Timon_D · 12-Янв-16 07:47(9 лет 11 месяцев назад, ред. 13-Янв-16 08:41)
Callan Method (stage 1-12, NEW EDITION)
Каллан метод (НЕ ПОЛЬСКИЙ!)] Год выпуска: 2012 г. Автор: Callan Robin Категория: Учебное пособие Издатель: CALLAN PUBLISHING LTD. Язык курса: Английский Формат: PDF Качество: Изначально компьютерное (eBook) Аудио кодек: MP3 Описание: Метод «Callan» является быстрой, эффективной системой изучения английского языка. С давних пор метод пользуется успехом, и поэтому приобрел доброе имя. Метод «Callan» - всемирно известный. Транснациональные корпорации, например IBM, FIAT и OLIVETTI, пользовались этим методом, чтобы обучать своих служащих английскому языку. Школы английского языка распространяются во многих странах. Количество школ, использующих метод, постоянно увеличивается в Азии, в Европе и в Южной Америке. Это не польский вариант! Отличия:
Изначально компьютерное качество печатных материалов.
Более ровное произношение в аудио-материалах (в польском варианте говорят отделяя каждое слово).
Есть небольшие различия в содержимом.
В данной раздаче 12 уровней, но аудио только для 10 (существует ли аудио для последних двух - не знаю).
Методика Я лично прошел четыре уровня в обычной (offline) школе иностранного языка по методу Калан, поэтому позвольте немного объяснить методику, как нам ее рассказывали преподаватели (а их, соответственно, учили в Англии):
Каллан - методика направленная на говорение и понимание на слух. Ее девиз - repeat, repeat, repeat.
Все обучение происходит на английском языке. С тобой абсолютно не разговаривают на русском. Все новые слова объясняются жестами или через то, что ты уже знаешь. Основной смысл в том, что тебя учат так, как учат языку (первому) маленьких детей - им нельзя на каком-то другом языке объяснить слово или действие, потому что они не знают никакого другого языка.
В связи с предыдущим пунктом любые русифицированные материалы Каллана - зло!
Как учат Каллану offline:
Занятия сдвоенные (два раза по 50 минут). Одно занятие ведет русскоязычный преподаватель (по-русски не говорит), второе - носитель языка.
Основная часть занятия - говорение. Все книги состоят из вопросов и ответов (которые в том числе объясняют смысл слов), а также предложений, объясняющих некоторые правила английского языка. Преподаватель дважды повторяет вопрос, затем ученик отвечает на него повторяя за преподавателем ответ (в польском варианте есть примеры живых занятий - можете послушать как это выглядит).
Первое занятие посвящено повторению пройденного, для этого ближе к концу книги есть Revision Exercise с набором вопросов (и ответов) для повторения (повторяется несколько последних Revision Exercise). Это основной смысл метода - повторять и повторять. Повторения вбивают тебе в голову слова и, главное - конструкции, после чего ты употребляешь их не задумываясь.
На первом же занятии после повторения проходит диктант (dictation есть в конце некоторых занятий). Диктанты выполняются с некоторым отставанием, чтобы слова и выражения уже были несколько раз повторены и закрепились. Принцип обычный - преподаватель диктует предложение по частям, повторяя несколько раз. Мы специально спрашивали, нужно ли сначала произносить предложение целиком? Сказали - нет, не нужно. Ученик должен сам думать о том, что будет дальше.
Вместо диктанта может быть чтение. Читается lesson, который был несколько занятий назад. Первый учащийся читает вопрос, второй читает ответы и следующий вопрос, третий - ответы и т.д.
Второе занятие опять начинается с повторения, но с более близкого Revision Exercise. Вторая половина второго занятия посвящена объяснению новых слов (жестами и т.п.), новым вопросам и ответам. Обычно рассматривается больше чем один новый lesson.
Домашнего задания нет. Необходимо обязательно слушать аудио-материалы нескольких предыдущих уроков, а желательно периодически возвращаться и к самым первым.
Пример того, как это выглядит - https://youtu.be/H28vaMFM4As (здесь есть и повторение, и диктант, и чтение, и новые слова).
Как учиться самостоятельно:
Читайте вслух вопросы и ответы
Начинайте каждое занятие с повторения. Читайте предыдущие Revision Exercise, а последние уроки, не вошедшие туда - полностью
Если у вас есть англоговорящий родственник, пусть он читает вопросы и помогает вам отвечать на них
Изучая новые слова не лезьте первым делом в переводчик:
у слова много значений, а вам сейчас нужно только какое-то конкретное;
прочитайте вопросы и ответы - скорее всего вы сами поймете что это;
на крайний случай в конце книги есть словарик разбитый по урокам - проконсультируйтесь в нем.
Пишите диктанты
Обязательно слушайте аудио! Только оттуда вы возьмете правильное произношение и научитесь понимать на слух. Слушайте как можно больше! Это очень важно в Callan.
Удачи в освоении английского!
А если в вашем городе есть школа обучающая по Callan - идите не задумываясь! Да - дорого, но это действительно очень хорошая тренировка для мозга. После каждого офлайн занятия я еще весь вечер автоматически пытался говорить по-английски.
Timon_D,, переименуйте, пожалуйста, каталог(папку/директорию) по правилам раздела: Автор-Название(серия)-год издания, т.е.
Код:
Callan R. - Callan Method - 2012
Создайте новый торрент-файл для переименованного каталога, и замените этим новым торрент-файлом файл в релизе - ссылка [Изменить] в правом верхнем углу описания релиза, т.е. "перезалейте" торрент-файл Как перезалить торрент-файл - Инструкция, видео-пример
Проверить себя можно, нажав на кнопку "Список файлов" под ссылкой "Скачать .torrent".
В книгах для уровней 9-12 отсутствует русско-английский словарь. А в книгах 11-12 так и вовсе отсутствует словарь. Хотя в бумажных версиях этих книг словари присутствуют.
Эти книги однозначно не самоучитель. Фактически это просто скрипты занятий в классе, а самих-то занятий вы не видите, действий преподавателя, аудитории и предметов вы не видите... Книги принесут пользу только тем, кто уже язык знает, ну хотя бы немного.
Bayum писал(а):
Хотя в бумажных версиях этих книг словари присутствуют.
Словари-то есть, но как вспомогательное-домашнее чтиво, ибо: by this method, students don’t translate before speaking; they think and speak directly in the new language
Спасибо Автору! И сразу вопрос. Вы сказали прошли 4 уровня в школе. Подскажите по факту разговаривать научились, сможете ли пообщатся с иностранцем или в поездке за границей?
Так существует ли аудио для последних двух книг или нет? И что по поводу качества аудио? Пишут, что битрейт не очень. Он такой был и на дисках оригинальных или это рип такой?
Есть лучше или нет?
На ютубе нашла этот же курс, только видео и картинки. Кто визуал, может быть будет удобно. Курс недавно залилили, пока 6 частей, но судя по всему работа идет. Переживаю, как бы правообладатель их видосы не заблочил. Stage 06 - lesson 6 буквально вчера загружено. Ссылка на видео курс на Ютубе. Я так поняла это просто автор канала на текущие аудио наложил картинки и сделал что-то вроде презентаций) Update: Попыталась поучиться по видеоуроку, что-то не заходит этот формат, потому что там не просто картинки, а словами написано. Опять попадаешь в ловушку не учить язык ушами, а глазами, также как при просмотре фильма с субтитрами. Попробую закрывать вопросы и ответы листочком. На сколько это будет напрягать... но навык говорения такая методика не развивает. Равно как без картинок просто слушать аудио тоже не интересно, потому что тогда надо угадать ответ и повторять исправленный. Заранее не знаешь, что спрашивает диктор "Это ручка?" - и ты думаешь, ну да, она. А на самом деле там "карандаш".
83422949На ютубе нашла этот же курс, только видео и картинки. Кто визуал, может быть будет удобно. Курс недавно залилили, пока 6 частей, но судя по всему работа идет. Переживаю, как бы правообладатель их видосы не заблочил. Stage 06 - lesson 6 буквально вчера загружено. Ссылка на видео курс на Ютубе.
Правообладатель заблочил, собака. Такую огромную работы проделал парень для людей, но пришёл капитализм и сказал нефиг.
Счастья, тебя на всю жизнь 
