Призрачное счастье / У зеркала два лица / Le miroir à deux faces
Страна: Франция, Италия
Жанр: драма
Год выпуска: 1958
Продолжительность: 01:37:32
Перевод: Профессиональный (дублированный) Советский дубляж
Субтитры: русские (форсированные), французскиe
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Андре Кайатт / André Cayatte
В ролях: Мишель Морган, Бурвиль, Иван Десни, Жоржетт Анис, Жюльен Каретт, Жорж Шамара, Элизабет Мане, Жана Маркен, Марсель Перес, Сильви
Описание: В автомобильной аварии с участием знаменитого пластического хирурга сильно пострадал преподаватель арифметики. В качестве компенсации хирург предлагает жене преподавателя сделать пластическую операцию, которая превратит её в необыкновенную красавицу. Но это не приносит им счастья.
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: BDAV
Видео: MPEG-4 AVC Video 32961 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио 1: Dolby Digital Audio Russian 640 kbps 2.0 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Аудио 2: DTS-HD Master Audio French 839 kbps 2.0 / 48 kHz / 839 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
Дополнительно
Цитата:
Релиз HDCLUB
Сохранены оригинальные главы как на Blu-ray.
За исходную дорожку дубляжа большое спасибо Магда.
Первоначальная синхронизация под ДВД - leoferre24
В советском прокате фильм шел "с купюрами", на места без дубляжа набиты субтитры. За перевод субтитров большое спасибо fiendover (Виктор Рутилов).
BDInfo
DISC INFO:
Disc Title: Le miroir a deux faces
Disc Size: 26 526 393 325 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00000.MPLS
Length: 1:37:32.041 (h:m:s.ms)
Size: 26 526 185 472 bytes
Total Bitrate: 36,26 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 32961 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby Digital Audio Russian 640 kbps 2.0 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
DTS-HD Master Audio French 839 kbps 2.0 / 48 kHz / 839 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Russian 1,326 kbps
Presentation Graphics French 36,207 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00000.M2TS 0:00:00.000 1:37:32.041 26 526 185 472 36 262
CHAPTERS:
Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time
------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------
1 0:00:00.000 0:08:17.540 33 590 kbps 58 035 kbps 00:00:00.000 40 612 kbps 00:07:36.124 37 810 kbps 00:07:36.124 174 933 bytes 704 066 bytes 00:01:48.000
2 0:08:17.540 0:07:56.835 30 353 kbps 47 864 kbps 00:08:34.708 40 041 kbps 00:08:31.041 37 778 kbps 00:15:29.249 158 077 bytes 688 229 bytes 00:10:26.166
3 0:16:14.375 0:07:22.208 34 210 kbps 48 328 kbps 00:18:02.124 40 569 kbps 00:18:01.833 37 617 kbps 00:18:01.833 178 193 bytes 703 589 bytes 00:19:49.624
4 0:23:36.583 0:06:59.666 33 985 kbps 45 806 kbps 00:30:00.749 39 152 kbps 00:24:42.708 37 197 kbps 00:24:42.666 176 986 bytes 773 532 bytes 00:28:36.291
5 0:30:36.250 0:08:23.582 32 208 kbps 45 853 kbps 00:31:08.374 40 373 kbps 00:31:07.666 37 801 kbps 00:35:46.791 167 763 bytes 661 025 bytes 00:30:51.999
6 0:38:59.832 0:08:10.000 34 490 kbps 49 181 kbps 00:42:32.874 40 509 kbps 00:42:30.666 37 738 kbps 00:42:30.874 179 633 bytes 688 329 bytes 00:46:35.416
7 0:47:09.832 0:06:55.167 32 842 kbps 46 282 kbps 00:48:21.249 39 012 kbps 00:48:17.541 37 053 kbps 00:48:14.666 171 033 bytes 611 353 bytes 00:49:04.666
8 0:54:05.000 0:08:06.207 32 925 kbps 49 330 kbps 01:01:31.124 39 736 kbps 00:54:12.958 37 737 kbps 01:01:29.958 171 498 bytes 674 853 bytes 00:58:59.708
9 1:02:11.208 0:07:48.708 34 521 kbps 46 131 kbps 01:04:55.749 39 951 kbps 01:08:30.416 37 689 kbps 01:04:55.124 179 796 bytes 695 908 bytes 01:04:22.624
10 1:09:59.916 0:08:52.708 33 035 kbps 47 794 kbps 01:18:31.499 40 604 kbps 01:18:30.333 37 794 kbps 01:11:35.666 172 043 bytes 669 328 bytes 01:13:11.666
11 1:18:52.625 0:08:32.457 32 182 kbps 47 570 kbps 01:26:54.791 39 948 kbps 01:19:54.999 37 808 kbps 01:23:27.374 167 628 bytes 646 753 bytes 01:19:59.958
12 1:27:25.082 0:10:06.959 31 765 kbps 52 533 kbps 01:28:41.666 40 509 kbps 01:32:30.166 37 839 kbps 01:33:41.208 165 455 bytes 718 580 bytes 01:32:42.666
