Мадам Сузацка / Madame Sousatzka
•
Слоган: «I teach not only how to play, but how to live»
Страна:
Великобритания
Студия:
Cineplex-Odeon Films
Жанр: драма, музыка
Год выпуска: 1988
Продолжительность: 02:01:12
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) -
"Neoclassica"
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) -
"1-й Канал"-[Со вставками от "Neoclassica"]
Субтитры:
русские("Neoclassica"),
английские,
испанские.
Оригинальная аудиодорожка:
английский
Режиссер: Джон Шлезингер / John Schlesinger
В ролях: Ширли МакЛейн, Пегги Эшкрофт, Твигги, Шабана Азми, Ли Лосон, Джеффри Бэйлдон, Ли Монтегю, Роберт Ритти, Навин Чоудхри, Джонни Рис ...
Описание: Эксцентричная мадам Сузацка, в прошлом блестящая пианитска, а теперь преподаватель музыки, соглашается взять нового ученика, подающего большие надежды пятнадцатилетнего индийца Манека Сена, живущего с матерью в Лондоне. Властная и переменчивая мадам Сузацка, став педагогом, превращается в деспота и требует полного и безоглядного подчинения со стороны учеников. Она считает, что может превратить его в гениального музыканта, начав с самых азов и вылепив из него то, что ей кажется необходимым. «Я учу не только тому, как играть на фортепьяно, но и тому, как жить», — утверждает мадам, но сможет ли она добиться этого от Манека?
Доп. информация: Исходник
Madame Sousatzka (1988) 1080i HDTV DD2.0 MPEG2-TrollHD найден в сети.
Спасибо:
MVO ("Neoclassica") + Sub rus ("Neoclassica") ralf124c41+
MVO (1-й Канал) renege79
Madame Sousatzka (1988)_1080i HDTV_Sample_.mkv
Синхронизация звук. дорожек
Нордер
За что ему превеликая благодарность
Тип релиза: HDTV 1080i
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-2 Video / 12.9 Mbps / 1080i / 29.970 fps / 16:9
Аудио 1:
Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps -
MVO ("Neoclassica")
Аудио 2:
Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps -
MVO (1-й Канал)-[Со вставками от "Neoclassica"]
Аудио 3:
English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 384 kbps
Формат субтитров:
softsub (SRT),
softsub (SSA/ASS)
MediaInfo
General
Unique ID : 184014823944042881631618283533406394832 (0x8A6FF7497306EF4FB4229A11714559D0)
Complete name : I:\111\z_D_Disk\Madame Sousatzka (1988)_1080i HDTV_.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 11.8 GiB
Duration : 2h 1mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 14.0 Mbps
Encoded date : UTC 2016-04-09 03:49:28
Writing application : mkvmerge v8.6.1 ('Flying') 64bit
Writing library : libebml v1.3.3 + libmatroska v1.4.4
Video
ID : 1
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@High
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Format settings, GOP : Variable
Codec ID : V_MPEG2
Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 12.9 Mbps
Maximum bit rate : 18.0 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Variable
Original frame rate : 29.970 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Compression mode : Lossy
Time code of first frame : 00:00:00;00
Time code source : Group of pictures header
GOP, Open/Closed : Open
GOP, Open/Closed of first f : Closed
Title : Madame Sousatzka (1988)_1080i HDTV_[rjhlb777]
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 1mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 166 MiB (1%)
Title : MVO ("Neoclassica")
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 1mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 166 MiB (1%)
Title : MVO (1-й Канал)-[Со вставками от "Neoclassica"]
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 1mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 333 MiB (3%)
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : RUS ("Neoclassica")
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : ENG [CC]
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 7
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : SPA [CC]
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
