G00ba · 18-Май-16 12:09(9 лет 6 месяцев назад, ред. 31-Май-16 03:45)
Коварство / Gansin / The TreacherousСтрана: Южная Корея Жанр: исторический, драма Год выпуска: 2015 Продолжительность: 02:10:50 Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) GREEN TEA Субтитры: английские Оригинальная аудиодорожка: корейский Режиссер: Мин Гю Дон / Min Kyu Dong В ролях: Чу Чжи Хун, Ким Ган-у, Чхон Хо-джин, Лим Джи Ен, Сон Ён-чхан, Чо Хан-чхоль, Cha Ji-Yeon, Мин Сон-ук Описание:
Фильм рассказывает о тайной борьбе за власть при дворце.
Принц Ён Сан Гун - жестокий тиран, который медленно сходит с ума. Со всей страны, он созывает девушек, которых использует для развлечений. Сун Чже - доверенный слуга принца, который отвечает за понравившихся девушек. Но он не так прост... Вероломный слуга, который пытается контролировать как девушек, так и самого правителя. Получится ли у него захватить власть во дворце? (с) green tea || Внимание: фильм 18+Релиз группы: Качество видео: DVDRip-AVC (рип от TTSeo) Формат видео: MKV Видео: AVC (x264), 720x304 (2.35:1) at 23,976 fps, 1027 Кbps Аудио 1: AC3; 224 Kbps; CBR; 2 ch; 48 khz| DVO - GREEN TEA | Аудио 2: AC3; 224 Kbps; CBR; 2 ch; 48 khz| Корейский | Формат субтитров: softsub (SRT)
Скриншоты || x264 Info || MediaInfo || Notes
MediaInfo
Код:
General
Unique ID : 183409239662444402978569366026129066964 (0x89FB55AD3759D1EDA20DF52E55E14BD4)
Complete name : Коварство.2015.DVO.Theatrical.Cut.DVDRip.x264-TTSeo.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 1.38 GiB
Duration : 2h 10mn
Overall bit rate : 1 505 Kbps
Movie name : The Treacherous [2015] DVO
Encoded date : UTC 2016-05-18 09:36:29
Writing application : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 32bit built on Mar 27 2015 16:18:02
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 16 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 10mn
Bit rate : 1 027 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.196
Stream size : 961 MiB (68%)
Title : profile.php?mode=viewprofile&u=22488948 || RG Orient Extreme Films
Writing library : x264 core 148 r2638 7599210
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=9 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=16.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=17500 / vbv_bufsize=17500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : Korean
Default : Yes
Forced : No Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 10mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 210 MiB (15%)
Title : DVO [GREEN TEA]
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 10mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 210 MiB (15%)
Language : Korean
Default : No
Forced : No Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Цитата:
√к скаченному из сети рипу добавлена русская дорожка■GREEN TEA - над озвучкой работали:
роли озвучивали: Антонина Лазаревская, Антон Рубаков; перевод: Юлия Иванова, Мария Плотникова, Кейт Джой;
редактор: Марина Торлин; звуковик: Ольга Гринтиева;
Тема короля Ён Сан-гуна. а по должности он был в ранге монарха, а не принца,
прямо таки благодатная нива для ваяния корейской кино и телепродукции.
Естественно, с разными вариациями. В данном изделии упор на эротику и интриги с кровью,
а историческая часть стала обрамлением.
Посмотреть можно, если интересна самобытность короля и его утехи.
А как историческая драма, сабовато.
Картина "Наложница" запомнилась больше https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4862872
Странный фильм, очень откровенный. Прям интимная жизнь принца мусолится со всех сторон. А принц, конечно, редкостный
скрытый текст
извращенец и мудак
. Картинка яркая, красивая, но сюжет, по-моему мнению, подкачал. Не в плане идеи, хотя это тоже на любителя, а в плане подачи истории и раскрытия персонажей. Это точно не серьезный, исторический фильм. Скорее похож на гротеск-театральную постановку.
Сюжет не просто "подкачал". И вряд ли здесь много "исторического". Не знаю, что здесь основано на реальных событиях, но выглядит как больная фантазия озабоченного подростка в сеттинге фэнтези. Перебор с компьютерной графикой. Я заметил, многие корейские фильмы подобного плана отдают театральной постановкой.
