Melind@ · 22-Июн-16 20:58(8 лет 7 месяцев назад, ред. 27-Авг-16 21:55)
Доктора / Doctors Страна: Корея Год выпуска: 2016 Жанр: Романтика, медицина Продолжительность: 20 серий Перевод: Русские субтитрыВ ролях: Пак Шин Хе Ким Рэ Вон Юн Кён Сан Ли Сон КёнОписание: Бывшая драчунья и отличница, преодолевая всякие жизненные перипетии, становится настоящим доктором…Доп.информация: Русские субтитры фансаб-группы Мания Неотключаемые субтитры: Без хардсаба Качество видео: HDTVRip Разрешение: 400p Формат: AVI Видео: 720x400 (1.80:1), 29.970 fps, XviD MPEG-4 ~1717 kbps avg, 0.20 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Пример субтитров
Dialogue: 0,0:00:37.60,0:00:39.97,за кадром,,0,0,0,,Если суждено с кем-то встретиться, то это обязательно случится
Dialogue: 0,0:00:40.97,0:00:43.67,за кадром,,0,0,0,,Тот, с кем мне суждено встретиться, находится здесь
Dialogue: 0,0:00:44.67,0:00:46.04,общий текст,,0,0,0,,У нас экстренный пациент
Dialogue: 0,0:00:46.04,0:00:47.74,общий текст,,0,0,0,,Немедленно готовьте к МРТ!
Dialogue: 0,0:00:46.04,0:00:48.20,пояснения,,0,0,0,,*Магнитно-резонансная томография - томографический способ исследования внутренних органов и тканей использованием явления ядерного магнитного резонанса{\i0}
Dialogue: 0,0:00:47.74,0:00:48.74,общий текст,,0,0,0,,Понятно
Dialogue: 0,0:00:51.50,0:00:53.24,общий текст,,0,0,0,,Вот, пожалуйста
Dialogue: 0,0:00:54.80,0:00:56.00,общий текст,,0,0,0,,Идите и приготовьте всё
Dialogue: 0,0:00:57.80,0:00:58.87,общий текст,,0,0,0,,Так держать
Dialogue: 0,0:01:02.14,0:01:03.20,общий текст,,0,0,0,,Где доктор?
Dialogue: 0,0:01:07.17,0:01:08.64,общий текст,,0,0,0,,Доктор! Доктор!
Dialogue: 0,0:01:09.44,0:01:11.64,за кадром,,0,0,0,,Здесь смерть есть нечто обыденное
Dialogue: 0,0:01:12.77,0:01:13.81,за кадром,,0,0,0,,Смерть везде и
Dialogue: 0,0:01:14.64,0:01:16.87,за кадром,,0,0,0,,всегда удивляет
Dialogue: 0,0:01:18.50,0:01:20.40,за кадром,,0,0,0,,Но того, с кем мне суждено встретиться...
Dialogue: 0,0:01:20.57,0:01:21.97,за кадром,,0,0,0,,смертью не удивишь
Dialogue: 0,0:01:22.47,0:01:23.64,курсив,,0,0,0,,Где доктор?
Dialogue: 0,0:01:26.10,0:01:28.40,общий текст,,0,0,0,,Вы и с этим не в состоянии справиться?
Dialogue: 0,0:01:31.17,0:01:33.47,общий текст,,0,0,0,,Почему не отвечаешь на мой вопрос, сволочь?
Dialogue: 0,0:01:33.47,0:01:35.30,общий текст,,0,0,0,,Только и можешь орать на этих олухов?
Dialogue: 0,0:01:35.70,0:01:37.77,общий текст,,0,0,0,,Может, научить тебя уму-разуму?
Dialogue: 0,0:01:37.77,0:01:38.80,общий текст,,0,0,0,,Нет
Dialogue: 0,0:01:38.80,0:01:40.90,общий текст,,0,0,0,,Я вывел тебя, вот ты и \Nрешил на них отыграться
Dialogue: 0,0:01:41.40,0:01:42.50,общий текст,,0,0,0,,- Так ведь? \N- Конечно нет
Dialogue: 0,0:01:42.94,0:01:44.47,общий текст,,0,0,0,,- Варежку закрой \N- Нет, пожалуйста
Dialogue: 0,0:01:45.47,0:01:46.47,общий текст,,0,0,0,,Закрой свою пасть
Dialogue: 0,0:01:49.77,0:01:50.84,общий текст,,0,0,0,,Что такое?
Dialogue: 0,0:01:52.40,0:01:54.67,общий текст,,0,0,0,,- Ты медработник? \N- А по мне не видно?
Dialogue: 0,0:01:55.10,0:01:56.14,общий текст,,0,0,0,,Я - врач
Dialogue: 0,0:02:04.20,0:02:06.37,общий текст,,0,0,0,,Здесь мы лечим пациентов
Dialogue: 0,0:02:06.60,0:02:08.57,общий текст,,0,0,0,,Прошу вас уйти, если вы \Nтаковыми не являетесь
Dialogue: 0,0:02:08.57,0:02:11.94,общий текст,,0,0,0,,Да кто ты такая, чтобы указывать моему боссу, что делать?!
Dialogue: 0,0:02:12.10,0:02:13.84,общий текст,,0,0,0,,Я буду его лечащим врачом
Dialogue: 0,0:02:14.07,0:02:16.80,общий текст,,0,0,0,,Мой долг - окружить его заботой и вылечить
Dialogue: 0,0:02:17.17,0:02:18.84,общий текст,,0,0,0,,Я не буду лечиться у девчонки
Dialogue: 0,0:02:21.34,0:02:22.47,общий текст,,0,0,0,,Приведите доктора-мужчину
Dialogue: 0,0:02:22.60,0:02:24.10,общий текст,,0,0,0,,Я, по-вашему, девчонка?
Dialogue: 0,0:02:24.97,0:02:27.97,общий текст,,0,0,0,,Вы мой пациент. Такой же, как и другие
Dialogue: 0,0:02:28.57,0:02:30.60,общий текст,,0,0,0,,Покиньте помещение. Не беспокойте других больных
Dialogue: 0,0:02:31.04,0:02:32.90,общий текст,,0,0,0,,Ты, ты, ты и вот ты
Sakyrai
агентура сообщает, что Шинни рыдает уже на 9 минуте 4-))
Я пока смотрю "Блестящий ум", первая серия необычно бодрая для медицинской дорамы. А уж какой финал!
я ради Пак Со Дам и начала, она чудесная и милая. Придает всей этой выдуманной медицинской шняге настоящести, и героиня у нее какая чОткая и принципиальная! Надеюсь на продолжение околотриллерной линии, давненько не было энергичного медицинского мочилова.
Герой да, отталкивающий, чувак вне этического поля находится. Но актер играет вроде нормально, отторжения не вызывает.
Ура!!! :)) Онлайн отсмотрела, теперь можно не торопясь смакуя посмотреть. Мне понравились две серии. :))
Интересный сюжет, каст, пока все окей!
Шинни рыдает мало, зато мочит всех направо и налево, и каких дядек!! Одной левой!!! :))
По просмотру двух серий (особенно второй) - сериал для девушек. Возможно, когда персонажи переместятся в больничку будет интереснее, а девчачьи школьные будни мне совсем никак.
скрытый текст
По наводке zvonova просмотрел две серии "блестящего ума" - понравилось больше, в том числе характер ГГ - достали уже эти типичные кореянские херои, которые бескорыстно стремяться всем помогать, надеюсь этот товарищ останется в своем амплуа.
пока что во всяком случае мне видится человек себе на уме - занимается интригами, чтобы получить себе преференции; если видит, что человек не выживет, то не стремится его резать ради того, чтобы показать окружающим как он старался. Не вижу в нем пока духа корейского бессеребренника, а скорее лицо с корыстью и амбициями.
1. По "Врачам". Пока нравится. В общем, предсказуемо. Очередная история преодоления. Но пока не скучно, и то хлеб. Ну Шинни мила как всегда. 2. "Блестящий ум". Тоже неплохо. Правда слишком много кетчупа. Но показано несколько занимательных персонажей. А несимпатичный ГГ наверняка в будущем окажется няшей - это он просто разочарован в жизни, но героиня ему придаст новый импульс. Но пока он смотрится действительно достаточно необычно.
Тож пишу с просьбой отписываться про "Врачей" - думаю смотреть, но попозжей (если будет смысл смотреть) ЗЫ. Раз уж здесь и "Блестящий ум" обсуждают... никому не кажется, что слишком резво они начали? Как бы второго "Ён Паля" не схлопотать...
Шинни в свои 26 ещё не плохо смотрится в школьной форме, мордашка у неё милая, как не погляди. Видно, что тренировалась, кстати. У неё щёчки раньше пухлее были, сейчас, видать, загонялась в зале.
По сюжету. Ожидает нас классическая корейская мстя за бабушку, на фоне любовных разборок. (Ли Со Кён, опять коза.)
Кстати, по итогу четвёртой серии (дала себя завалить), герои промеж себя уже всё решили. Будем посмотреть на грязные докторские разборки. Надеюсь, до Шипов Алисы не дойдёт. Описание, кстати... Кхм. Не завлекущее.
Jineura
В "Блестящем уме" хороший сценарист и не очень режиссер. Насчет второго "Ёнпаля" и "Странного доктора" я тоже немного волнуюсь, по итогам второй серии есть вопросы к сценаристу. Но впереди "Призрак" и "W", не пропадем! 4-))
Присоединилась к Блестящему уму. Нравится усё, акромя ГГни. Пока во всяком случае. Сюжет классно заворачивают. Вот думаю тоже начать практиковать ролевые игры со скальпелем )))
Вы про Пак Се Ён говорите? А то на авистазе она в касте аж на 6 позиции. Красивая дева, только ради неё и буду смотреть. Странное дело, не могу сериалы с Чан Хёком смотреть. Он мне чертовски нравится, но сериалы с ним тяжело идут.
главная героиня Пак Со Дам, мы о ней)))) вот сейчас чувствую у Хлои появится союзник))) тут у Чан Хёка жуткая челка аля Джим Керри из Тупой и еще тупее,это не способствует любви к герою))))
А мне стрижка нравится! А вот причесон и челка из Обречен любить - нет! И кстати... Актриса мне нравится, мне не нравится героиня. Я наконец-то научилась их разделять )) Героиня прям на редкость припадочная. Досмотрела вторую серию и у меня к ней масса вопросов, первым из которых является ХДЕ ЖИВЕТ ТВОЙ МОСК? Но не переживай. Мне видать в этом году никто уже не понравится. Все любимки остались в зиме ))))
Я вот тоже ради Пак Со Дам смотрю. Героиня у нее и впрямь несколько странная 5-) Хотя меня это пока нисколько не смущает, как-то у нее получается органично все это отыгрывать. И у нас впереди "Призрак"! Подозреваю, мы дружно будем хаять Тэка, он натуральный самшит 5-))) Так что взаимопонимание никуда не денется! Плюс по "38 опергруппе" мы вроде как в полном консенсусе.
DestR84
скрытый текст
Красивую деву пока даже вспомнить не могу! Вроде она там появляется на пару минут.
Присоединилась к Блестящему уму. Нравится усё, акромя ГГни. Пока во всяком случае. Сюжет классно заворачивают. Вот думаю тоже начать практиковать ролевые игры со скальпелем )))
скрытый текст
Вот как-то похожие ощущения... Героиня вроде как и милая, но какая-то простушка, что-ли? Чет ей не хватает, не пойму только - чего
Вот как-то похожие ощущения... Героиня вроде как и милая, но какая-то простушка, что-ли? Чет ей не хватает, не пойму только - чего
скрытый текст
Профессионализма, наверное. Сперва встряла в медицинское обсуждение со своими указами и наручниками, потом в медицинский семинар, со своим видео. Где железная доказуха? Или есть только желание пустить волну? Я прекрасно понимаю, что это вопросы к сценаристу, который хочет вывести для зрителя привлекательную неравнодушную героиню с пылким сердцем, в которую влюбится даже такой морозильник как ГГ. А в итоге получается обезьяна с гранатой, которая со своей пылкостью совершает какие-то странные поступки. Уверена, то ли еще будет...
70980920которая со своей пылкостью совершает какие-то странные поступки. Уверена, то ли еще будет...
скрытый текст
Согласна на все сто! Народ уже вовсю ропщет. Но для меня это такое медицинское фэнтези, где нет абсолютно ничего правдоподобного, так что и героиня вполне вписывается.
1. Доктора. Если бы не характер и поведение героини - независимой и крутой, была бы обычная мелодрама про врачей с обязательным геометрическими фигурами пристрастий. А так все это разбавлять драчками и конфликтами. Надеюсь, что героиня по ходу не превратится в банально-влюбленную овцу. Было бы обидно.
2. Блестящий ум. Явный закос под сериалы типа Галилео. Доктор Фрост был неудачным, мабыть здесь получше выйдет. Но героиня пипец какая дурында. Во первых, какого она вообще там путается? Она же не детектив, а патрульный. Значит не имеет прав вести расследование. Почему ее просто не пошлют? Во-вторых, она профнепригодна. Хотя, вероятно, это классическая схема Холмс и Ватсон. Тот тоже периодически тупил не по детски.
лучший рекап серии 
