Танец за десять центов / Ten Cents a Dance
Страна:
США
Жанр:
драма
Год выпуска:
1931
Продолжительность:
01:16:43
Перевод:
Одноголосый закадровый -
fiendover (Виктор Рутилов)
Субтитры:
нет
Оригинальная аудиодорожка:
английский
Режиссер:
Лайонел Бэрримор / Lionel Barrymore
В ролях:
Барбара Стэнвик / Barbara Stanwyck ... Barbara O'Neill
Рикардо Кортес / Ricardo Cortez ... Bradley Carlton
Монро Оусли / Monroe Owsley ... Eddie Miller
Салли Блейн / Sally Blane ... Molly
Бланш Фредеричи / Blanche Friderici ... Mrs. Blanchard
Филлис Крэйн / Phyllis Crane ... Eunice
Олив Телл / Olive Tell ... Mrs. Carlton
Виктор Потел / Victor Potel ... Smith, a Sailor
Аль Хилл / Al Hill ... Jones, a Sailor
Джек Байрон / Jack Byron ... Leo
Марта Слипер / Martha Sleeper ... Nancy Clark
Дэвид Ньюэлл / David Newell ... Ralph Clark
Сидни Брейси / Sidney Bracey ... Wilson, Carlton's Butler
Бесс Флауэрс / Bess Flowers ... Bridge Player
Описание:
Красивая танцовщица Барбара О'Нил работает в танцевальном зале Нью-Йорка под названием Дворец танца. У неё появляется богатый покровитель Брэдли Карлтон, который ничего не жалеет для Барбары и готов оказать ей любую помощь. Но Барбара влюблена в своего соседа Эдди и не раздумывая соглашается выйти за него замуж. Скоро оказывается, что Эдди мошенник. И когда он в очередной раз оказывается в беде, Барбара вынуждена обратиться за помощью к Брэдли...
-
Сюжет фильма вдохновлен песней "Ten Cents a Dance", музыку к которой создал Ричард Роджерс, а слова песен - Лоренц Харт.
БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76
Перевод и озвучивание фильма - fiendover (Виктор Рутилов)Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении озвучки к этому фильму:
Магда, Lafajet, jasenka, елена 22, yanaelisa, Тимур, old76, leoder, борюська, voostorg, HippopotamusIV, cementit, duum100, mangust1, spartakeynoir, mumzik69
Фильмография Барбары Стэнвик
Сэмпл:
http://multi-up.com/1082628
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 560x416 (4:3), 23.976 fps, 1133 Kbps
Аудио 1: MP3, 48.0 KHz, 2 ch., 128 Kbps (русский одноголосый закадровый перевод) - fiendover
Аудио 2: MP3, 48.0 KHz, 2 ch., 128 Kbps (оригинальная английская звуковая дорожка, лежит отдельно)
Как подключить альтернативную (внешнюю) звуковую дорожку к видео при просмотре?
Как добавить отдельно лежащую аудиодорожку в .avi - файл? (см. "Программы для работы с контейнерами" - > "VirtualDub" или "AVI-Mux")
MediaInfo
AVI-файл:
Общее
Полное имя : K:\раздачи\Ten Cents a Dance 1931 700MB\Ten Cents a Dance.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 697 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 16 м.
Общий поток : 1270 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 1 ч. 16 м.
Битрейт : 1133 Кбит/сек
Ширина : 560 пикселей
Высота : 416 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.203
Размер потока : 622 Мбайт (89%)
Библиотека кодирования : XviD 73
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 16 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 70,2 Мбайт (10%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 мс.
Библиотека кодирования : LAME3.99r
Настройки программы : -m s -V 4 -q 0 -lowpass 17 -b 128
английская оригинальная звуковая дорожка, лежит отдельно:
Общее
Полное имя : K:\раздачи\Ten Cents a Dance 1931 700MB\Ten Cents a Dance.ENG.mp3
Формат : MPEG Audio
Размер файла : 70,3 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 16 м.
Режим общего битрейта : Постоянный
Общий поток : 128 Кбит/сек
Библиотека кодирования : LAME3.99r
Аудио
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Продолжительность : 1 ч. 16 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 70,3 Мбайт (100%)
Библиотека кодирования : LAME3.99r
Настройки программы : -m s -V 4 -q 0 -lowpass 17 -b 128
