Харрисон Майкл Джон / Harrison Michael John - Собрание сочинений [1994-2016, FB2, RUS]

М. Джон Харрисон (полное имя Майкл Джон Харрисон) — известный британский писатель-фантаст, редактор и литературный обозреватель. Родился 26 июля 1945 года в графстве Уорикшир.
Его дебютный рассказ был напечатан в 1966 году. С 1968 по 1975 год М. Джон Харрисон был литературным редактором известного британского фантастического журнала «New Worlds» (Майкл Муркок был редактором там же с 1964 по 1971, а затем с 1976 по 1996), где и начал публиковать свои собственные жанровые рассказы. В то же время он зарекомендовал себя и как критик, его рецензии на книги (часто выходившие под псевдонимом Джойс Черчилл) регулярно появлялись в журналах.
Также Харрисон написал три рассказа про Джерри Корнелиуса, известного героя цикла Майкла Муркока — «The Ash Circus» (1969), «The Nash Circuit» (1969) и «The Flesh Circle» (1971). Они были напечатаны в составе антологий «The Nature of the Catastrophe» и «New Nature of the Catastrophe». Совместно Муркок и Харрисон написали и сценарий посвященного этому персонажу комикса «The Adventures of Jerry Cornelius: The English Assassin» (1969-70, 14 выпусков), иллюстрации для которого рисовал художник Мэл Дин.
Фактически с самого начала своей литературной карьеры — в планах Харрисона наметился его главный магнум опус, работа над которым растянулась больше чем на полтора десятилетия — цикл «Вирикониум» («Viriconium»). Первый рассказ был написан еще в 1967 году (но напечатан в 1972), а первый роман появился в 1971.
«Вирикониум» — это самый известный цикл Харрисона, прославивший его. Место действия — вымышленный город, расположенный на умирающей Земле, покрытой дикими землями и древними руинами. Безусловно мир Вирикониума был отчасти вдохновлен знаменитым циклом Джека Вэнса «Умирающая Земля» («The Dying Earth»). Также некоторые критики отмечают, что на этот цикл оказали влияние некоторые произведения Майкла Муркока и рассказы Кларка Эштона Смита.
Из рецензии на «Viriconium», напечатанной в «Kirkus Reviews»: «Мир, который рисует Харрисон, сложен и достоверен, он населен множеством странных, но все-таки живых персонажей, — сочетание, способствующее тому, что его ярко нарисованная империя Вирикониум стала казаться по-настоящему реальной... Этот сборник непременно должны прочитать те, кто желает узнать о корнях жанра, а также высотах, которых он может достичь...»
Из описания цикла в английской Википедии: «Вирикониум — вымышленный город, придуманный М. Джоном Харрисоном, а также название цикла из романов и рассказов, действие которых происходит в этом городе и его окрестностях. Вирикониум, расположенный на умирающей Земле, засоренной осколками тысячелетий, частично срисован с цикла Джека Вэнса «Умирающая земля». Роман «Пастельный город» описывает, как меланхоличный воин и поэт лорд тегеус-Кромис защищает вышеупомянутый город от северных «варваров». «Буря крыльев» переигрывает ту же самую историю, но на сей раз нападают насекомоподобные инопланетяне: история показана как с человеческой точки зрения, так и с инопланетной. «In Viriconium» пародирует артуриану и вскрывает противоречия всего цикла, чтобы показать, что Вирикониум — всего лишь выдумка: главный герой Одсли Кинг понимает это и наконец может нарисовать реальный мир — наш собственный. Рассказы цикла повторяют эту ситуацию, а в последнем, «Путешествие молодого человека в Вирикониум» (позже переименованном в «Путешествие молодого человека в Лондон»), Вирикониум превратился почти что в сон... Вариации этого города, кажется, встречаются по всему циклу (чаще всего как Урикониум и Врико), так Харрисон пытается ниспровергнуть концепцию полностью нанесенных на карту вторичных миров, характерную для определенных произведений в жанре фэнтези, особенно Дж. Р. Р. Толкиена и его многочисленных последователей».
По «In Viriconium» в Германии был создан немецкоязычный комикс, иллюстрации к которому рисовал Дитер Юдт. На английском языке вышел комикс «The Luck in the Head» (по одноименному рассказу цикла), автором которого стал художник Иэн Миллер.
Разумеется, только лишь одним «Вирикониумом» творчество М. Джона Харрисона не ограничивается. У него вышло несколько внецикловых романов. Так, в 70-х это были пост-апокалиптический «The Committed Men» (1971) и своеобразная космическая опера «The Centauri Device» (1974). А после того как цикл о Вирикониуме был завершен, Харрисон внось обратился к отдельным романам — в 90-х годах вышли, уже близкие к мейнстриму или магическому реализму, «The Course of the Heart» (1992; по др. данным — 1990) и «Signs of Life» (1997; номинировался на несколько премий). В 2005 году обе книги были переизданы в одном томе под названием «Anima».
Новый виток популярности и интереса к М. Джону Харрисону связан с его последнеми книгами. Нестандартная, лихо закрученная и в то же время стилистически безупречная «литературная» космическая опера «Light» (2002) снискала славу как у критиков, так и у читателей-интеллектуалов. Роман был награжден James Tiptree, Jr. Award-2002 (разделил первое место), вошел в шортлист Arthur C. Clarke Award-2003, и номинировался на Locus-2003 (6 место) и British SF Award-2003.
Самый свежий роман писателя — «Nova Swing» (2006) получил еще больше солидных премий — Arthur C. Clarke Award-2007, Philip K. Dick Award-2008; стал финалистом John W. Campbell Memorial Award-2007; номинировался на British Fantasy Award-2007 (August Derleth Award) и British SF Award-2007. Действие этого романа происходит в одной вселенной (и частично связано) с предыдущей книгой.
Писатель всерьез увлекался альпинизмом, и это также нашло отражение в его творчестве. Нефантастический роман «Climbers» (1989) рассказывает о разочаровавшемся в жизни человеке, который находит себя в скалолазании. В том же году книга получила премию Boardman Tasker Prize for Mountain Literature, которая была учреждена в память о Питере Бордмане и Джо Таскере, погибших в 1982 году при восхождении на Эверест, и присуждается «оригинальным литературным произведениям, внесшим выдающийся вклад в литературу о горах». Также Харрисон был литературным обработчиком (а по сути автором, написав книгу за другого человека) автобиографии знаменитого британского альпиниста Рона Фавсетта «Fawcett on Rock» (1987; в авторстве книги писатель фигурировал как Майк Харрисон).
В соавторстве с английской писательницей Джейн Джонсон (также публикующейся под псевдонимом Джуд Фишер) Харрисон написал три книги составившие общий цикл (из них два, выделенные как «Tag, the Cat»), и изданные под совместным псевдонимом Гэбриел Кинг — «The Wild Road» (1997), «The Golden Cat» (1998), «The Knot Garden» (2000). На сайте Джейн Джонсон они описываются как «эпические романы про кошек и их полную мифов жизнь бок о бок с людьми». Чуть позже у авторов вышел отдельный роман в жанре мистики «Nonesuch» (2002), действие некоторых эпизодов которого показывается, опять же, с точки зрения представителя семейства кошачьих.
Кроме того, у писателя вышло несколько сборников внецикловых рассказов, многие из которых чрезвычайно интересны как с точки зрения языка и стиля, так и с точки зрения необычной фантазии: «The Machine in Shaft Ten» (1975), «The Ice Monkey» (1985), «Travel Arrangements» (2000; выдвигался на World Fantasy Award-2001 и Locus-2001). В 2002 году последние два были объединены с некоторыми ранее не публиковавшимися в сборниках текстами и вышли одним томом под названием «Things That Never Happen» (2002; номинировался на Locus-2004 (12 место), British Fantasy Award-2004 и British Fantasy Award-2005).
Из поздних рассказов М. Джона Харрисона можно обратить внимание на «The East» (1996; номинировался на British SF Award-1997), «Suicide Coast» (1999; попал в шортлист Theodore Sturgeon Award-2000, номинировался на Locus-2000) и «The Neon Heart Murders» (2000; выдвигался на Locus-2001). Некоторые читатели выделяют у автора ранний период творчества (расхваливая такие рассказы как «The Ice Monkey», «Running Down», «The New Rays», «The Incalling» и др., считая, что впоследствии Харрисон стал чересчур уж расплывчат и абстрактен), иные полагают, что с годами он только растет как мастер…
В 1999 году творчество писателя было отмечено наградой The Richard Evans Memorial Prize, которая присуждается «очень достойным, но недостаточно признанным» авторам, пишущим в жанре ужасов.
Литературные обзоры и рецензии М. Джона Харрисона регулярно печатаются в литературном приложении к «Times», а также в «The Guardian» и «Daily Telegraph». В 2005 году вышла книга «Parietal Games» (составители Марк Боулд и Мишель Рейд), в которую вошли избранные рецензии и некоторые статьи Харрисона, опубликованные за период с 1968 по 2004 год, восемь статей других авторов о творчестве писателя, а также интервью с писателем.
© Обзоры Ворчуна

Автор: Харрисон Майкл Джон
Название: Вирикониум
Издательство: АСТ
ISBN: 978-5-17-036594-4, 978-5-9713-8840-1, 978-5-226-00661-6
Год издания: 2008
Страниц: 640
Язык: Русский
Формат: FB2
Качество: Распознанный текст без ошибок (OCR)
Переводчик: Т. Серебряная
Серия: Мастера фэнтези
Описание:
В этом цикле собраны произведения Харрисона о великом городе Вирикониуме, империи, которая возвысилась после падения Полуденных Культур, и борьбе вокруг них, их искусстве и легендах, а также о том, как они связаны с нашим миром. Цикл начинается с «Пастельного города», в котором две королевы борются за власть над империей. Лорд тегеус-Кромис и последние выжившие из его ордена сражаются на стороне одной из королев против жадных северян и ужасающих остатков последних Полуденных Империй. В «Буре крыльев» великий авиатор Бенедикт Посеманли возвращается с Луны, а следом за ним на Землю вторгаются похожие на саранчу существа, прибывшие со звезд и угрожающие разрушить человеческий мир. Финальный рассказ соединяет Вирикониум с нашим миром через зеркала и странные рассказы тех, кто совершил путешествие в великий Вирикониум и вернулся навсегда изменившимся. Харрисон создал эпическую историю странной и потрясающей воображение метрополии, полной бандитов и танцоров, интриг и влюбленности...

Автор: Харрисон Майкл Джон
Название: Свет
Издательство: Азбука-Аттикус
ISBN: 978-5-389-09895-4
Год издания: 2015
Страниц: 320
Язык: Русский
Формат: FB2
Качество: Распознанный текст без ошибок (OCR)
Переводчик: К. Фальков
Серия: Цикл "Свет"
Описание:
Повествование в романе распадается на три сюжетные линии.
Действие первой происходит в 1999 году и рассказывает о физике Майкле Керни, который совместно со своим партнером Брайаном Тейтом, занимается исследованиями в области квантовой физики.
Во второй сюжетной линии, действие которой происходит в 2400 году н.э., мы следим за приключениями разумного корабля «Белая кошка», чей пилот девушка Серия Мау Генлихер отказалась от нормальной жизни, чтобы стать пилотом этого корабля. «Белая кошка», основанный на загадочной К-технологии, охотится за артефактами и сокровищами на Пляже, области пространства прилегающей к загадочному космическому образованию – тракту Кефахучи.
В третей сюжетной линии, действие в которой также происходит в будущем, речь идет об Эде Читайце, бывшем пилоте, исследовавшем тракт Кефахучи, и которого теперь на планете Мотель Сплендидо преследуют сестры-гангстеры.
Но везде присутствует зримо и незримо тракт Кефахучи, открытый в 1999 году, загадочнейшее космическое образование в глубоком космосе, которое изменило жизнь не только человечества, но и всех столкнувшихся с ним инопланетных рас...

Автор: Харрисон Майкл Джон
Название: Нова Свинг
Издательство: Азбука-Аттикус
ISBN: 978-5-389-09586-1
Год издания: 2015
Страниц: 320
Язык: Русский
Формат: FB2
Качество: Распознанный текст без ошибок (OCR)
Переводчик: К. Фальков
Серия: Цикл "Свет"
Описание:
Прошло довольно много времени после путешествия Эда Читайца в тракт Кефахучи. Важной индустрией Гало теперь является туризм. Тракт начал расширяться и изменяться, но, что более проблематично, его части начали кусками падать на планеты Пляжа. Мы в городе, возможно на Новом Венеропорте или Мотеле Сплендидо. Рядом с городом зона, место, откуда потоком льются новые, необъяснимые артефакты, организмы и утечки живых алгоритмов — неправильная физика на свободе во Вселенной. Они могут вызывать чуму и изменения. Целый департамент местной полиции существует, чтобы предотвращать их ввоз в город искателями приключений и людьми, которых называют «агентами турагентств», дельцами, которые могут управлять — или думают, что могут управлять — плохой физикой, искаженной географией и психическими нападениями зоны. Но теперь новый класс полубиологических артефактов находит путь из зоны, и вряд ли кто с этим сможет справиться...

Автор: Харрисон Майкл Джон
Название: Пустота
Издательство: Азбука-Аттикус
ISBN: 978-5-389-10256-9
Год издания: 2016
Страниц: 320
Язык: Русский
Формат: FB2
Качество: Распознанный текст без ошибок (OCR)
Переводчик: К. Фалькова
Серия: Цикл "Свет"
Описание:
Джон Гаррисон — британский писатель-фантаст, умеющий гармонично соединять фантасмагорические картины, хореографически отточенное действие и глубокий психологизм. «Пустота» — заключительный роман трилогии о Тракте Кефаучи, куда вошли изумительный «Свет» и потрясающая «Нова Свинг». Вместе они составляют роскошное, стилистически завораживающее повествование, способное удовлетворить вкус самого взыскательного читателя, не оставив при этом в стороне лихо закрученный сюжет.
В недалеком будущем размеренная жизнь пожилой вдовы нарушается сюрреалистическими знамениями и визитами. Столетия спустя грузовой корабль «Нова Свинг» берет на борт нелегальный груз, и плата за его провоз превзойдет все мыслимые ожидания. В то же самое время на далекой планете, в зоне, где обычная физика и не ночевала, безымянная женщина-коп пытается навести порядок и заодно отыскать себя.

Автор: Харрисон Майкл Джон
Название: Метаморфозы Ламии (Входит в сборник "Фата - Моргана 9")
Издательство: Флокс
ISBN: 5-87198-061-9
Год издания: 1994
Страниц: стр. 324-332
Язык: Русский
Формат: FB2
Качество: Распознанный текст без ошибок (OCR)
Переводчик: Л. Терехина, А. Молокин
Серия: Фата Моргана. Фантастика, приключения, детектив
Описание:
В большинстве случаев между войной и миром мало различий. Ныне эта земля была покрыта лишь кучами мусора… Они собрались на этом пепелище втроем – убийца Гришкин, хромой Биркин Гриф и Ламия, женщина без кожи. Они ждут Его и согласны ждать миллион лет.

Автор: Харрисон Майкл Джон
Название: Великий бог Пан (Входит в сборник "Дети Эдгара По")
Издательство: Эксмо
ISBN: 978-5-699-63826-0
Год издания: 2013
Страниц: стр. 121-147
Язык: Русский
Формат: FB2
Качество: Распознанный текст без ошибок (OCR)
Переводчик: Н. Екимова
Серия: The Best of
Описание:
Двадцать лет назад трое друзей решились на невероятный поступок, последствия которого преследовали их всю оставшуюся жизнь...

Автор: Харрисон Майкл Джон
Название: Аккомпаниатор (Входит в сборник "Вкус ужаса. Книга 2")
Издательство: Клуб семейного досуга
ISBN: 978-5-9910-2063-3, 978-966-14-3861-2
Год издания: 2012
Страниц: с. 369-385
Язык: Русский
Формат: FB2
Качество: Распознанный текст без ошибок (OCR)
Переводчик: Т. Иванова
Серия: Вкус ужаса. Коллекция страха
Описание:
Юноша по имени Джастин Реддинг нанимается на работу учеником счетовода в страховую компанию. Там он попадает под крыло Мэттью Пердью, который как никто другой управляется с цифрами, а в свободное время трудится аккомпаниатором. Мэттью оказывается талантливым пианистом, его звуковые сопровождения показов «движущихся картинок» сами по себе — произведения искусства. И работа с кино для него с каждым днем становится все важнее и важнее. Мэттью постоянно практикуется, пытаясь воспроизвести звуки, которые могли бы перенести зрителей в другое время или место. Изменить душу аудитории. И однажды его талант достигает сверхъестественных высот.
Настроенчески рассказ не слишком мрачен, но есть в нем нечто такое, что Говард Лавкрафт, доживи он до этой минуты, наверняка назвал бы «саундтреком из иных миров». Это грустный магический реализм, где автор вместе со своим героем оплакивает ушедшую эпоху говорящего на языке музыки кинематографа. Это история преданной любви к искусству. К настоящему искусству, для которого не существует границ реальности.