Рыжик / Poil de Carotte
Страна: Франция
Жанр: драма
Год выпуска: 1932
Продолжительность: 01:32:00
Перевод: Субтитры - vsasha
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Жюльен Дювивье / Julien Duvivi
В ролях: Гарри Баур, Роберт Линен, Луис Готье, Симона Обри, Колетт Сигал, Катрин Фонтеней
Описание: В вольном переводе Poil de Carotte — "Рыжик", а буквально — что-то вроде "морковных волос". На такое затейливое прозвище откликается рыжеволосый мальчишка, застенчивый, тщеславный, мечтательный и трусливый. В родной семье он вроде золушки; все привыкли делать из него посмешище, особенно мать, черствая и холодная женщина, которая издевается над ним с изощренным ехидством...
Жюльен Дювивье переснял свой же фильм
1925 года, на этот раз в звуковом варианте.
1 win
Доп. информация: К диску Criterion, скаченному с забугорного трекера, добавлены русские субтитры с
этой раздачи, спасибо toblues.
Используемый софт:
PGCDemux, Subtitle Workshop, MaestroSBT, MuxMan, DVDRemake Pro
Меню: статичное
Сэмпл:
http://multi-up.com/1103738
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио: Francais (Dolby AC3, 1 ch), 384 Kbp
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title: Локальный диск
Size: 4.31 Gb ( 4 518 760 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length:
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
VTS_02 :
Play Length: 01:32:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English
Russian
VTS_03 :
Play Length: 00:00:20
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
VTS_04 :
Play Length:
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
