ShaKhru · 25-Май-16 13:25(8 лет 7 месяцев назад, ред. 12-Июн-16 17:51)
Во все тяжкие / Breaking Bad Год выпуска: 2008 Страна: США Жанр: Криминал, Драма Продолжительность: 48 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) LostFilm Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) Кубик в Кубе Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) FoxCrime Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Сербин Режиссёр: Адам Бернштейн, Мишель Максвелл МакЛарен, Винс Джиллигэн В ролях: Брайан Крэнстон, Анна Ганн, Аарон Пол, Дин Норрис, Бетси Брандт, Эр Джей, Боб Оденкёрк, Джанкарло Эспозито, Джонатан Бэнкс, Стивен Майкл Квезада, Кристофер Казинс, Чарльз Бэйкер, Кристен Риттер, Мэтт Джонс, Майкл Шамус Уайлз, Кармен Серано, Рэй Кэмпбелл, Джереми Битсуи, Марк Марголис, Джолин Парди, Дэвид Костабайл Описание: Breaking Bad - это сериал о Уолтере Уайте, школьном учителе химии из Альбукерке, который однажды обнаруживает, что болен раком легких и жить ему осталось считанные месяцы, и решает применить свои научные познания, чтобы обеспечить будущее своей семьи - беременной жены и больного параличом сына, - занявшись изготовлением на продажу метамфетамина, тяжелого наркотика. Под поверхностью истории о превращении простого лузера в крутого парня - с эффектными взрывами, перестрелками и колоритными злодеями - скрывается серьезная драма, равных которой на американском ТВ сейчас почти нет. Breaking Bad ставит перед собой крайне амбициозную задачу - увлекательно и натуралистично показать, как далеко обычный человек может зайти на сторону зла, и как долго на этом пути он сможет находить себе оправдания, считая себя по большому счету хорошей личностью. Одновременно на протяжении всего сериала мы видим, как практически бесполый герой становится Мужчиной. Вопрос: можно ли стать таким, ничего не потеряв? Или обретение себя - это путь утрат, по умолчанию? Будет ли у героев путь назад, к «нормальной» жизни - или пути отхода отрезаны? Мы наблюдаем дорогу в ад, вымощенную благими намерениями, по которой бредут наши герои. Смотреть на это мучительно, но оторваться - невозможно. Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи: https://rutr.life/forum/tracker.php?f=2366,189,842&nm=Breaking+Bad+2008 Качество: BDRemux 1080p Контейнер: MKV Видео: MPEG-4 AVC, ~ 25 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с Аудио 1: DTS-HD MA, 6 ch, ~ 3896 Кбит/с Аудио 2: DTS-HD MA, 6 ch, ~ 3896 Кбит/с Аудио 3: DTS-HD MA, 6 ch, ~ 3896 Кбит/с Аудио 4: DTS-HD MA, 6 ch, ~ 3896 Кбит/с Аудио 5: AC3, 6 ch, 640 Кбит/с Субтитры: Русские, английские
Список серий
01. Pilot / Пилот
02. Cat's in the Bag.../ Кот уже в мешке...
03. ...And the Bag's in the River / А мешок уже в реке
04. Cancer Man / Раковый больной
05. Gray Matter / Серое вещество
06. Crazy Handful of Nothin'/ Блеф на пустой руке
07. A No-Rough-Stuff-Type Deal / Тихий бизнес без суеты и напрягов
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 237374346798347412684984081266723741030 (0xB294A2E17727D624B16A502330DF5D66)
Полное имя : U:\Breaking Bad.1080p.BDRemux.HDClub.lostrator.ShaKh\Season 01\Breaking Bad.S01E01.Pilot.1080p.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 16,3 Гбайт
Продолжительность : 58 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 40,1 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2015-01-09 11:04:15
Программа кодирования : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 64bit built on Jul 27 2014 13:06:55
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 58 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 24,0 Мбит/сек
Максимальный битрейт : 37,0 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.482
Размер потока : 9,73 Гбайт (60%)
Заголовок : Pilot
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709 Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 58 м.
Вид битрейта : Переменный / Постоянный
Битрейт : 3840 Кбит/сек / 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 spf)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Размер потока : 1,53 Гбайт (9%)
Заголовок : LostFilmTV
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 58 м.
Вид битрейта : Переменный / Постоянный
Битрейт : 3840 Кбит/сек / 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 spf)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Размер потока : 1,56 Гбайт (10%)
Заголовок : Кубик в Кубе
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 58 м.
Вид битрейта : Переменный / Постоянный
Битрейт : 3840 Кбит/сек / 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 spf)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Размер потока : 1,53 Гбайт (9%)
Заголовок : FoxCrime
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 58 м.
Вид битрейта : Переменный / Постоянный
Битрейт : 3840 Кбит/сек / 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 spf)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Размер потока : 1,58 Гбайт (10%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 58 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 266 Мбайт (2%)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 58 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 79,8 Мбайт (0%)
Заголовок : Commentary
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 8
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 54 с.
Битрейт : 40,4 Кбит/сек
Count of elements : 44
Размер потока : 271 Кбайт (0%)
Заголовок : Forced
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Да Текст #2
Идентификатор : 9
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 55 м.
Битрейт : 13,1 Кбит/сек
Count of elements : 1118
Размер потока : 5,18 Мбайт (0%)
Заголовок : Full by Facker020285
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #3
Идентификатор : 10
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 56 м.
Битрейт : 11,0 Кбит/сек
Count of elements : 1174
Размер потока : 4,42 Мбайт (0%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
ShaKhru, спасибо за ремукс
Только скрины не к этому сезону, первый с 4-го сезона (1-й эпизод), а второй с 3-го сезона (1-й эпизод).
Вот, если нужно с этого сезона, с этой раздачи:
73717218Тут, что дорога оригинала хуже по качеству этих поделок с переводами? И это вы выдаете за ремукс? С каких пор в ремуксе порезана оригинальная дорога?
несколько месяцев назад посмотрел Breaking Bad, смотрел все в оригинале, поэтому дискуссии на тему лучшего перевода были мало интересны. сегодня таки решил проверить, у кого перевод лучше и сделал замеры на примере восьмого эпизода второго сезона, там где появляется Сол Гудмэн. мой однозначный вердикт - лучший перевод "Кубик в кубе". Lostfilm, FoxCrimes - лютое говно - неуместная лексика, неверные интонации, местами вообще непонимание смысла реплик. в Lostfime больше всего бесит, что Джесси постоянно "тыкает" Уолтеру. он называет его "мистер Уайт", а не "Уолт", дебилы! значит в русском он бы обращался к нему на "вы". вобщем всем вновь прибывшим смотреть только с кубиками
Ну наконец то! 1080 качество, оригинальная дорожка, субтитры
Почему на трекере большое скопление сборок в качестве 740 или без субтитров? Благодарю автора этой раздачи и всех поддерживающих
73717218Тут, что дорога оригинала хуже по качеству этих поделок с переводами? И это вы выдаете за ремукс? С каких пор в ремуксе порезана оригинальная дорога?
значит и тут параша? как же они достали говно на трекер выкладывать,
80441097несколько месяцев назад посмотрел Breaking Bad, смотрел все в оригинале, поэтому дискуссии на тему лучшего перевода были мало интересны. сегодня таки решил проверить, у кого перевод лучше и сделал замеры на примере восьмого эпизода второго сезона, там где появляется Сол Гудмэн. мой однозначный вердикт - лучший перевод "Кубик в кубе". Lostfilm, FoxCrimes - лютое говно - неуместная лексика, неверные интонации, местами вообще непонимание смысла реплик. в Lostfime больше всего бесит, что Джесси постоянно "тыкает" Уолтеру. он называет его "мистер Уайт", а не "Уолт", дебилы! значит в русском он бы обращался к нему на "вы". вобщем всем вновь прибывшим смотреть только с кубиками
Лучше в оригинале, кстати как дорога? Выше возмущались качеством, настолько ли все плохо? На треккере единственный ремукс этот, в 1080. Я бы рекмендовал новоприбывшим, наоборот в оригинале смотреть. Можно с сабами, не зря же звукорежиссер свой хлеб получал. Наверняка в последующих сезонах, звук в оригинале только лучше и краше. Но согласен на счет КвК, смотрел их озучку Brassic, не сказать что прям вау и звезд с неба не хватает. Но они хотя бы мат передают напрямую, а не цензурят во всякие "Клоаки", или "Мудак" "Придурок" и пр. Жду супер погружение в атмосферу Мексики с 1 эпизода 2 сезона, как сейчас помню этот прекрасный переход из сезона в сезон.
