ivandubskoj · 04-Май-16 13:50(9 лет 5 месяцев назад, ред. 04-Май-16 14:13)
Иисус / Jesus | 35th Anniversary Edition | Remastered Страна: США Студия: Inspirational Films, The Genesis Project Жанр: Драма, исторический, биография, экранизация Год выпуска: 1979 Продолжительность: 02:07:45 Перевод #1: Профессиональный (дублированный) Российское Библейское общество Перевод #2: Профессиональный (дублированный) Советский дубляж Перевод #3: Профессиональный (дублированный) Христианская Миссия "Новая жизнь" Перевод #4: Профессиональный (дублированный) Мусульманский вариант (Русский восточный дубляж, для мусульман) Субтитры: Русские, английские (Полные, SDH) Оригинальная аудио-дорожка: Английская Режиссёры: Джон Криш / John Krish, Питер Сайкс / Peter Sykes В ролях: Брайан Дикон, Ривка Нойман, Александр Скурби, Нико Нитай, Йосси Шиллоах, Ори Леви, Моско Алкалай, Коби Ассаф, Моти Бахарав, Яаков Бен-Сира Описание: Фильм «Иисус» - экранизация Евангелия от Луки. Как бы много различных фильмов вы ни видели, фильм "Иисус" отличается от любого из них. Этот фильм - честное повествование о жизни Христа, в буквальном смысле слова, изменяющее жизнь. Фильм "Иисус" был переведён на большее количество языков, чем какой-либо ещё. Ни один другой фильм за всю историю кинематографа не собирал такой громадной аудитории. В качестве основы для диалогов и событий фильма было использовано Евангелие от Луки. К 35-ти летнему юбилею фильма, - была выпущена полностью отреставрированная версия. Качество видео: BDRip 720p [Исходник: Blu-ray 1080p AVC DTS 5.1 | 35th Anniversary Edition] Формат видео: MKV Видео: MPEG-4 AVC, 1280x720 (16:9), 6558 Кбит/с, 23.976 кадр/с, 0.297 bit/pixel Аудио #1: Русский, Dolby AC3, 48000 Гц, 192 Кбит/с, 2 канала (Стерео) - Дубляж Российского Библейского общества Аудио #2: Русский, Dolby AC3, 48000 Гц, 192 Кбит/с, 2 канала (Стерео) - Советский дубляж Аудио #3: Русский, Dolby AC3, 48000 Гц, 192 Кбит/с, 2 канала (Стерео) - Дубляж Христианской миссии "Новая жизнь" Аудио #4: Русский, Dolby AC3, 48000 Гц, 192 Кбит/с, 2 канала (Стерео) - Русский восточный дубляж для мусульман [Мусульманский вариант] Аудио #5: Английский, Dolby AC3, 48000 Гц, 640 Кбит/с, 6 каналов (5.1) - Оригинал Формат субтитров: softsub (SRT) Навигация по главам: Есть (Сохранены оригинальные чаптеры, как на Blu-ray)
Мда... Рейтинг imdb намного ниже, чем кинопоиска, а на кинопоиске слишком мало голосов для такого древнего фильма. Я так понимаю по описанию, что фильм это чистая религиозная пропаганда или там есть что-то интересное за пределами религиозной пропаганды??
70623341Мда... Рейтинг imdb намного ниже, чем кинопоиска, а на кинопоиске слишком мало голосов для такого древнего фильма. Я так понимаю по описанию, что фильм это чистая религиозная пропаганда или там есть что-то интересное за пределами религиозной пропаганды??
Это не пропаганда,а история Христа.посмотреть стоит.Христос там учит просто ЖИТЬ.учит человечности.и смотреть я рекомендую в советском дубляже.там Иисуса дублирует Вадим Андреев,а голос за кадром Всеволод Абдулов.Это насколько высококачественный дубляж что лучше я считаю нет
Ну так вся история Христа это сплошная религиозная пропаганда от начала (непорочного зачатия) и до конца. Там уже давно только один сплошный религиозный миф-сказка. И никакой возможности точно подтвердить был ли такой человек на самом деле и как он ввел в заблуждение толпы людей и каким он был человеком нет. Никто не знает на самом деле. Остался лишь миф, который может сильно отличаться от реальности.
А религиозная мифология Иисуса тоже осталась весьма разной в исламе и в христианстве, что тоже намекает на то, что это все мифы и пропаганда, вывернутая по разному в разных религиях, давая Иисусу разную роль в них в зависимости от нужд этой религиозной пропаганды.
Судя по низкому рейтингу на imdb художественная ценность фильма ограничена, так как на imdb есть религиозные фильмы и с лучшим рейтингом. Например, The Ten Commandments (1956).
Христианство как и все другие религии - не науки. Здесь не надо ничего доказывать. Хочешь смотри, хочешь нет - какие проблемы? И посмотри определение слова "пропаганда", а то стреляешь им тут и там без смысла.
miksto писал(а):
70632503
geroyasfalta писал(а):
Это не пропаганда,а история Христа.
Ну так вся история Христа это сплошная религиозная пропаганда от начала (непорочного зачатия) и до конца. Там уже давно только один сплошный религиозный миф-сказка. И никакой возможности точно подтвердить был ли такой человек на самом деле и как он ввел в заблуждение толпы людей и каким он был человеком нет. Никто не знает на самом деле. Остался лишь миф, который может сильно отличаться от реальности.
А религиозная мифология Иисуса тоже осталась весьма разной в исламе и в христианстве, что тоже намекает на то, что это все мифы и пропаганда, вывернутая по разному в разных религиях, давая Иисусу разную роль в них в зависимости от нужд этой религиозной пропаганды.
Судя по низкому рейтингу на imdb художественная ценность фильма ограничена, так как на imdb есть религиозные фильмы и с лучшим рейтингом. Например, The Ten Commandments (1956).
70708200И посмотри определение слова "пропаганда", а то стреляешь им тут и там без смысла.
Убедили. Посмотрел.
Цитата:
(от лат. propaganda — подлежащее распространению) — популяризация и распространение политических, филос. религиозных, научных, художественных или иных идей в обществе посредством устной речи, средств массовой информации, визуальных или иных средств воздействия на общественное сознание.
Да! точно! этот фильм именно пропаганда. Ровно по определению. Спасибо, что подсказали, как подтвердить, что это именно религиозная пропаганда. Без вас бы точно не догадался.
Христианская Миссия "Новая жизнь" - самый-самый дубляж, несмотря на качество звука и актёрскую игру. В нём чувствуется что-то светлое, что-то искреннее, чего нет в дубляже по заказу РБО. Надеюсь, всплывут записи этого дубляжа покачественнее - очень хотелось бы глянуть.
71265306Христианская Миссия "Новая жизнь" - самый-самый дубляж, несмотря на качество звука и актёрскую игру. В нём чувствуется что-то светлое, что-то искреннее, чего нет в дубляже по заказу РБО. Надеюсь, всплывут записи этого дубляжа покачественнее - очень хотелось бы глянуть.
Возможно, всё возможно... но вот что рассказывает Вадим Андреев, дублировавший Иисуса и читавший текст от автора в самом первом, советском дубляже : https://cloud.mail.ru/public/E8Qk/bQsrVEViU
71265306Христианская Миссия "Новая жизнь" - самый-самый дубляж, несмотря на качество звука и актёрскую игру. В нём чувствуется что-то светлое, что-то искреннее, чего нет в дубляже по заказу РБО. Надеюсь, всплывут записи этого дубляжа покачественнее - очень хотелось бы глянуть.
Возможно, всё возможно... но вот что рассказывает Вадим Андреев, дублировавший Иисуса и читавший текст от автора в самом первом, советском дубляже : https://cloud.mail.ru/public/E8Qk/bQsrVEViU
Интересно, да. Правда я о другом дубляже говорил. PS: Андреев всё равно молодец - на видеокассетах кучи закадров с ним смотрел, да и в дубляже частенько узнаЮ его голос.
Очень красиво и не чувствуется что снято 40 лет назад, очень вневременно сделано всё, перевод мне 1й понравился. Есть моменты получше, чем в других фильмах, есть и похуже
81415952поясните мне кто- нибудь самые первые 7 минут фильма. они появились позже выхода фильма в свет? на двд их нет. откуда этот кусок взялся?
Его сделали позже - между выпусками DVD и Blu-Ray. А что касается Blu-Ray, то здесь ещё и сменили саундтрек, причём на совсем невзрачный если включите на английском, то больше не услышите знакомую мелодию.
Из-за наличия большого количества закадрового голоса, складывалось впечатление, что это более док.фильм. Но потом вроде выровнялся.
Вначале и в конце идут чьи-то христианские призывы, например, к молитве. Похоже какая-то христианская миссия приложила усилия к фильму (либо к выпускам на дисках). Смотреть лучше на языке оригинала, либо "Новую жизнь". Фильм "Величайшая из когда-либо рассказанных историй" как-то больше понравился. Альтернативные скриншоты:
81434456Из-за наличия большого количества закадрового голоса, складывалось впечатление, что это более док.фильм. Но потом вроде выровнялся.
Вначале и в конце идут чьи-то христианские призывы, например, к молитве. Похоже какая-то христианская миссия приложила усилия к фильму (либо к выпускам на дисках).
Этот фильм, в отличие от "Величайшей истории", пытается быть минимально художественным и просто идти как можно ближе к тексту Библии. Ради христианской миссии он и снимался, но в ранних версиях были другие - более короткие - вступление и послесловие.
если включите на английском, то больше не услышите знакомую мелодию. 
