Вражеские линии / Les lignes ennemies / The Enemy Lines (Дени Коте / Denis Côté / Denis Cote) [2010, Канада, короткий метр, DVDRip-AVC] Sub Rus + Original Fra

14
00:01:48,108 --> 00:01:50,859
- Ты рылся в моих вещах?
- Что?
15
00:01:51,611 --> 00:01:53,696
Ты трогал мои вещи?
16
00:01:55,282 --> 00:01:57,199
Да откуда у тебя такие мысли?
17
00:01:58,618 --> 00:02:00,786
В моих книгах надорваны страницы.
18
00:02:01,955 --> 00:02:04,957
И мой шоколад пропал.
19
00:02:06,835 --> 00:02:09,712
Книги и конфеты...
Ты издеваешься?
20
00:02:10,964 --> 00:02:14,133
Ты здесь единственный сладкоежка,
который читает.
21
00:02:16,803 --> 00:02:20,222
- Я ничего не трогал.
- Я слежу за тобой.
22
00:02:22,183 --> 00:02:24,184
Какая же ты сучка.
23
00:02:30,567 --> 00:02:33,235
У тебя идёт кровь с носа.
24
00:02:35,572 --> 00:02:39,825
- Чёрт, снова.
- Ты хорошо питаешься?
25
00:02:40,702 --> 00:02:44,121
- Ешь достаточно железа?
- Это всего лишь кровь. Продолжай себе.
26
00:02:59,679 --> 00:03:03,057
~ Вражеские линии ~
27
00:03:05,058 --> 00:03:07,058
перевёл sonnyb
28
00:03:07,459 --> 00:03:08,059
for F.A.
29
00:07:51,805 --> 00:07:53,431
Это не зверь.
30
00:11:46,957 --> 00:11:48,291
Хочешь пойти?
31
00:11:50,502 --> 00:11:52,086
Они, должно быть, увидели нас.
32
00:11:57,009 --> 00:12:00,344
Так ты идёшь?
Они бы давно уже убили нас.
33
00:12:05,851 --> 00:12:07,351
А почему сам не пойдёшь?
34
00:16:10,679 --> 00:16:11,971
Младший!

Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 825 MiB
Duration : 43mn 40s
Overall bit rate : 2 642 Kbps
Encoded date : UTC 2016-02-13 01:16:38
Writing application : mkvmerge v8.6.1 ('Flying') 64bit
Writing library : libebml v1.3.3 + libmatroska v1.4.4
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 43mn 40s
Bit rate : 2 500 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.113
Stream size : 779 MiB (94%)
Writing library : x264 core 140 r2377 1ca7bb9
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=72 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=5 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=3750 / vbv_bufsize=12500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 43mn 40s
Bit rate : 147 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 46.875 fps (1024 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 45.9 MiB (6%)
Default : Yes
Forced : No