roberts
Брэмуэлл Флетчер / Bramwell Fletcher ... Wilbur Ashley
Клайд Кук / Clyde Cook ... Ted - First Mate of the Congo Queen
Ли Уайппер / Leigh Whipper ... Jim Fish
Оскар Полк / Oscar Polk ... Umeela
Дэрби Джонс / Darby Jones ... Darby - The Doctor's Houseboy
Ричард Эйнли / Richard Ainley ... Mr. Worthing
Эд Аллен / Ed Allen ... Native Drug Seller, в титрах не указан
Джон Бертон / John Burton ... Jim Benson, в титрах не указан
Джим Дэвис / Jim Davis ... Seaplane Pilot, в титрах не указан Описание: Описание: Экранизация романа Иды Веры Саймонтон "Игровая площадка дьявола". Британская колония в Западной Африке, 1910 год. Гарри Витцель и его ассистент Уилбур Эшли управляют каучуковой плантацией. По окончании четырёхлетнего контракта Эшли возвращается в Англию, а на его место прибывает Лэнгфорд. Витцель уверен, что Лэнгфорд, как и его предшественник, не справится со своими обязанностями. Конфликт между мужчинами усиливается ещё более, когда на плантации появляется красавица Тонделейо.БОЛЬШОЕ СПАСИБО: Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76 Перевод и озвучивание фильма - Алексей ЯковлевТакже Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении озвучки к этому фильму: Магда, Lafajet, jasenka, елена 22, yanaelisa, cementit, Ugo927, борюська, GalaUkr, surzhoks, mangust1, HippopotamusIV, voostorg, Лямдазонд, duum100, leoder, BaluBaly, spartakeynoir, mumzik69, Patsy+Фильмография Хеди ЛамаррСэмпл: http://multi-up.com/1107390 Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: XviD, 512x384 (4:3), 23.976 fps, 963 Kbps Аудио 1: MP3, 48.0 KHz, 2 ch., 128 Kbps (русский одноголосый закадровый перевод) - Алексей Яковлев Аудио 2: MP3, 48.0 KHz, 2 ch., 128 Kbps (оригинальная английская звуковая дорожка, лежит отдельно) Как подключить альтернативную (внешнюю) звуковую дорожку к видео при просмотре? Как добавить отдельно лежащую аудиодорожку в .avi - файл? (см. "Программы для работы с контейнерами" - > "VirtualDub" или "AVI-Mux")
MediaInfo
AVI-файл:
Общее
Полное имя : K:\раздачи\White Cargo 1942 700MB\White Cargo.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 698 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Общий поток : 1100 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Битрейт : 963 Кбит/сек
Ширина : 512 пикселей
Высота : 384 пикселя
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.204
Размер потока : 611 Мбайт (88%)
Библиотека кодирования : XviD 73 Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 81,2 Мбайт (12%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 мс.
Библиотека кодирования : LAME3.99r
Настройки программы : -m s -V 4 -q 0 -lowpass 17 -b 128 английская оригинальная звуковая дорожка, лежит отдельно:
Общее
Полное имя : K:\раздачи\White Cargo 1942 700MB\White Cargo.ENG.mp3
Формат : MPEG Audio
Размер файла : 81,2 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Режим общего битрейта : Постоянный
Общий поток : 128 Кбит/сек
Библиотека кодирования : LAME3.99r Аудио
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 81,2 Мбайт (100%)
Библиотека кодирования : LAME3.99r
Настройки программы : -m s -V 4 -q 0 -lowpass 17 -b 128
Экранизация романа Иды Веры Саймонтон "Игровая площадка дьявола".
Был уверен во время просмотра, что это Грэм Грин
Хороший фильм
Особенно интересно смотреть на намазанного ваксой главного врага товарища Гитлера, изобретателя торпед
Спасибо!
