Кристина - Принцесса эротизма / Девственница среди живых мертвецов / La nuit des etoiles filantes / Christina, princesse de l erotisme / Zombie 4 (Хесус Франко / Jesus Franco, Жан Роллен / Jean Rollin) [1973, Бельгия, Франция] DVD5 (Custom)

Страницы:  1
Ответить
 

Lucian666

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 2854

Lucian666 · 19-Апр-16 22:52 (8 лет 10 месяцев назад, ред. 22-Апр-16 11:24)

Кристина - Принцесса эротизма / Девственница среди живых мертвецов / La nuit des étoiles filantes / Christina, princesse de l'érotisme / Christina chez les morts vivants / Une vierge chez les morts vivants / I desideri erotici di Christine / Una vergine tra i morti viventi / Zombie 4: A Virgin Among the Living Dead / A Virgin Among the Living Dead
Страна: Бельгия, Франция, Италия, Лихтенштейн
Студия: J.K. Films/Prodif
Жанр: ужасы
Год выпуска: 1973
Продолжительность: 1.15.20
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Алексеев
Перевод 2: Одноголосый закадровый den904
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Хесус Франко / Jesus Franco, Жан Роллен / Jean Rollin
В ролях: Кристина Фон Блан, Бритт Николс, Роза Паломар, Пол Мюллер, Ховард Вернон
Описание: Кристина Рейнер прибывает в родной городок после окончания лондонского колледжа. В отеле она узнает, что замок, принадлежавший ее семейству, теперь стоит пустой. Но недавно туда пожаловали ее родственники, чтобы прочесть завещание ее недавно умершего отца. Кристина отправляется в замок, где встречается с дядей Ховардом, чья кожа холодная как лед. Вторая жена ее отца Гермения предупреждает Кристину, чтобы она как можно быстрее уезжала отсюда, так как ей угрожает смертельная опасность. Дело в том, что все обитатели замка-живые мертвецы и страстно жаждут услышать последний вздох Кристины…
Позднее картина вышла под названием «Девственница среди живых мертвецов», в которую добавили несколько сцен из фильма «Озеро живых мертвецов» (1980). Отца Кристины сыграл постоянный актер Джесуса Франко швейцарец Пол Мюллер. Он снимался в таких фильмах как «Вампиры» (1956), «Полное солнце» (1960), «Юг» (1961), «Замок кошмара» (1965), «Маленка» (1969), «Венера в мехах» (1969), «Кошмары рождаются ночью» (1970), «Джульетта» (1970), «Евгения» (1970), «Ночь Дракулы» (1970), «Вампиры» (1971), «Дочь Франкенштейна» (1971), «Она убила в экстазе» (1971), «Арена» (1974), «Женщины в неволе» (1975), «Смерть среди айсбергов» (1976), «Фантоцци против всех» (1980), «Ганзель и Гретель» (1990). В Испании картина собрала 7, 5 миллионов испанских песо.
Доп. информация: Русская звуковая дорожка Алексеева взята с этой раздачи https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3182413 автору большое спасибо.
Звуковую дорожку den904 предоставил susanin79 большое спасибо.
За синхронизацию русской дорожки огромное спасибо *Sergeant_am*
При пересборе двд были использованы программы:
BeSweet в связке с BeLight – распаковка звука в формат WAV
Sony Vegas – кодирование в AC3
PgcDemux - разделение компонентов диска на файлы
Muxman - мультиплексирование и авторинг DVD
VobBlanker - реавторинг DVD
AC3->WAV
Сони вегас
Скрин завершения проекта
Бонусы: Трейлеры, удалённые сцены, галерея.
Сэмпл: http://sendfile.su/1226130
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио: Russian (Dolby AC3, 192 Кбит/сек, 2 ch)
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 192 Кбит/сек, 2 ch)
Аудио 3: Deutsch (Dolby AC3, 192 Кбит/сек, 2 ch)
Аудио 4: English (Dolby AC3, 192 Кбит/сек, 2 ch)
Аудио 4: Francais (Dolby AC3, 192 Кбит/сек, 2 ch)
DVDInfo
Size: 4.32 Gb ( 4 532 556 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:15:20+00:01:35+00:01:40+00:01:11+00:01:52+00:01:38+00:01:44+00:01:37+00:01:54+00:13:30+00:00:45+00:02:38+00:02:46+00:02:11+00:00:14
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu Deutsch Language Unit :
Root Menu
MediaInfo
Общее
Полное имя : D:\DVD ГОТОВЫЕ\La nuit des etoiles filantes_1973\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 24 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 5901 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : M=2, N=6
Продолжительность : 24 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 4824 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 9800 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.465
Временной код первого кадра : 00:00:00:00
Оригинал временного кода : Group of pictures header
Размер потока : 837 Мбайт (82%)
Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 24 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 33,3 Мбайт (3%)
Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 24 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 33,3 Мбайт (3%)
Аудио #3
Идентификатор : 189 (0xBD)-130 (0x82)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 24 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 33,3 Мбайт (3%)
Аудио #4
Идентификатор : 189 (0xBD)-131 (0x83)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 24 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 33,3 Мбайт (3%)
Аудио #5
Идентификатор : 189 (0xBD)-132 (0x84)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 24 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 33,3 Мбайт (3%)
Меню
Постеры, обложки и блин
Скриншоты меню
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Skytower

Top Seed 03* 160r

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 10332

Skytower · 19-Апр-16 23:43 (спустя 51 мин.)

Lucian666
А чем лучше предыдущей раздачи? Отличие какие-то есть?
[Профиль]  [ЛС] 

Lucian666

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 2854

Lucian666 · 20-Апр-16 01:00 (спустя 1 час 16 мин., ред. 20-Апр-16 01:00)

Перевод №2 более приближен к оригиналу..про это я думаю лучше пояснит заказчик перевода susanin79 )
Ну и наконец это вообще другое издание в pal 4:3
[Профиль]  [ЛС] 

saavin92

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 80


saavin92 · 20-Апр-16 17:13 (спустя 16 часов)

Lucian666 писал(а):
70525068Перевод №2 более приближен к оригиналу..про это я думаю лучше пояснит заказчик перевода susanin79 )
Ну и наконец это вообще другое издание в pal 4:3
Чем приближен. Матом?
[Профиль]  [ЛС] 

Lucian666

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 2854

Lucian666 · 20-Апр-16 18:34 (спустя 1 час 20 мин.)

Перевод сделан с оригинала..т.е. с французского)
[Профиль]  [ЛС] 

Нордер

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 5451

Нордер · 20-Апр-16 20:05 (спустя 1 час 31 мин.)

saavin92 писал(а):
70528502Чем приближен. Матом?
Есть ненорматив?
[Профиль]  [ЛС] 

Lucian666

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 2854

Lucian666 · 20-Апр-16 20:18 (спустя 12 мин.)

Нет конечно, какой мат, текст начитан на субтитры прямо переведённые с французского
[Профиль]  [ЛС] 

Нордер

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 5451

Нордер · 20-Апр-16 20:45 (спустя 27 мин., ред. 20-Апр-16 20:45)

Lucian666
Попутный вопрос - чем отличается кодирование в АС3 двухканальной дорожки от шестиканальной? (кроме количества каналов)
[Профиль]  [ЛС] 

*Sergeant_am*

RG Мультфильмы

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 2708

*Sergeant_am* · 20-Апр-16 22:45 (спустя 2 часа)

он не кодирует звук ни в 6 каналов ни в 2. я ему передаю дорожки. Он не ответит. Даже я не понимаю о чём вопрос. в чём раздаче недооформлена?
[Профиль]  [ЛС] 

budulay8743

Стаж: 9 лет 4 месяца

Сообщений: 615

budulay8743 · 20-Апр-16 22:50 (спустя 4 мин.)

Цитата:
Продолжительность: 1.15.20
это Кат-Версия фильма
есть вот такая
[Профиль]  [ЛС] 

Нордер

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 5451

Нордер · 21-Апр-16 05:09 (спустя 6 часов)

*Sergeant_am* писал(а):
70530852Даже я не понимаю о чём вопрос. в чём раздаче недооформлена?
Я считаю, что настройки кодирования неверные.
[Профиль]  [ЛС] 

*Sergeant_am*

RG Мультфильмы

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 2708

*Sergeant_am* · 21-Апр-16 18:17 (спустя 13 часов, ред. 21-Апр-16 21:57)

Чем подкреплено Ваше "считаю"? Если Вы про включённые фильтры, то ответ я уже давал в одной из тем. Сделано всё строго по описанию Гарфилда
[Профиль]  [ЛС] 

Нордер

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 5451

Нордер · 21-Апр-16 18:57 (спустя 40 мин., ред. 21-Апр-16 18:57)

*Sergeant_am* писал(а):
70535535Чем подкреплено Ваше "считаю"? Если Вы про включённые фильтра, то ответ я уже давал в одной из тем. Сделано всё строго по описанию Гарфилда
Я не знаю кому про какие Вы фильтрЫ говорили (не отслеживаю Ваши посты)
Я про это
[Профиль]  [ЛС] 

*Sergeant_am*

RG Мультфильмы

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 2708

*Sergeant_am* · 21-Апр-16 21:59 (спустя 3 часа, ред. 21-Апр-16 21:59)

Хм. я ставил эти настройки...как они сбросились. спс исправил у сеюя в схеме. я и не понял сразу, что это Вы мне не мои скрины показываете, а на моих почему ту спич стоит и там галки нет...
пс. ясно. когда меняешь выходной формат. то потом ас3про сбрасывается...спс. буду внимательнее
[Профиль]  [ЛС] 

Нордер

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 5451

Нордер · 22-Апр-16 05:14 (спустя 7 часов)

Lucian666
Диакритики из шапки уберите. Или продублируйте название без них.
*Sergeant_am* писал(а):
70537176Хм. я ставил эти настройки...как они сбросились. спс исправил у сеюя в схеме. я и не понял сразу, что это Вы мне не мои скрины показываете, а на моих почему ту спич стоит и там галки нет...
пс. ясно. когда меняешь выходной формат. то потом ас3про сбрасывается...спс. буду внимательнее
переделывать будете?
[Профиль]  [ЛС] 

Нордер

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 5451

Нордер · 22-Апр-16 16:29 (спустя 11 часов)

*Sergeant_am* писал(а):
70538787Проекты уже удалил.
# сомнительно
[Профиль]  [ЛС] 

vl@d77

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 7539

vl@d77 · 10-Май-18 19:55 (спустя 2 года)

Блин, ну Хесусек, вот жучара!!! У его одних и тех же фильмов, как у дьявола, может быть тысяча имён!!! Этот шедевр я уже имел честь просмотреть - "Девственница среди живых мертвецов".
[Профиль]  [ЛС] 

insociable

Стаж: 6 лет 10 месяцев

Сообщений: 3684

insociable · 17-Дек-23 17:36 (спустя 5 лет 7 месяцев)

budulay8743 писал(а):
70530874
Цитата:
Продолжительность: 1.15.20
это Кат-Версия фильма
есть вот такая
Те куски сняты не Франко.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error