JUSTKANT · 25-Май-16 12:07(8 лет 8 месяцев назад, ред. 25-Май-16 23:53)
Запретная зона / Чужая территория / Нарушение территории / Trespass Год выпуска: 1992 Страна: США Жанр: боевик, триллер Продолжительность: 01:40:57 Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - ОРТ Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Уолтер Хилл / Walter Hill В ролях: Билл Пэкстон (Vince), Айс-Ти (King James), Уильям Сэдлер (Don), Айс Кьюб (Savon), Арт Эванс (Bradlee), Деворо Уайт (Lucky), Брюс А. Янг (Raymond), Гленн Пламмер (Luther), Стоуни Джексон (Wickey), Т.Э. Рассел (Video)Мировая премьера: 25 декабря 1992Описание: Дон и Винс — пожарные из Арканзаса, решившие, что нарвались на «золотую мину», когда им в руки попала «карта сокровищ», ведущая к золоту, украденному из католической церкви более 50 лет назад. Теперь его стоимость составляет более миллиона. Золото спрятано где-то в потолке огромной, заброшенной фабрики в Восточном гетто Сент-Луиса. Чистая случайность приводит торговца наркотиками Кинга Джеймса и его боевиков на фабрику, чтобы казнить убийцу одного из своих курьеров.Огромная благодарность: Shevon76 - исходник видео. pasific2013 - собственная запись перевода с телеканала ОРТ в 2000 году через видеомагнитофон, оцифровка с видеокассеты и синхронизация.ДАННЫЙ ПЕРЕВОД НА ТРЕКЕРЕ ПОЯВЛЯЕТСЯ ВПЕРВЫЕ!На русский язык фильм озвучен кинокомпанией Селена Интернешнл по заказу Общественного российского телевидения.
Текст читают Виталий Ованесов и Владимир Конкин. Рейтинг MPAA: R - Лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого.Качество видео: HDTVRip Формат видео: AVI-> //СЭМПЛ// Видео: XviD, 720x400 (16:9), 23.976 fps, 1669 kbps avg Аудио:
1 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [ОРТ] VHSRip
2 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [Английский]
MediaInfo
General
Complete name : I:\Торрент Файлы\Будущие Релизы на Трекере\1.35 - 1.46 и более гб\Запретная зона (ОРТ + Оригинал).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 1h 40mn
Overall bit rate : 2 067 Kbps
Movie name : Чужая территория / Нарушение территории / Trespass (1992)
Director : Shevon (HDTV 1080i)
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release
Copyright : AllFilms (rutr.life) Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 40mn
Bit rate : 1 669 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 (23976/1000) fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.242
Stream size : 1.18 GiB (81%)
Writing library : XviD 66 Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 40mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 139 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Title : ОРТ - Владимир Антоник и Владимир Конкин Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 40mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 139 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Title : Оригинальный (английский)
Фильм нарядный,смотрел еще тогда на видеокассете.Уолтер Хилл делал хорошие боевики,рекомендую "24 часа" и "Другие 24 часа", с Эдди Мерфи и Ником Нолти.
