itunestv · 23-Мар-16 16:32(8 лет 8 месяцев назад, ред. 23-Мар-16 16:42)
Война и мир / War & Peace Год выпуска: 2016 Страна: Великобритания Жанр: драма, мелодрама, военный, история Продолжительность серии: 43 мин. Перевод: Многоголосый закадровый перевод Оригинальная аудиодорожка: Есть Субтитры: Английские Режиссёр: Том Харпер Сценарий: Эндрю Дэвис, Лев Толстой Продюсер: Эндрю Дэвис, Martin Heriot, Бетан Джонс Оператор: Джордж Стил Композитор: Шон Коллери Художник: Крис Руп, Генри Яворский, Эдвард К. Гиббон Монтаж: Марк Экерсли, Стивен Уорсли В ролях: Пол Дано (Пьер Безухов), Джеймс Нортон (Андрей Болконский), Лили Джеймс (Наташа Ростова), Эдриен Эдмондсон (граф Илья Ростов), Джек Лауден (Николай Ростов), Таппенс Миддлтон (Элен Безухова), Каллам Тернер (Анатоль Курагин), Джесси Бакли (Марья Болконская), Том Берк (Федор Долохов), Джим Бродбент (князь Николай Болконский), Матье Кассовитц (Наполеон Бонапарт), Брайан Кокс (генерал Михаил Кутузов), Джиллиан Андерсон (Анна Павловна Шерер). Мировая премьера: 3 января 2016Описание: «Война и мир» — экранизация монументального одноименного романа-эпопеи Льва Николаевича Толстого, производством которой занимался британский канал BBC, подаривший зрителям такие хиты «классики на новый лад», как «Шерлок» (Sherlock) и «Мушкетеры» (The Musketeers). В новом творении ветерана телевидения, сценариста Эндрю Дэвиса, акцент сделан на интриги в отношениях персонажей, зрелищные батальные сцены, аутентичные интерьеры (сериал снимался в том числе в старинных русских дворцах и усадьбах), а также на точное воспроизведение эпохи — от расшитых вручную костюмов до манеры поведения героев. Вкупе с проникновенной игрой актеров это сделало современную версию «Войны и мира» увлекательной и глубокой историей, которая придется по душе как страстным почитателям романа, так и совершенно не знакомой с оригиналом публике. Россия, 1805 год. Благородные аристократы погрязли в праздности, давно оторвались от собственного народа и даже предпочли французский родному языку. Высший свет с его пышными балами и блестящими приемами, на которых строятся козни и распространяются сплетни, представлен в лице знатной дамы Анны Павловны Шерер. В ее салон наведывается князь Василий Курагин, пытающийся выгодно пристроить своих развращенных и избалованных детей — обольстительную красавицу Элен и легкомысленного кутилу Анатоля. Туда же прибывает добродушный и доверчивый Пьер — единственный наследник одного из богатейших графов империи, Кирилла Безухова, за состояние которого вскоре разгорается подковерная битва. Между тем, уставший от светского лицемерия и череды бессмысленных развлечений князь Андрей Болконский оставляет беременную жену на попечение добродетельной сестрицы Марьи и сварливого отца Николая Андреевича, а сам отправляется на фронт. Но никто из них, включая большую дружную семью Ростовых, в которой растет полная энергии девушка Наташа, не подозревает, как сильно внезапная война с Наполеоном изменит их беззаботные жизни, привычный уклад и личные ценности. Жестокие потери и ужасающие смерти встанут на пути к их истинному счастью…Качество исходника: WEB-DL 480p iTunes US Качество: WEB-DL Тип: 480p Контейнер: m4v Видео: 640x476@853x476 at 25 fps, MPEG-4 AVC, ~1500 kbps avg Аудио#1:Russian: 44,1 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~128.00 kbps avg|Многоголосый закадровый,LostFilm| Аудио#2:English: 44,1 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~128.00 kbps avg Субтитры №1:English: EIA-608 Субтитры №2:Russian: TX3G - Эпизод 3, 5, 8 (непереведенная и французская речь)Война и мир / Мини-сериал War & Peace / TV Mini-Series
Релиз:
Почему здесь 8 серий а не 6 как в оригинальном издании BBC - не знаю. В iTunes US - 8 серий. Часть сцен убрана, немного изменен порядок сцен, есть некоторые сцены которых нет в 6-ти серийном варианте.
Список эпизодов:
1. Эпизод 1 / Episode 1 (18 Jan. 2016)
As Russia prepares for war with France, Prince Andrei Bolkonsky is excited for life on the front line. Meanwhile his friend Pierre Bezukhov is called to his dying father’s bedside.
2. Эпизод 2 / Episode 2 (18 Jan. 2016)
The Russian army is safe after a marginal success at Schongrabern that just keeps the French at bay. Andrei and Nikolai are both excited to tell stories of their involvement, until the sobering realization strikes that a far more terrible battle awaits them. The Tsar himself, confident of victory, comes to Austria to command the troops, but Andrei’s wise old commander General Kutuzov is concerned that Napoleon is setting a trap.
3. Эпизод 3 / Episode 3 (25 Jan. 2016)
Pierre fights a duel that sends his life in a surprising new direction. Still reeling from news of Andrei’s reported death, another challenge faces Marya when her sister-in-law Lise goes into labour. Meanwhile, at the Rostov house in Moscow, Natasha and Sonya receive unexpected marriage proposals and Nikolai makes a mistake with disastrous consequences for his family.
4. Эпизод 4 / Episode 4 (25 Jan. 2016)
After the shock of recent events, Andrei shuts himself away in the countryside until a visit from Pierre and a chance encounter with a stranger make him wonder if his life could still change for the better. Natasha is excited at the prospect of her first grand ball, but worries that no-one will invite her to dance. Still unable to find happiness, Pierre tries to build bridges with Helene.
5. Эпизод 5 / Episode 5 (01 Feb. 2016)
After months of waiting, Natasha is frustrated to learn that her wedding to Andrei may be delayed still further. She tries to make a good impression on her new father and sister-in-law, but instead finds herself facing a new temptation in Moscow.
6. Эпизод 6 / Episode 6 (01 Feb. 2016)
Napoleon invades Russia and preparations begin for another great battle against him. As the French army marches east, Marya is terrified to find her family in danger. Andrei cannot forgive Natasha, and vows to take revenge on his rival. Meanwhile Natasha falls ill and Pierre tries to take care of her, before making a decision that will change his life forever.
7. Эпизод 7 / Episode 7 (08 Feb. 2016)
At the Battle of Borodino, Pierre and Andrei fight on the front line of Russia’s greatest struggle against Napoleon. As even Moscow comes under threat from the French army, Natasha and the Rostovs realise they must hurry to pack up the family home and flee the city.
8. Эпизод 8 / Episode 8 (08 Feb. 2016)
Pierre is held prisoner by the French and faces a new ordeal as the relentless Russian winter sets in. In the shadow of tragedy, Natasha struggles to see a way forward, while Helene grapples with an awkward dilemma of her own. As the war rages on between the Russians and the French, will our Russian heroes ever find peace again?
Плиз, напишите список каких сцен не хватает в 6 серийной версии? Номер серии, мин. сек. краткое описание отсутствующей сцены. Это интересно. Со временем, может быть кто-нибудь всё-таки решит склеить всё во едино. Обожаю самые полные режиссёрские, а не театральные версии.
