hans-ras писал(а):
79690566Друзья, помогите найти очень старую песенку Мирей Матье! В припеве явственно звучит троекратное: (Je t'aime, Je t'aime, Je t'aime). Кое-как нашёл в сети, но под каким-то некорректным названием. Хотелось бы знать, в каком она альбоме.
Есть такой певец Мишель Сарду, у него в 1970 вышел диск "J'habite en France" с песней
"Je t'aime, je t'aime", которую впоследствии он спел дуэтом с Мирей Матьё:
Duo:
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Oh, oui, je t'aime,
Je t'aimerai toute ma vie !
Mireille:
Pourquoi s'aimer toute une vie ?
Pourquoi vouloir s'éterniser ?
Michel Sardou:
Les mots s'envolent, on les oublie
Pourquoi vouloir s'emprisonner ?
Ещё есть у Мирей песня
"La chançon de mon bonheur" с припевом:
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Ma chançon est toujours la même
Elle vient tout droit de mon cœur
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Ma chançon est toujours la même
C'est la chançon de mon bonheur.
Вообще искать песню по этой фразе - ещё то занятие.
Ведь она встречается чуть ли не в каждой песне на французском
Девушка красивая 
