WoW-rotfl · 07-Янв-16 20:06(9 лет назад, ред. 16-Дек-16 15:18)
Формула настоящей любви | Formula for Real Love | Zhen Ai Pei Fang Страна: Тайвань Год выпуска: 2014 Жанр: комедия, мелодрама, драма Продолжительность: 09 из 16 Режиссеры: Линь Хэ Лун, Мин Цзинь Чэн В ролях: Nick Chou - Ник Чоу в роли Chen Qian - Чэн Цянь
Shara Lin - Шара Линь в роли Yu Xiao An - Юй Сяо Ань
Mandy Wei - Мэнди Вэй в роли He Tian Tian - Хэ Тянь Тянь
Ao-Quan - Ао Цюань в роли Yan Yi Fei - Янь И Фэй
Wang Dao - Ван Дао в роли Yan Jun Qiang - Янь Цзюнь Цян
Jane Wang - Джейн Ван в роли Cheng Yong Xing - Чэн Юн Син
Gail Lin - Гейл Линь в роли Wen Juan Jie - Вэнь Цзюань Цзе
Huang Deng Hui - Хуан Дэн Хуэй в роли Yu Xiao Ren - Юй Сяо Рен
Ma Nian Xian - Ма Нянь Сянь в роли Wu Da - У Да.
Li Guo Chao - Ли Го Чао в роли Yu Xi Tang - Юй Си Тан
Huang Zhong Kun - Хуан Чжун Кунь в роли Zhao Guo Zhaang - Чжао Го Чжан
Huang Ya Min - Хуан Я Мин в роли Zona Zhao - Зон Чжао
Kitamura Toyoharu - Китамура Тоёхару в роли Murakami Naoto - Мураками Наото
Huang Xu Hui - Хуан Сюй Хуэй в роли Hei Lun Lao Die - Старина Хэй Лунь
Huang Jia Qian - Хуан Цзя Цянь в роли Xiao Ying - Сяо Ин
Yao Kun Jun - Яо Кунь Цзюнь в роли Li Sha - Ли Ша Перевод: Русские субтитры Описание: Наследник фармацевтической компании, плейбой и юморист Янь И Фэй (Ао Цюань). Искренний и честный адвокат Чэн Цянь (Ник Чоу). Аспирантка медицинского факультета Юй Сяо Ань (Шара Лин). Милая художница из богатой семьи Хэ Тянь Тянь (Мэнди Вэй) - жизни этих молодых людей изменила авария, произошедшая двадцать пять лет назад...
Авария, превратившая братьев во врагов и месть, пустившая корни в их сердцах. Прощение - наркотик, ложь - яд. Сможет ли настоящая любовь исцелить раны, нанесенные предательством и ложью? Если твой путь труден и усыпан шипами, существует ли лекарство, способное исцелить эти раны? Доп.информация: перевод фансаб-группы "ФантAsia"
Раздача ведётся путем добавления новых серий Неотключаемые субтитры: Хардсаб Качество видео: HDTVRip Формат: MP4 Видео: H.264/AVC, 1280×720, 1817 kbps, 30 fps Аудио: AAC, 139 kbps, 48 kHz Язык Китайский
Пример субтитров
Dialogue: 0,0:52:44.88,0:52:48.56,Default,,0,0,0,,Как ты могла выгораживать его, когда он принёс в жертву столько жизней?
Dialogue: 0,0:52:48.56,0:52:50.34,Default,,0,0,0,,Как можно было защищать его?
Dialogue: 0,0:52:51.86,0:52:53.60,Default,,0,0,0,,Я знаю, что виновата.
Dialogue: 0,0:52:54.46,0:52:56.28,Default,,0,0,0,,Но у меня не было доказательств.
Dialogue: 0,0:52:57.50,0:53:00.28,Default,,0,0,0,,{\i1}Я не хотела, чтобы ещё больше невинных людей пострадало.{\i0}
Dialogue: 0,0:53:01.76,0:53:03.54,Default,,0,0,0,,Я сама страдала.
Dialogue: 0,0:53:12.34,0:53:14.28,Default,,0,0,0,,Тогда почему ты \Nговоришь мне это сейчас?
Dialogue: 0,0:53:18.60,0:53:20.72,Default,,0,0,0,,Ты веришь, \Nчто Бог всё видит?
Dialogue: 0,0:53:23.82,0:53:24.92,Default,,0,0,0,,Я не верю.
Dialogue: 0,0:53:26.02,0:53:28.00,Default off,,0,0,0,,Но я не могла \Nбольше смотреть на это.
Dialogue: 0,0:53:30.18,0:53:33.38,Default,,0,0,0,,{\i1}Я не хочу ждать, пока Бог найдёт время разобраться с этим.{\i0}
Dialogue: 0,0:53:37.62,0:53:39.68,Default,,0,0,0,,Я готова заплатить.
Dialogue: 0,0:53:40.62,0:53:43.66,Default,,0,0,0,,И я не хочу умирать\N с этим грехом на сердце.
Dialogue: 0,0:53:48.62,0:53:50.04,Default,,0,0,0,,Ты хочешь знать правду?
Dialogue: 0,0:53:50.50,0:53:52.36,Default,,0,0,0,,Я могу её рассказать.
Dialogue: 0,0:54:09.12,0:54:12.94,Default,,0,0,0,,{\i1}Тогда, Янь Цзюнь Цян \Nпопросил меня найти его сына.{\i0}
Dialogue: 0,0:54:13.60,0:54:15.09,Default off,,0,0,0,,Но я не смогла его найти.
