|
|
|
Lleveilla
Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 70
|
Lleveilla ·
07-Янв-16 08:37
(8 лет 11 месяцев назад, ред. 11-Июн-16 07:05)
У Синь, изгоняющий демонов / Wu Xin: The Monster Killer
Оригинальное название: Wu Xin Fa Shi
Английское название: Wu Xin: The Monster Killer
Русское название: У Синь, изгоняющий демонов / ВуСинь: Истребитель демонов / У Синь - сведущий в заклинаниях
Страна: Китай
Год выпуска: 2015
Жанр: исторический, приключения, фантастика, боевик
Продолжительность: 20 серий ~ 50 мин.
Режиссер: Lee Kwok Lap
В ролях: Elvis Han as Wu Xin
Gina Jin as Yue Ya
Chen Yao as Yue Qi Ruo
Zhang Ruo Yun as Zhang Xian Zong
Wang Yan Lin as Gu Xuan Wu
Mike D'Angelo as Bai Liu Li
Sui Yong Liang as Chu Chen Zi
Kong Lian Shun as Mr. Su
Shi Xiao Qun as Mrs. Su
Wang Chun Yuan as Huang Da Xian
Zhao Ke as Mrs. Yu
Wang Chuang as Yu Xiao Zhu
Jiang Zhong Wei as Bai Wen Liu
Wang Yan Su as Fox demon
Перевод: Русские субтитры
Описание: По иронии судьбы, на бессмертного У Синя наложено проклятие вечной бедности.
Он не знает, человек он или демон, откуда он пришел и что его ожидает в будущем.
Достоверно известно одно - у него нет сердца (буквально отсутствует). Во времена династии Цин (где-то 1862-1874 гг.), он и его возлюбленная были отшельниками в горах. К началу Эры Милитаристов (1916-1928 гг.), его любимая уже умерла и бедность заставила У Синя покинуть горы и притворяться монахом, изгоняющим демонов, для того, чтобы добыть себе пропитание.
Доп.информация: Русский и китайский хардсаб
Перевод фансаб-группы
Неотключаемые субтитры: Хардсаб
Качество видео: HDTVRip
Формат: MKV
Видео: AVC, 1280*720, 5000 Кбит/сек, 29,970 кадров/сек
Аудио: AAC, 320 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 channels Язык Китайский
Пример субтитров
Dialogue: 0,0:12:52.79,0:12:55.67,Default ИД,,0,0,0,,Да. Но...
Dialogue: 0,0:12:56.00,0:12:58.79,Default ИД,,0,0,0,,Энергия духа только что была очень мощной,
Dialogue: 0,0:12:58.79,0:13:02.84,Default ИД,,0,0,0,,почему она так внезапно иссякла\Nсразу после смерти змеи?
Dialogue: 0,0:13:05.85,0:13:07.53,Default ИД,,0,0,0,,Когда умирает человек, он перестает дышать.
Dialogue: 0,0:13:07.53,0:13:11.01,Default ИД,,0,0,0,,Когда умирает дух,\Nего энергия исчезает.
Dialogue: 0,0:13:11.50,0:13:16.53,Default ИД,,0,0,0,,Значит, та белая тень, которую мы\Nнедавно видели, была эта змея?
Dialogue: 0,0:13:18.00,0:13:20.96,Default ИД,,0,0,0,,Госпожа Юэ Я,\Nдля змеи ничего не стоит
Dialogue: 0,0:13:20.96,0:13:22.80,Default ИД,,0,0,0,,перевоплотиться в человека.
Dialogue: 0,0:13:22.80,0:13:25.89,Default ИД,,0,0,0,,Иначе зачем бы Сюй Сянь\Nстал жениться на девушке-змее?
Dialogue: 0,0:13:27.39,0:13:28.70,Default ИД,,0,0,0,,И правда.
Dialogue: 0,0:13:28.70,0:13:32.39,Default ИД,,0,0,0,,Господин Бай, теперь, когда дух изгнан,
Dialogue: 0,0:13:32.39,0:13:34.38,Default ИД,,0,0,0,,покупка поместья...
Dialogue: 0,0:13:35.10,0:13:36.70,Default ИД,,0,0,0,,Ах, это...
Dialogue: 0,0:13:38.20,0:13:40.73,Default ИД,,0,0,0,,Господин Юй, к чему спешка?
Dialogue: 0,0:13:40.73,0:13:42.83,Default ИД,,0,0,0,,Раз духа больше нет,
Dialogue: 0,0:13:42.83,0:13:45.08,Default ИД,,0,0,0,,можете не беспокоиться,\Nчто никто не купит ваше поместье.
Dialogue: 0,0:13:46.70,0:13:48.26,Default ИД,,0,0,0,,Вы можете привлечь больше покупателей
Dialogue: 0,0:13:48.26,0:13:49.77,Default ИД,,0,0,0,,и поторговаться с ними.
Dialogue: 0,0:13:50.50,0:13:51.56,Default ИД,,0,0,0,,Вы правы.
Dialogue: 0,0:13:51.56,0:13:53.18,Default ИД,,0,0,0,,- После вас.\N- После вас.
Dialogue: 0,0:13:53.18,0:13:55.00,Default ИД,,0,0,0,,Нет!
Dialogue: 0,0:13:55.00,0:13:56.60,Default ИД,,0,0,0,,Я куплю ее!
Dialogue: 0,0:13:56.60,0:13:59.10,Default ИД,,0,0,0,,Давайте обсудим цену.\NЯ готов уступить!
Dialogue: 0,0:14:03.10,0:14:05.14,Default ИД,,0,0,0,,Хотя мы облегчили жизнь господину Бай,
Dialogue: 0,0:14:05.14,0:14:08.17,Default ИД,,0,0,0,,мы, по крайней мере, помогли господину Юй заработать деньги.
Dialogue: 0,0:14:15.50,0:14:16.73,Default ИД,,0,0,0,,Моя комната здесь.
Dialogue: 0,0:14:20.60,0:14:22.10,Default ИД,,0,0,0,,Отдохни сегодня как следует.
Dialogue: 0,0:14:23.79,0:14:25.20,Default ИД,,0,0,0,,Иди.
Dialogue: 0,0:15:22.70,0:15:23.86,Default ИД,,0,0,0,,Проверьте, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:15:23.86,0:15:25.05,Default ИД,,0,0,0,,Вот.
Dialogue: 0,0:15:27.79,0:15:29.79,Default ИД,,0,0,0,,- Все верно.\N- Спасибо большое.
Dialogue: 0,0:15:29.79,0:15:31.75,Default ИД,,0,0,0,,Теперь мы узаконили договор.
Dialogue: 0,0:15:33.20,0:15:35.31,Default ИД,,0,0,0,,Так как я буду использовать поместье для деловых целей,
Dialogue: 0,0:15:35.31,0:15:37.26,Default ИД,,0,0,0,,ее надо отремонтировать.
Dialogue: 0,0:15:37.26,0:15:38.88,Default ИД,,0,0,0,,Мы должны, по крайней мере, придать ей приглядный вид.
Dialogue: 0,0:15:38.88,0:15:40.52,Default ИД,,0,0,0,,Да, это правда.
Dialogue: 0,0:15:40.52,0:15:44.00,Default ИД,,0,0,0,,Завтра я спущусь с горы и пришлю сюда людей.
Dialogue: 0,0:15:44.00,0:15:46.30,Default ИД,,0,0,0,,Как будет угодно господину Бай.
Dialogue: 0,0:15:49.21,0:15:53.32,Default ИД,,0,0,0,,Теперь я должен обращаться к вам\N"достопочтенный господин Бай".
Dialogue: 0,0:16:00.79,0:16:02.32,Default ИД,,0,0,0,,Поместье теперь продано,
Dialogue: 0,0:16:02.32,0:16:06.10,Default ИД,,0,0,0,,но мне все равно не по себе.
Dialogue: 0,0:16:06.10,0:16:09.96,Default ИД,,0,0,0,,Возможно, это лучшее\Nрешение для господина Бай.
Dialogue: 0,0:16:22.60,0:16:24.91,Default ИД,,0,0,0,,Вот, выпейте еще!
Dialogue: 0,0:16:29.10,0:16:32.23,Default ИД,,0,0,0,,Юй Сяо Чжу, не хотелось бы вас критиковать,
Dialogue: 0,0:16:32.23,0:16:35.64,Default ИД,,0,0,0,,но вы не очень-то хорошо содержали это место.
Dialogue: 0,0:16:36.10,0:16:39.30,Default ИД,,0,0,0,,Вы построили всего пару домов на\Nтаком большом земельном участке,
Dialogue: 0,0:16:39.30,0:16:43.20,Default ИД,,0,0,0,,и здесь так мало купален. Сколько людей здесь поместится?
Dialogue: 0,0:16:43.20,0:16:46.10,Default ИД,,0,0,0,,Теперь, когда это место принадлежит мне,\Nвам придется послушаться меня.
Dialogue: 0,0:16:46.10,0:16:49.20,Default ИД,,0,0,0,,Я сделаю из всех домов, которые здесь есть,\Nнебольшие двухкомнатные постройки.
Dialogue: 0,0:16:49.20,0:16:50.57,Default ИД,,0,0,0,,Они будут двухэтажными.
На данный момент переведено 17 серий
По мере выхода серий торрент-файл будет обновляться.
|
|
|
|
kalllissto
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 941
|
kalllissto ·
07-Янв-16 10:27
(спустя 1 час 50 мин.)
Уже почти половина переведена. Ура 
|
|
|
|
Melind@
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 4585
|
Melind@ ·
07-Янв-16 20:30
(спустя 10 часов)
Lleveilla
Скриншоты не соответствуют заявленному разрешению, где правда?
|
|
|
|
Lleveilla
Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 70
|
Lleveilla ·
08-Янв-16 05:21
(спустя 8 часов, ред. 08-Янв-16 16:57)
Melind@, оу.. спасибо) даже не обратила внимание. извините, в течении суток исправлю. правды нигде не было.
Melind@, поправила) Все серии приведены в порядок и к одному качеству)
ВНИМАНИЕ! Обновите торрент.файл,
потому что состав раздачи качественно изменился!)
|
|
|
|
tavli
Стаж: 17 лет Сообщений: 420
|
tavli ·
28-Янв-16 01:25
(спустя 19 дней, ред. 30-Янв-16 03:39)
А что у фансаб группы такой маленький значок?
Похоже, ребята побоялись. Если загородить значком бОльшую часть экрана, чтению субтитров не будет мешать это навязчивое видео. )
Это мне напомнило одного знакомого, который в девяностых заклеивал скотчем на телевизоре значки телеканалов один за другим. А так как они стали появляться в разных углах, да ещё прибавилась бегущая строка, от экрана мало что осталось.
|
|
|
|
Nasti84
Стаж: 12 лет 3 месяца Сообщений: 73
|
Nasti84 ·
02-Фев-16 02:17
(спустя 5 дней)
|
|
|
|
gazette7791
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 14
|
gazette7791 ·
09-Апр-16 12:08
(спустя 2 месяца 7 дней)
скажите, а вы можете залить 12-14 серии меньшего размера или хотя бы в ОК? так долго ждала, а теперь не могу посмотреть(((((((((((((((((
|
|
|
|
Lleveilla
Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 70
|
Lleveilla ·
21-Май-16 10:40
(спустя 1 месяц 11 дней, ред. 22-Май-16 07:57)
Внимание! Раздача временно приостановлена. Причиной тому послужила смерть моего внешнего диска, поэтому сейчас придется проделать достаточно большую работу по восстановлению раздач, но тем не менее... в ближайшее время все они снова будут рабочими.
Внимание Торрент-файл заменен!
Изменилось качество видео.
|
|
|
|
Lleveilla
Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 70
|
Lleveilla ·
10-Июн-16 15:18
(спустя 20 дней)
ВНИМАНИЕ! Торрент обновлен, качество видео несколько изменилось. Из-за полной утери данных приходится в искать баланс качество-"вес"заново. Места на компьютере не хватает, пришлось уменьшить битрейт видео и аудио, но качество от этого не пострадало.
|
|
|
|
Ablen13
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 31
|
Ablen13 ·
29-Июн-16 19:52
(спустя 19 дней)
Жаль, что Мишки забросили сериал... 
|
|
|
|
feudor
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 32
|
feudor ·
08-Авг-16 07:53
(спустя 1 месяц 8 дней)
не забросили, Bears ведет список проектов и там помечено какой проект в какой стадии находится.
У Синь - переведены 18, 19, 20 серии. 18 серия в процессе редакции.
|
|
|
|
Svetlana Malibu
Стаж: 9 лет 8 месяцев Сообщений: 1
|
Svetlana Malibu ·
10-Сен-16 11:04
(спустя 1 месяц 2 дня)
Добрый день! А не подскажите как продвигается работа по данному проекту? ожидать в ближайшее время завершения?
|
|
|
|
Ablen13
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 31
|
Ablen13 ·
04-Окт-16 16:48
(спустя 24 дня)
в вк уже появилось продолжение, ждём здесь...
|
|
|
|
fridge03
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 146
|
fridge03 ·
28-Ноя-16 18:15
(спустя 1 месяц 24 дня)
Ablen13 писал(а):
71543668в вк уже появилось продолжение, ждём здесь...
а можно ссылку?
|
|
|
|
Ablen13
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 31
|
Ablen13 ·
26-Дек-16 11:33
(спустя 27 дней)
Кажется, в этом году заключительных серий не увидим... а скоро уже 2 сезон...
|
|
|
|
kalllissto
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 941
|
kalllissto ·
12-Фев-17 05:15
(спустя 1 месяц 16 дней, ред. 12-Фев-17 05:15)
Сериал очень понравился, несмотря на то, что в нём нет ничего, что обычно присуще китайскому фэнтези - красивых шелковых нарядов, принцев, принцесс, красивых дворцов, необычных артефактов.
P.S. - Первый раз вижу, чтобы постер настолько противоречил фильму.
|
|
|
|
летняя зима
Стаж: 12 лет 7 месяцев Сообщений: 17
|
летняя зима ·
30-Июл-17 14:54
(спустя 5 месяцев 18 дней, ред. 19-Авг-17 14:56)
Совсем исчезла скорость. Она и до этого не очень большая была, а сейчас и вовсе нет
P.s. Через неделю все скачалось, спасибо раздающим
|
|
|
|
avangard.msk
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 1164
|
avangard.msk ·
09-Дек-17 16:16
(спустя 4 месяца 10 дней, ред. 09-Дек-17 16:16)
Постер и описание ни к месту.
Есть некий сельский простачок в лохмотьях, который своей кровью изгоняет демонов. Он шляется по городам и весям, ища место где поселилась нечисть, а потом договаривается с хозяином дома что он изгонит её за вознаграждение. В манге и аниме Ину-яша был похожий персонаж - монах Мироку.
По ходу сюжета он находит друзей и любовь. Затем раскроют тайну его бессмертия. А во второй части сериала определятся с главным злодеем и начнётся череда небольших сражений и финальная битва в последних сериях.
Сюжет не стоит на месте, не буксует, никаких тупиковых сюжетных веток, ненужных знакомств и пр. Весь сериал идёт в одном, весьма бодром темпе.
Весьма неплохая компьютерная графика. При этом она не в какой-то одной 2-минутной битве, а потом 20 минут диалогов - нет, сюжет равномерный и компьютерная графика тоже весьма равномерно раскидана по каждой серии и по всему сезону.
В некоторых сценах черезчур много болтовни, напр. сражались со злодеем, победили, и... сели вместе пить чай. А злодей, который только что пытался их замочить, рассказывает сопливую историю о том, как он убивал людей из лучших побуждений. Благо таких сцен немного.
Ещё из раздражающего - гротеск. Если персонаж глуповат, то его показывают ну полным идиотом. Если жадный, то законченным скупердяем, который за копейку удавится. Если влюблённый, то так, что об него можно ноги вытирать.
В целом: сериал не идеальный и не лучший, но достаточно хороший во всех отношениях.
|
|
|
|
