Last Boy Scout · 23-Мар-16 05:36(9 лет 1 месяц назад, ред. 23-Мар-16 09:18)
Вызов / La sfida Страна: Италия, Испания Жанр: драма Годы выпуска: 1958 Продолжительность: 01:26:51 Перевод: СубтитрыАнтон Каптелов Субтитры: русские (большая благодарностьdimmm2v), английские, итальянские Оригинальная аудиодорожка: итальянский Режиссер: Франческо Рози / Francesco Rosi В ролях: Розанна Скьяффино, Хосе Суарес, Нино Винджелли, Хосе Хаспе, Тина Кастильяно, Паскуале Ченнамо, Десимо Кристиани, Эльза Валентино Асколи, Нелло Асколи, Сальваторе Кафьеро, Гвидо Канте, Дженнаро Ди Наполи, Эльза Фиоре, Фердинандо Джерра, Убальдо Граната, Джози Ипполито, Марио Лаурентино, Гульельмо Сполетини, Паскуале Тартаро, Ренато Терра, Лия Томас, Эцио Вергари, Альфредо Виско Описание: Вито Полара, амбициозный молодой человек, пытается вместе с друзьями открыть свой бизнес по торговле сельхозпродукцией. Для воплощения в жизнь своих планов, ему приходится пойти на сделку с крестным отцом мафии, доном Сальваторе Айелло. Дела Вито сразу начинают идти в гору, он покупает машину, шикарную квартиру, собирается жениться на любимой девушке Ассунте. Но жажда власти и амбиции заставляют его пойти против своего покровителя и бросить вызов одной из самых страшных преступных организаций — неаполитанской каморре. Доп. информация: Качество видео: BDRip | Darleg/1080p BD-Remux Формат видео: AVI Видео: 720x544 (1.32:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~2200 kbps avg, 0.23 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Complete name : C:\La.sfida.1958.BDRip.Ita_by_LBS.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 1h 26mn
Overall bit rate : 2 402 Kbps
Director : Last Boy Scout
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Copyright : rutr.life 23.03.2016
Comment : BDRip Original (Ita) Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 26mn
Bit rate : 2 200 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 544 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.234
Stream size : 1.33 GiB (92%)
Writing library : XviD 73 Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 26mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 119 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Скриншоты
Пример субтитров
101
00:08:06,819 --> 00:08:08,820
- Ну, мы договорились?
- Понятное дело! 102
00:08:08,946 --> 00:08:11,364
Деньги вы отдадите мне,
даже если продадите меньше! 103
00:08:11,449 --> 00:08:14,326
Продадим-продадим!
Мы все продадим, не волнуйтесь! 104
00:08:15,244 --> 00:08:17,496
- И что я должен делать?
- Ты должен кричать так... 105
00:08:17,705 --> 00:08:24,252
"Пятьдесят лир за килограмм!
Свежее-свежее! Только что из деревни!" 106
00:08:24,504 --> 00:08:26,254
"Пятьдесят лир за килограмм!" 107
00:08:26,881 --> 00:08:29,966
Донна Эльвира! Там кабачки продают
всего за 50 лир! 108
00:08:30,134 --> 00:08:31,760
Вам взять? 109
00:08:31,886 --> 00:08:33,178
За 50 лир? 110
00:08:33,304 --> 00:08:35,180
Ну, если вчера за 120
продавали уродцев... 111
00:08:35,264 --> 00:08:36,431
А где найдете дешевле? 112
00:08:36,432 --> 00:08:38,391
Их продают вдоль дороги. 113
00:08:38,518 --> 00:08:40,435
- Папа, ты хочешь кабачки?
- Синьора! 114
00:08:40,561 --> 00:08:42,187
Если не поторопитесь,
вам не достанется! 115
00:08:42,271 --> 00:08:43,438
Ну, и подумаешь! 116
00:08:43,564 --> 00:08:45,315
- Там уже очередь!
- Что, правда? 117
00:08:45,441 --> 00:08:47,150
- Конечно!
- Тогда, возьмите и мне! 118
00:08:47,318 --> 00:08:51,196
- Иисусе! Кабачки стоят дороже золота!
- Мне это совсем не нравится. 119
00:08:51,322 --> 00:08:53,823
- Можно подумать, у нас большой выбор!
- Тетя! 120
00:08:53,950 --> 00:08:56,034
Мне достаточно макарон
утром и вечером.
Понравилась рецензия камрада savage1981 "Легенда кинематографа Франческо Рози снял драму с криминальным подтекстом, теперь датированную далеким 1958 годом, о человеке для которого жажда денег и личные блага и амбиции становятся превыше всего. Он не останавливается ни перед чем, идет на обман своего покровителя из неаполитанской мафии, которая как все знают такого не прощает. Ф. Рози рассказал нам историю Вито Полара, молодого, но уже амбициозного человека. Его не устраивают те средства которые он добывает своим небольшим бизнесом. Он берет большой кредит и позже совершает сделку с доном, крестным отцом неаполитанской мафии. Дела идут в гору, он становится очень богат. Перед глазами зрителя показан весь драматизм взлета Вито Полара и его поступков, которые в конечном счете приведут его на край гибели. Режиссер ярко и доходчиво рисует перед нами меняющийся облик человека, вроде и неплохого, вставшего на путь богатства и роскоши, путь который изменит его жизненные ориентиры и взгляды. Показан человек который в погоне за богатством проиграл свою жизнь и самое большое человеческое чувство — любовь. Денежное довольствие стало для него выше этого благородного и искреннего чувства. Картина насыщена яркими образами, все персонажи смотрятся интересно. Небольшой итальянский городок, лазурный берег моря, люди с их нравами и поступками, ураганная итальянская речь, небогатая и скудная жизнь. Все это показано оператором Джанни Ди Венанцо тщательно и скрупулезно. Визуально эта черно — белая картина для меня совершенна. Розанна Скьяффино в роли Ассунты, сначала подруги, потом жены Вито Полара смотрится очень изящно. Каждый кадр с ее появлением смотрится с упоением и вожделением. Красивейшая актриса, на момент съемок которой было всего 19 лет. Десимо Кристиани в роли дона Сальваторе Айелло шикарен. Полное попадание в образ. Манеры, голос, жесткое угловатое лицо и минимум эмоций. Настоящий дон. Теперь уже по прошествии стольких лет эта картина является нетленной классикой мирового кинематографа. Колоритная итальянская картина от большого мастера Франческо Рози." Источник https://www.kinopoisk.ru/film/56869/
19-й Венецианский кинофестиваль проходил в Венеции, Италия, с 24 августа по 7 сентября, 1958 года. Награды "Серебряный лев" - специальный приз жюри Франческо Рози за фильм "Вызов". На фото Франческо Рози, Розанна Скьяффино, Хосе Суарес.
