SquareFun · 26-Янв-16 17:03(9 лет 10 месяцев назад, ред. 30-Июн-20 20:39)
Grand Theft Auto Liberty City Stories Истории Либерти-СитиГод выпуска: 2006 г. Жанр: Action Adventure > Modern Разработчик: Rockstar Leeds Издательство: Rockstar Games Платформа игры: PS2 Регион игры: NTSC(есть 16:9, но это обрезанная сверху и снизу 4:3 - картинка) Мультиплейер игры: нет Язык интерфейса игры: RUS Тип перевода игры: текст от N69 (v3.2) Носитель: DVD5 Возраст: M - От 17 лет Описание: _Либерти Сити, последний островок настоящей свободы, территория абсолютного беззакония. Город, где можно получить или потерять жизнь за доли секунды. Город с миллионом возможностей, для реализации которых не понадобится ничего, кроме собственной крови. Мы были в нём, увы, проездом. Увлекательный вояж закончился, за окном дома и улицы Лос Сантос, но разве мы не можем вернуться туда, где всё началось? Можем, ещё как можем!
Каким был Либерти Сити до нашего первого визита в его кварталы? Liberty City Stories расскажет историю Свободного Города. В центре событий - Тони Сиприани. Четыре года он скрывался от мафии на чужбине, но вот, наконец, решился возвратиться в родные края. К сожалению, о Тони не забыли, и прощать ему убийство мафиозного дона, пусть и совершенное годы назад, никто не собирается. Кровавые "кошки-мышки" продолжатся на территории Либерти Сити. Взгляните на мир GTA с другой стороны! Новый сюжет раскрывает многие тайны предыдущих эпизодов GTA. Вместе с тем, от вас не требуется досконального знания событий GTA III, Vice City и San Andreas. Liberty City Stories одинаково дружелюбна как к новичкам, так и к старожилам. Более ста часов удивительной игры. К вашим услугам новые герои, автомобили, мотоциклы, огромный арсенал и остросюжетные миссии! Liberty City Stories - полноценный проект.
Отличия от других раздач
Полный контент от N69.
Отличия от предыдущих версий -
версия 3.2
N69 написал 14.06.2020: - Долгожданная (с 2012 года, ага) и полноценная поддержка PSP версии. Все тексты теперь перенесены в оригинальный текстовый файл игры. Тем самым, были исправлены ошибки в подсказках по управлению.
- Исправлено зависание в миссии "Горящие колеса" (Hot Wheels), если игрок сбрасывал уровень розыска при помощи взяток или чит-кода.
- Различные исправления и доработки в тексте. Исправлены все ошибки, найденные пользователями.
- Немного доработан русский шрифт. версия 3.1
N69 написал 19.12.2018: - Текст в очередной раз полностью перечитан. Надеюсь, теперь, шероховатостей не будет.
- Теперь субтитры включены по умолчанию при начале новой игры (если у игрока нет сохранений). Спасибо пользователю Brill за советы.
- Поправлены крякозябры в именах сохранений (сделано в версии 3.0 бета).
- Обновлен игровой шрифт. версия 3.0
Отличия от предыдущей v.2.7 - Текст был ещё раз полностью перечитан/переписан. А так же много других исправлений. Отличия от предыдущей v.2.0 - Текст был полностью перечитан/переписан. Изменены названия большинства миссий, исправлены остатки зацензуренных диалогов. Поправлены очепятки и словарь терминов. В плане шрифтов и тех части отличий от 2.0 нет (изменен только файл с текстом).
### Авторы: N69 — Автор русификатора. Перевод и переработка текста, русские шрифты, тестирование. Sergeanur — Исправление "крякозябр" в именах сохранений. Дэймон — Небольшие правки текста. Dageron.com и пираты — Оригинальный перевод текста.
Особенности локализации
[*]Полная локализация субтитров и игрового интерфейса
[*]Качественный перевод всего игрового текста и интерфейса (внутри игровые диалоги и реплики персонажей, текст подсказок в миссиях и прочее). Особое внимание было уделено соблюдению стилистики и эмоционального окраса текста, а так же грамотности и литературности перевода. Полное отсутствие цензуры)
[*]Грамотный подбор русских эквивалентов англоязычной терминологии
[*]Точное восстановление смыслового содержания терминов и названий, более понятного для игрока. Наилучшие варианты перевода многих названий и терминов взяты из уже существующих официальных и неофициальных переводов GTA.
Данные образа GetMD5
PS2 ISO MD5 Calculator v2.30 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : Grand Theft Auto Liberty City Stories (SLUS-21423) (RUS) (N69v3.2).iso
File Size : 4 010 016 768
Image Mode : DVD 5
Size Error : Correct Size + Lock Sector
ESR Patch : No
--------------------------------------------------
Created On : 15.05.2006
Application: PLAYSTATION
Volume : GTA_LCS
Publisher : ROCKSTAR_GAMES
Copyright : ROCKSTAR_GAMES
Preparer : ROCKSTAR_GAMES
--------------------------------------------------
Sony ID : SLUS-21423
Version : 1.01
Region : NTSC America
Sony LOGO : Compatible with Sony ID
--------------------------------------------------
REAL MD5 : 4dc293b6675e31c4b3242f3056c5821e
4 REDUMP : 4dc293b6675e31c4b3242f3056c5821e
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 1958016 SIZE: 0xEF040000
LOCK SECTOR1: 1958016 END: 0xEF040000
USED SECTORS: 1947760
ZERO SECTORS: 0
==================================================
Скриншоты
Дополнительные скриншоты
Обложко-накатко(увеличение - по клику)
Благодарность от 01.05.2025
rut328746 за предоставление постера и скриншотов на замену исчезнувшим.
И врагу не посоветую эту раздачу
P.S.: Руки из правильного места. Способы записи изучил и знаю. Болванки и привод в порядке. Спрашивать здесь, там и даже тут - не предлагать.
72922198И врагу не посоветую эту раздачу
P.S.: Руки из правильного места. Способы записи изучил и знаю. Болванки и привод в порядке. Спрашивать здесь, там и даже тут - не предлагать.
72922198Спрашивать здесь, там и даже тут - не предлагать
Предлагаю напрячь мозг ( если он есть), и понять что проблема не в раздаче а в тебе и твоей консоли
( но такие как ты на это не способны, у вас всегда виноваты все кроме вас самих )
72922198Спрашивать здесь, там и даже тут - не предлагать
Предлагаю напрячь мозг ( если он есть), и понять что проблема не в раздаче а в тебе и твоей консоли
( но такие как ты на это не способны, у вас всегда виноваты все кроме вас самих )
72923037Щас Я обязан назвать фирмы , а Вы указать на возможность их кустарного происхождения, стало быть?
Нет. Просто нужно понимать, что брак имеет место быть.
по 2 Philips, SmartTrack 16x, Verbatim. ImgBurn/Alcohol 120% , привод в принципе использовался мало, около 30 игр на ура записал и именно эта ассенизаторская игра изволила артачиться
У Дагерона на сайте было указано(да и на скринах там видно), что перерисованы текстуры. К сожалению, в доступных переводах русских текстур не осталось. Если только скачать дагероновский русификатор с того веб-архива(там зеркала ещё целы), но сама Дагероновская версия жестоко порублена -
скрытый текст
1) Часть катсцен в миссиях.
2) Некоторые миссии (в поиске).
3) Вспышки ярости.
4) Кровь.
5) Статистика.
6) 70 % рекламных плакатов заменено на социальную рекламу.
7) Вырезаны все диджеи на радио, музыка также переработана.
8) Вырезано 3 радиостанции.
9) Звезды розыска заменены на... каски розыска.
10) Секретные пакеты заменены на... секретные пиццы.
- так что может послужить лишь как источник текстур.
Версию Дагерона на всякий случай забекапим. Может, кто из мастеров сможет интегрировать русские текстуры в какой-нибудь из лучших существующих русских переводов - чтоб была более аутентичная русская версия. Это надо сделать.
Забекапил русификатор дагероновской версии - https://yadi.sk/d/_rYVUmAu3PK2h9
Внимание!
Торрент был перезалит(19-Дек-18 15:33). Образ заменён на обновлённую версию перевода. Перескачайте торрент-файл и поддержите раздачу. обновления -
N69 написал 19.12.2018: Состоялся релиз финальной версии 3.1!
Что нового?
- Текст в очередной раз полностью перечитан. Надеюсь, теперь, шероховатостей не будет.
- Теперь субтитры включены по умолчанию при начале новой игры (если у игрока нет сохранений). Сброс настроек в PSP версии тоже активирует их. Спасибо пользователю Brill за советы.
- Поправлены крякозябры в именах сохранений (сделано в версии 3.0 бета).
- Обновлен игровой шрифт.
